Cómo cambiar el WAYBUSINESSCOMMUNICATESDVCAM FAMILIA CATALOGUE2003 /2004www.sonybiz.net /DVCAM
IntroductionVideo estilos de producción siguen diversificándose enrespuesta a la comunicación rápida y tremenda invisual crecimiento. En este entorno que cambia rápidamente-ment, la necesidad es para el equipo que cumple con las demandas thecrucial tanto para una mayor productividad andgreater creatividad en la producción de vídeo profesional. Desde su lanzamiento en 1996, Sony DVCAM ™ hassatis fi cados estas demandas y trajeron muchos bene fi notablebene. Excelente calidad de imagen y sonido thatonly un formato digital pueden proporcionar, capacidades de alto performanceediting, y la versatilidad del sistema thatmakes posible pasar sin problemas fromanalogue a digital - estos son sólo algunos de thefactors detrás del éxito de DVCAM. Un modelline de seguridad completa para la adquisición, edición y programplayout digital ha dado lugar a la rápida aceptación de los usuarios DVCAMby de negocios, instalaciones de producción y de amplio alrededor de ruedas se han añadido a los equipos DVCAM DSRSeries de los nuevos modelos world.Many, ampliando las aplicaciones rangeof en ENG, la adquisición de campo /edición, edición simple y tan on.Select de la alineación Sony DVCAM y que willbe elegir un equipo innovador que ambos newsolutions a sus demandas de producción y ts addedperformance bene fi a su system.For más información, visite nuestro sitio web: www.sonybiz.net/dvcamIndexDVCAM en Estudios ActionCase 3 - 6Support ServicesSilver del paquete de soporte 7Main características el formato DVCAM 8Unique la tecnología y Ventajas Ventajas 9Technical de DSR Camcorders12Lineup FeaturesDigital CamcordersDSR-570WSP 14DSR-390P-250P 15DSR 15DXC-D50P /PAS + DSR-1P 16DSR- PD170 17DSR-PDX10P 17Digital VTRsDSR-2000P 19DSR-1800P 19DSR-1600P 19DSR-1500AP 19DSR-45P 20DSR-30P 20DSR-25 21DSR-11 21DSR-70AP 22DSR-50P 22Hard disco UnitsDSR-DU1 23DSR-DR1000P 23SoftwareDSR-DU1 24DSR-DR1000P 24Production Estación 25DV SystemsDVLince 26Wireless sistemas de micrófonos 27Features, Accesorios & Especí fi cationsFeature Comparación Accesorios & 30Optional; Periférica Equipment34Speci fi caciones 40
producción de vídeo profesional busca ahora de menor costequipment que traerá un aumento en la producción ef fi ciencia y una reducción en los costes de funcionamiento. OB cabo fi tCREATV Broadcast no es una excepción. Jefe executiveAlan Yardley espera que un servidor basado en DVCAM nueva, de bajo costo permitirá a su facilidad para transmitir hasta 50 horas de cobertura por semana durante dos grabadoras de disco duro DSR-DR1000P DVCAM RoyalAscot event.Using de este año, la compañía de Yardley tiene el contrato tomar feedsfrom en vivo la carrera, mezclarlos y mostrarles a miles ofspectators a través del sistema de TV interna del hipódromo de Ascot. Yardley explica que el VTR-como servidor - que tiene acapacity de 80 GB (o más de seis horas) de streamvideo DVCAM y cuatro canales de audio - permite un manejo andeasy rápida de imágenes a través de acceso aleatorio andoffers grabación simultánea y facilities.CREATV la reproducción también está tomando ventaja de los recorder'schannels de audio embebido por el funcionamiento de un sistema restrictiveradio del curso con hasta-to-the minutenews sobre juegos y travel.Yardley señala que el tamaño compacto (7,5 kg) de The New grabadoras significa que puede fácilmente CREATV fi cio tworecorders en un estante de una unidad de OB y se puede utilizar para realizar tareas que normalmente se asocian con grabadoras de disco duro de alta gama como el MAV-555. Yardley también oper-ates del sistema Blackburn Rovers 'interno de TV, Rovervision, y fue la buena funcionalidad de la MAV-555 toprovide instantánea y perfecta repeticiones a cámara lenta de goalswhen que juegan en su estadio Ewood Park en Blackburnthat lo convenció para mirar hacia un mayor mobileoption para Rovers 'de distancia games.He dice: "el tamaño compacto de la grabadora era idealto fi cio en una unidad móvil y las dos unidades proporcionan similarfunctionality a uno MAV-555." Tanto el MAV-555 y el DSR-DR1000P son controlados en Ashvale de AVM4-2 controlador lo que le da la capacidad de crear y reproducir clips simultaneously.Yardley predice que con estas capacidades, su unidad de producción será capaz de reducir los trámites stockand grabar una mayor producción. "el