Pregunta
Mientras está viendo un partido de baloncesto con el televisor hay sonido, los subtítulos identificó y nombró la voz de ambos commontators. ¿Cómo? Y es que hay un identificador de idioma que coloca a la palabra hablada en la pantalla del televisor?
Respuesta
Hola Richard, Estados Unidos La subtítulos que se ven en un programa de acción en vivo como el baloncesto, etc. son generados por un ser humano. Es muy fácil, por tanto, para identificar el Comendador por su nombre. No hay ordenador u otro dispositivo que genera las palabras en la pantalla. Una persona que usa un dispositivo similar a máquina estenográfica de un reportero de la corte en realidad tipos de las palabras que aparecen.
Si desea más información, acaba de hacer una búsqueda en Google con subtítulos como el sujeto. Hay mucha más información sobre los títulos.
Espero que esto le da mucho que pensar. Si es así, y usted tiene más preguntas, acaba de regresar con un seguimiento.
De Dave