DSR-DR1000P finalmente reemplazará a los sistemas y traditionalanalogue permite el acceso instantáneo a replayswhile que todavía mantiene las grabaciones, "que says.The grabadora puede ser utilizado para otras aplicaciones INCLUD-ing emisión de spots publicitarios, como un simple servidor de servicios de updisk y para transferir el material en una red viaEthernet o en un máximo de cuatro tiempos en tiempo real a través de i.Link.CREATV también está ampliando la función de su Betacam SXcameras uniendo uno de sus tres cámaras al sistema de cámara thestudio Triax para que pueda ser utilizado como afully camera.Rovervision estudio profesional ofrece un sofisticado maga previa al partido -zine espectáculo, con entrevistas a los jugadores, características y medidas previousmatch, que se emite en todo el complejo EwoodPark y en una pantalla de Sony pantalla gigante dentro del estadio. La fi cio a cabo también proporciona vivo coverageof el juego, con toques de luz de medio tiempo a boot.3DVCAM en actionCREATVUSES LA NUEVA DSR-DR1000P DVCAMHARD Grabador de discos EN SUS ROVERS COBERTURA OFBLACKBURN y otros eventos deportivos
DVCAM en action4SABC USOS 28 DVCAM DURO DISKRECORDERS pARA BROADCASTVEHICLES exterior y KITSBroadcasting portátil a un estimado de 1.5 mil millones viewersworldwide, la Copa Mundial de la CCI 2003 fue un majorevent para servicebroadcaster de Sudáfrica público nacional, SABC, y su división fuera de emisión, tiempo de uso. En el corazón de la cobertura de la Copa Mundial de AirTime fue un vehículo de 18 cámaras withsophisticated conmutación digital y funciones de mezcla. "Dos años en la planificación, el nuevo vehículo es el buque insignia de la televisión AirTime Fuera flota retransmisiones 'andis adaptable a todo tipo de producciones de sportto vivo grandes conciertos musicales ", dice el consultor de difusión SABC EngineeringServices, Ivan Marsh.Eight DSR-DR1000P DVCAM recorderswere disco duro incluido en el vehículo, sobre todo para la Copa CricketWorld donde rápidamente demostraron ser unidades invaluable.The DSR-DR1000P permiten con todas las funciones play-back (incluyendo cámara lenta) durante la grabación Contin-UES ininterrumpida. Durante los partidos del Mundial, seis cámaras eran cada esclavizado a un DSR-DR1000P - cuatro cámaras de línea y dos cámaras estera directlyopposite las posiciones del muñón. La alta calidad de sonido y suavizar digitaljog reproducción a cámara lenta (en un rango de velocidad de +/- 200%) permitieron al tercer umpireto hacer concluyentes bajo peso al nacer y de gestión a cabo las decisiones. Otras unidades DSR-DR1000P se utilizaron para la grabación, edición y reproducción de paquetes de momentos estelares rompe duringhalf tiempo. Una vez "en" y "fuera" puntos aremarked, la reproducción de segmentos de clips (CSP) featureenables reproducción continua de la clipswith seleccionado sin fisuras transitions.The Copa Mundial de Cricket puesta a punto se ha convertido en estándar para la cobertura de cricket de todo el tiempo de conexión, con theDSR-DR1000P también demuestra popular para otros Sportsevents como el fútbol, el rugby, atletismo, etc. "primero se vio el DSR-DR1000P en IBC 2002", comentó Manny Coelho, de alta TechnologyManager al tiempo de uso. "Durante la ICC Cricket Copa del Mundo que demostraron ser una solución de grabación y reproducción ideal. Ellos nos dan la fi cios grabación bene basada en ofdisk al tiempo que conserva la operationalfeel de un VTR -. Completo con control de jog /shuttle "El ledAirTime el rendimiento de la Copa Mundial de la DSR-DR1000P para realizar un pedido de otros veinte unidades DSR-DR1000P, no sólo para sí outsidebroadcast vehículos, sino también en los kits y-fl distancia para la cobertura de eventos remotos. En esta aplicación, el majoradvantage de la DSR-DR1000P es su peso modesta (6 kg). Cinco unidades DSR-DR1000 pesan approximatelythe misma como una sola BVW-75 VTR (30 kg). preocupaciones iniciales sobre posibles daños en el disco viajes arrayduring se reveló infundada después de viajar extensivetrouble libres con múltiples DSR-DR1000Punits durante casi un ejecutante year.DSR-DR1000PIS una estrella en el ICC Copa Mundial de Cricket 2003
5In de febrero de de 1991 independiente operador de cámara VaughanSmith disfrazó como un ejército o fi cial y en el infiltrado las filas en la primera línea de la ingenuidad del Golfo war.His le permitió filmar la única unrestrictedfootage de la Tormenta del Desierto. Gran parte de este material en la guerra de tierra sigue siendo en vano-poder a través de la cámara y apos ex BBC; s crewingagency, en primera línea de televisión, cuyo equipo de profesionales independientes con experiencia han cubierto acontecimientos en Afganistán, Israel, Macedonia, Zimbabwe e Irak. Cuando BBCNewsgathering abordado en primera línea recientemente toshoot y hacer varias copias de una importante entrevista andsecret, Smith optó por lo último en tecnología de disco duro. "Todo lo que me dijeron fue que un miembro de Al Qaeda quería hablar con la prensa. Obviamente, en circunstancias thesesorts de todo tipo de gente tryand sabotaje la entrevista o apoderarse de una copia a preventthe metraje de su emisión ", que reveals.To asegurar sus posibilidades de difusión, se hicieron tres copias Ofthe entrevista de 45 minutos simultaneouslyby adjuntando un DSR grabadora de disco duro DU1 - SUP-manejó por los distribuidores de difusión Mitcorp - a Smith'sDVCAM videocámara. El DSR-DU1 trabaja por dockingonto la parte trasera de una cámara de vídeo mediante el uso de un adaptador de cámara optionalCA-DU1 y luego conectando un cable i-Link desde la videocámara a la salida adaptor.Camera luego se graba en el disco duro Ofthe DSR-DU1 en en paralelo con la grabación en cinta de thecamera. "a través de la interfaz i-Link, el dispositivo puede alsointerface con una variedad de cámaras de mano andhas la ventaja de aumentar el tiempo de grabación fromthe 40 minutos de un casete estándar de tres hours.It es un barato y método portátil de hacer Dupli-cados en el campo - la única manera de que hubiera conseguido varias copias habría sido throughdaisy encadenar otras cubiertas de grabación grandes juntos "en primera línea, cuyos clientes incluyen el Canal 4, TV2Danmark, TV2 Noruega, RTE y ABC,. también copia requiresduplicate de entrevistas y eventos cuando isworking en asociación con más de un amplio lanzador. De acuerdo con Smith, que ha recibido un disparo twiceduring su carrera, hay otro bastante simple advan-taje de hacer duplicados de esta manera. "Muy oftensoldiers o las autoridades que no se detendrán ante gunpointand trate de tomar su cinta de encima, pero nunca tanto-er con los grabadores de disco duro porque están tolook para la cinta entrenado." Smith también elogia el DSR-DU1 para su función de utilidad como una copia de seguridad cuando se dispara fromdusty materiales y lugares arenosos, ya que tiende a ser morerobust que tape.Once la sesión se ha completado, con el thedevice código correcto se puede extraer de la videocámara andused de campo de registro fuera de línea de la creación de EDL. Andbecause es una fracción del tamaño de otras diskrecorders duros, los operadores independientes como Smith son capaces totake en el campo. "Para el freelance es una ofequipment poco versátil y útil que es cerrar la brecha entre tapeand el equipo", Smith concluye .NEWSGATHERINGTEAM FRONTLINE TV utiliza THEDSR-DU1 grabador de disco duro COMO COPIA dE SEGURIDAD SEGURO pARA lA CANTIDAD SENSIBLE
6DVCAM en actionDATMEDIA STREAMS cONFERENCIAS CON DSR-DU1Internet transmisión de empresa Datmedia en conferencias Londonbroadcasts para el Instituto de ElectricalEngineers utilizando el nuevo DSR compacthard disco -DU1 DVCAM recorder.Bill Clee, el director técnico de Datmedia, dice thecompany registra las conferencias con una videocámara DSR-570WSPDVCAM conectado con el DSR-DU1, especificadas y se suministra a través de distribuidores de amplio elenco Mitcorp. "el DSR-DU1 permite nosotros para empezar la codificación de la mosca, más rápido que en tiempo real, por lo que es mucho más fácil que las cintas ", dice Clee. "Aunque todavía estamos filmación, podemos sacar offmaterial más rápido que en tiempo real y subirlo y we'vegot personas que trabajan en ella, mientras que la conferencia se sigue GoingOn. Que nos permite crear un sistema de archivo viewersaround el mundo puede tener acceso. "Datmedia también está utilizando el sistema de referencia de la DSR-DU1. Si un profesor es el uso de diapositivas, cuando él o ella hace clic en la diapositiva del ona, el operador DSR-DU1 puede automaticallybring hasta la diapositiva almacenado en el grabador de disco duro forthe web viewer.Datmedia también es Flujo de vídeo al teléfono móvil SonyEricssonP800.
Soporte servicesDVCAM de asistencia Silver PACKSony entender que en rápido changingenvironment de hoy, la necesidad es tanto para equipmentand un nivel de servicio que cumplen con los crucialdemands para una mayor productividad en professionalvideo production.Setting nuevos estándares de innovación, calidad asociados con andreliabilityKeywords la alineación de Sony DVCAM areversatility y flexibilidad. Desde funcionalidad sofisticada tecnología de la technologyto arte, la línea de DVCAM-upaddresses una amplia gama de vídeo Applica-ciones profesionales de periodismo electrónico a videoproductions.As corporativos pronto como el equipo está encendido, se becomesabsolutely misión crítica. Cualquier fallo o falta de uso oimt todo su potencial tendrá un impacto inmediato eficacia onbottom línea. Ahora, con el lanzamiento de supportpack operativa y técnica centrada acustomer-, que tiene signi fi ventajas de peralte y de bene fi cios, Sony ha puesto de relieve otros servicios de apoyo por palabra clave reliability.Quite simplemente moreBecause clientes profesionales necesitan un servicio profesional y de apoyo, Sony ofrece una mayor para los productos DVCAM. productos DVCAM aresupplied con un paquete de soporte de plata de 2 años, además de la garantía, de serie. Eso significa que los servicios adicionales únicos, para el doble de long.Supported DVCAM productsDigital Videocámaras: DSR-570WSP | DSR-390P | DSR-250P | DSR-PD170-1PDSR | DSR-PDX10PDigital VTRsDSR-2000P | DSR-1800P | DSR-1600P | DSR-45P-1500APDSR | DSR-30P | DSR-25 | DSR-11 | DSR-70APDSR-50PHard disco UnitsDSR-DU1 | DSR-DR1000P2 años supportThe paquete Silver Support amplía el período de soporte de la garantía estándar de 1 año a dos años. No sólo eso, sino que las funciones y servicios adicionales son también included.Collection AnywhereIn caso de fallo del equipo, Sony organizará la recogida de la unidad defectuosa directamente de, y la entrega de la unidad reparada directamente a la ubicación del cliente - en cualquier lugar de la UE continental, Noruega o Suiza. Eso hace que sea más simple, más rápido y más conveniente para thecustomer.Repair plazo de 7 daysSony recoge, repara y devolver la unidad a la posición preferida del cliente dentro de 7 jornadas de trabajo. Por lo tanto, el tiempo de inactividad mínimo, una mayor con fi anza y la capacidad de planificar su negocio areguaranteed.LoanIf el equipo defectuoso no puede ser reparado en el tiempo, la línea directa DVCAM se comunicará con el customerand arreglos para que una unidad en préstamo entregado. se harán arreglos para recoger la unidad de préstamo tan pronto como se reciba confirmación de que la reparación se ha llevado a cabo la asistencia telefónica satisfactorily.Operational llamada de teléfono CentreOperational se proporciona para dar consejos y ayuda para que el usuario pueda sacar el máximo partido de sus equipos DVCAM y maximizar su rendimiento. Nuestra isavailable soporte telefónico de lunes a viernes y en 5 idiomas - inglés, francés, alemán, italiano andSpanish.5 razones adicionales para eligen Sony DVCAM7
6,35 mm (1/4 de pulgada) Código ITI sectorAudio SectorVideo SectorSub SectorHead directionTape directionITI: formato de inserción y pista informationDIGITAL componente de grabación FOREXCELLENT IMAGEN QUALITYThe DVCAM es la extensión profesional del formato DV estándar en todo el mundo. El DVCAM formatuses componente digital de 8 bits de grabación con una proporción de 5: 1 de compresión y una velocidad de muestreo de 4: 2: 0. algoritmo de compresión theunique proporciona una excelente calidad de imagen excelente y multigeneracional realizar-ANCE. El formato DVCAM tiene un paso de pista más ancha de 15 micras (en comparación con 10 micras para el formato DV) whichgives mayor fiabilidad para editing.It profesional también ofrece un rendimiento superior de audio digital, pro-Viding un amplio rango dinámico y el ruido de la señal a excelente ratio, comparable a la calidad de CD. Modos de canales de audio alternativos se pueden seleccionar: una grabación de dos canales modewith 48 kHz /16 bits o una de cuatro canales modewith 32 kHz /12-bit de capacidad recording.RECORDING de hasta tres cintas de cassette HOURSDVCAM están disponibles en dos tamaños: estándar y mini. El tamaño estándar de tiempo de grabación de cassette providesa de hasta hasta 184 minutos, mientras que el casete de tamaño mini ofrece hasta 40 minutos. se logran Theselong tiempos de grabación en cintas muy compactas con un 1/4 de pulgada (6,35 mm) de cinta width.EXCELLENT RENDIMIENTO DE PROFESIONAL DVCAM TAPESTo obtener el máximo rendimiento de grabación digital de alta densidad, de metal avanzado evaporado tapetechnology ha sido desarrollada para el formato DVCAM .El uso de Sony de cobalto puro evaporatedcoating avanzado tanto da /N (portadora a ruido), lo que resulta en una calidad increíble, fotos Anda alto rendimiento y una alta relación C bajo error rate.A DLC (Diamond Like Carbon) capa protectora proporciona la mejorada la protección de la surfacethat cinta es esencial para evitar daños en la cinta durante las sesiones de longediting. Por último, cintas DVCAM proporcionan una baja frecuencia de la deserción y la estabilidad térmica superior. Una variedad de cintas, incluyendo cintas con memoria ICCassette y cintas maestras, está disponible para aplicaciones suitdifferent. El incorporada en las tiendas CassetteMemory de 16 kbit ClipLink ™ de registro de datos, las imágenes del índice, modalidades fotos y otros datos de disparo, mejorando editingef fi ciencia. Cintas sin cassette de memoria IC encajan una widerange de aplicaciones, a un precio asequible. Los MasterTapes, que utilizan la tecnología Hyper MagneticParticle Sony Evaticle II para proporcionar una mayor producción y menor ruido, son adecuados para transferapplications datos de alta velocidad, así como para la creación del master recordings.WHY DVCAM FORMATO DE DIFUSIÓN Y PROFESIONAL? Sony desarrolló el formato DVCAM con su más amplio paso de pista de 15 micras para cumplir con los requisitos del cliente y de difusión profesional. El formato DV de consumo con un paso de pista 10μm no podía ofrecer fiabilidad suf fi ciente para la difusión y el entorno profesional. formato DVCAM Sonydeveloped con un amplio 15 micras trackpitch especí fi camente para satisfacer las necesidades de difusión y professionalcustomer. La fiabilidad es particularmente impor-tante en la compatibilidad de edición y reproducción, donde thewider paso de pista del formato DVCAM elimina therisk de ruido de bloque en el marco de la reproducción picture.One: 12 Tracks15 μmMini-sizecassetteMain featuresDVCAM FORMATStandard de tamaño cassette8
DIGITAL VERDADERO CAMCORDERSCameras: DSR-570WSP | DSR-390P | DSR-1P | DSR-250P | camcorders DSR-PD170PDSR-PDX10PSony DVCAM son " La verdadera Videocámaras Digitales " .They incorporar DSP (Digital Signal Processing) para el procesamiento fulldigital en la sección de la cámara y digitalrecording en la sección VTR. Los signalremains cámara de vídeo en su formato digital a través de componente therecording proceso, dando como resultado una calidad de imagen excepcional, libre de artefactos y sin nada de la pérdida de resolución típica de A /D y D de la capacidad /A conversion.PLAYBACK DE TODO DV (25 MB /S ) Formato de grabación: TAPESVTRs DSR-2000P | DSR-1800P | DSR-1600P | DSR-1500AP | DSR-70APFor máxima versatilidad en la reproducción, el DVCAM VTRsare diseñado para reproducir cintas DVCAM y DV (modo SP) sin un adaptador mecánico o menú de ayuda adjustment.The DVCAM Master Series VTR DVCPRO tapeplayback *, y el DSR-2000P soporta incluso DV (LP modo) la reproducción. Además, es posible usethese cintas directamente como material de origen de edición, improvingproductivity. Todos los productos incluidos DVCAM VTR camcordersand puede reproducción en modo SP DV cintas grabadas. * No es compatible con SDTI (QSDI) y las interfaces i.LINK (DV In /Out). Sólo salidas DSR-1500AP vía i.LINK.EXCELLENT EDICIÓN DE RENDIMIENTO • Capacidad de lectura previa de edición * VTR: DSR-2000PThe DSR-2000P ofrece VTR edición de lectura previa, un functionnever antes disponibles en un 1/4 de pulgada (6,35 mm) VTR.Preread cabezas se colocan delante de los recordheads en el tambor para escanear las señales de audio Video y grabados previamente. Estas señales pueden ser enviadas a acharacter generador, un conmutador de vídeo y /o un AudioMixer, combinada con las señales de otra fuente, y luego se registraron de nuevo en las mismas pistas. Prereadediting ofrece muchas ventajas, ya que permite la titulación de un solo VTR, mezcla /intercambio de audio y voz a través de retardo withno entre vídeo y audio. Además, A /B rollediting con dos magnetoscopios está disponible (MIX y WIPE solamente) * No disponible para SDTI (QSDI) e i.LINK (DV In /Out) interfaces como thesehandle señales comprimidas • CapabilityVTRs audio de fundido..: DSR-2000P | cabezas DSR-1800PPreread también proporcionan una capa de fundido-bilidad de audio con transiciones de audio limpias en la edición de la edición de inserción de audio points.During, la señal previamente recordedaudio es leída por los cabezales de lectura previa, fadedwith cruzada de la señal de audio de entrada VTR y registró de nuevo ontothe misma pista. Esto proporciona un excelente rendimiento de edición de fundido de audio sin clics de audio en editpoints y ofrece audio de alta calidad de vídeo complementthe performance.Analogue cámara digital HeadOther CamcordersSony DVCAM CamcordersDSP cámara HeadDSP CameraAnalogueDigitalAnalogueDigital VTRDigital VTRDigital VTROver-doblaje de audio con edición de lectura previa de retardo capabilityTape directionNo entre vídeo y audioREC ProcessPB ProcessTV VIEWERANNOUNCERDrumOver-doblaje de audio con capabilityClean edición de lectura previa silenciosa transitionEditing pointin eDICIÓN Modín PLAYBACKMODEAudio Cruz-fadePre-recordedaudioFade outAssembled de audio /TECNOLOGÍA insertado Fade-inUNIQUE Y ADVANTAGESPreread cabeza lee antes recording9
10 • Mejora de AudioVTRs Digital Jog: DSR-2000P | DSR-1800P | DSR-1600P | DSR-1500AP | función de audio de velocidad lenta Señal DSR-70APA está incluido en los MasterSeries VTR con un rango de -1 a +1 (DSR-2000P) o 0,5-velocidad timesnormal a +0,5 (DSR-1800P /1600P /1500AP /70AP). Con su respuesta rápida y sin problemas, la localización de los puntos de edición es muy fácil. Esta es una característica particularlyimportant para aplicaciones ENG que usuallyrequire edición basada en el audio. . Por otra parte, esta función ISEVEN disponible cuando se utiliza DV y DVCPRO cintas • OperationCameras ClipLink: DSR-570WSP | DSR-390P | DSR-1PVTRs: DSR-2000P | DSR-1800P | DSR-1600P | DSR-1500AP | DSR-70APClipLink es un sistema único de Sony que transmite shootingdata en el proceso de producción digital. Durante acquisi-ción con una cámara de vídeo equipado con esta característica, los datos de código de tiempo en el punto de entrada /salida de punto de cada disparo y el estado itsOK /NG se registran en el CassetteMemory DVCAM. Al mismo tiempo, una imagen fija de cada uno en punto, llamado * 'de imagen de índice', está grabado en el DVCAMtape para proporcionar información visual asociada con thetime código. ClipLink datos se pueden importar Automáticamentepara JZ-1 software de registro de cinta de vídeo, modi fi cada andthen pueden exportar a casi cualquier dispositivo de edición. Thisgreatly mejora las operaciones posteriores de edición * El DSR-570WSP /390P requiere una tarjeta opcional para grabar IndexPictures.VERSATILE Interfaces digitales • SDI (Serial Digital Interface) *: VTR. DSR-2000P | DSR-1800P ** | DSR-1600P ** | DSR-1500AP ** DSR-70AP ** Con SDI, alta calidad de imagen y el sonido se puede transferir entre DVCAM VTR y SDI-equippeddevices. * El SDI se utiliza en DVCAM VTR admite señales de vídeo con componentes digitales. ** El DSR-1800P /1600P /1500AP /70AP requiere una tarjeta opcional para el SDI • SDTI (QSDI ™) * VTR:. DSR-2000P | DSR-1800P ** | DSR-1600P ** | DSR-1500AP ** DSR-70AP ** SDTI (QSDI) es una interfaz digital que se encarga de vídeo com-prensado, así como los datos de subcódigo y las señales digitales de audio de los formatos DV /DVCAM. Es la transferencia de allowsvirtually libre de la degradación de las señales tanto de vídeo andaudio entre VTR equipados y VTR betweenthese y la EditStation en un editingcon fi guración no lineal. * SDTI (interfaz de transporte de datos en serie) se define como la SMPTE 305M.SDTI (QSDI) es la interfaz de señal de fi comprimida DV definido como SMPTE 322M. ** El DSR-1800P /1600P /1500AP /70AP requiere una tarjeta opcional forSDTI (QSDI). • AES /EBUVTRs: DSR-2000P | DSR-1800P | DSR-1600P | DSR-1500APDSR-2000P /1800P /1600P /1500AP VTR son interfaces de audio withdigital tted fi conformes a la AES /EBUstandard. .. Con una frecuencia de muestreo de 48 kHz y 20 bits de cuantificación, estas interfaces aseguran una alta qualityaudio * El DSR-1800P /1600P /1500AP requiere una tarjeta opcional para AES /EBU • SDTI-CP (MPEG Out) * VTR: DSR 2000P ** SDTI-CP ofrece una conexión directa a los productos MPEG IMX ™ (MPEG2 4: 2: 2P @ ML, 50 Mb /s). * SDTI-CP se define como SMPTE 326M ** El DSR-2000P requiere una opcional. bordo para SDTI-CP.Main featuresUNIQUE TECNOLOGÍA Y ADVANTAGESClipLink OperationVideo casete software de registro de JZ-1 GUIScene Índice de código de tiempo TimenoPicture (eN) Código (OUT) 1 00:01:01 00: 05: 222 00:05:23 00:06: 00:18:21 123 00: 24: 13DVCAM o DV Cassette TapeDigital cinta de vídeo grabador /PlayerDSR-2000P /DSR-1800P /DSR-1600PDSR-1500AP /DSR-70APDigital CamcorderDSR-570WSP /DSR-390P
página 11 • i.LINK ™ (DV) * Cámaras: DSR-570WSP ** | DSR-390P ** | DSR-250P | DSR-PD170PDSR-PDX10PVTRs: DSR-2000P ** | DSR-1800P ** | DSR-1600P ** | DSR-45P-1500APDSR | DSR-30P | DSR-25 | DSR-11 | DSR-70AP ** DSR-50Pi.LINK permite que un solo cable simultáneamente señales de señales de audio de vídeo y carrydigital, así como de datos y de control, con prácticamente ninguna calidad deterioration.This simple conexión ofrece una solución ideal para la conexión de equipos DVCAM con AVequipment consumidor y los productos relacionados con la informática. * i.LINK es sinónimo de estándares IEEE 1394-1995 y sus revisiones. ** salida sólo desde el DSR-570WSP /390P.The DSR-2000P /1800P /1600P /70AP requieren una tarjeta opcional para i. MECANISMOS LINK.SOPHISTICATED • MechanismVTRs, Responsive rápidos: DSR-2000P | DSR-1800P | DSR-1600P | DSR-70AP | DSR-1500APQuick respuesta mecánica es una producción de vídeo profesional requirementfor esencial. Los SeriesVTRs Maestros proporcionan esta rápida respuesta con una combinación de control de carrete y el tambor de motor Mech-nismos directos altamente fiables. El resultado es una unidad de cinta con una respuesta rápida a los comandos de control manual y el traslado en la búsqueda de editpoints, y un rápido inicio en el modo de reproducción de cassette • CompartmentVTRs Tres de tamaño: DSR-2000P |. DSR-1800P | DSR-1600P | DSR-1500APDSR-70APThe Maestro magnetoscopios de la serie incorporan un compartimento de cintas de tamaño designedthree recientemente para asegurar DV compatibilitywith (25 Mb /s) cintas grabadas en formato de todos los tamaños y tipos. Gracias a esta característica, es posible usestandard y mini-DV y DVCAM casetes, así como casetes DVCPRO medianas, sin mechanicaladaptor • tamaño casete dual CompartmentCameras:. DSR-570WSP | DSR-390P | DSR-1P | DSR-250PVTRs: DSR-45P | DSR-30P | DSR-25 | DSR-11 | DSR-50PThe por encima de las videocámaras y VTR tienen un compartimiento del casete de doble tamaño, que acepta las dos cintas mini standardand sin un adaptador mecánico • interfaz dual MechanismCamera:. DSR-1PThe DSR-1P Dockable registrador tiene tanto Pro conectores Pro de 50 pines 76-pinDigital y con un seesawconstruction único. Estos permiten la conexión directa de la DSR-1P de varias alternativas Sony digital (DXC-D30P * /D30WSP * /D35P /D35WSP /D50P /D50WSP) y las cámaras anal-ogue (DXC-327B /637 * /537A * /327A *) . * Estas cámaras ya no se venden, pero los propietarios actuales todavía pueden connectwith el DSR-1P • Además operativa e fi ciencia por DSR-DU1Cameras:. DSR-570WSP | DSR-390P | DSR-250P | DSR-PD170PDSR-PDX10PThe DSR-DU1 es una unidad de disco de vídeo compacta que mountson o se puede acoplar a las cámaras de vídeo de arriba. Proporciona hasta tres horas de streamrecording DVCAM /DV como un archivo. A través de una conexión i.LINK (DV), thecamera salida de la cámara de vídeo se graba en el disco duro de la DSR-DU1 en paralelo a la grabación de la videocámara y MADEON apos; s cinta. El DSR-DU1 es un dispositivo extremelyversatile. Cuando se separe de la videocámara, itis muy eficaz para el campo de registro fuera de línea o la creación de EDL, como un jugador para hacer doblajes, o como una fuente de feedermachine editors.Moreover no lineal equipado con i.LINK, cuando se conecta a un SBP2- compatiblei.LINK equipado editor no lineal *, el DSR-DU1 allowsits DV archivos que se accede directamente desde la no lineareditor. La Rec. iniciar y detener los códigos de tiempo de eachscene también se transfieren al editor, eliminando proceso thelogging a la edición no lineal. * Consulte la página 25.UNIQUE TECNOLOGÍA Y VENTAJAS
función Freeze Mix FunctionThe congeladas superpone una imagen previouslyrecorded en el visor fi vista-, lo que permite la ópera-tor para enmarcar o cambiar la posición de un sujeto cuando un shotmust tomarse en el mismo marco como previoustake fácilmente. En combinación con la función SetupLog ™, un retakeis unas ventajas breeze.12Technical de DSR-570WSP /DSR-390PAs mayoría de las videocámaras son ahora digital, es importante que tounderstand el verdadero beneficio de una cámara de vídeo professionalDVCAM se encuentra en la forma en que el SignalProcessing works.The Digital camcorders DSR fueron creados con la solepurpose de producir imágenes perfectas. Desde el primer tiro muy en una producción, el operador tiene ahora el poder de hacer una contribución creativa única durante el disparo. El uso de estos modelos, tanto ahora morecan hacerse "en la cámara", que es un desafío a la sabiduría de ofconventional. Las cámaras de vídeo DSR deliveroutstanding "en la cámara" creatividad! Publicó de la conocida tecnología videocámara DVW-700 DigitalBetacam, el DSR-570WSPand DSR-390P ofrecen una funcionalidad única que da theoperator una oportunidad única para personalizar theircamera ajustes, por lo que, precisamente, se adaptan a producción -ción requirements.Here son algunos ejemplos de la única functionsprovided por el procesamiento de señal digital DVCAM camcorders.The TruEye de gama alta es una de las características más innovadoras que DSP permite y hace posible reproducir un color mucho más natural que una cámara convencional, incluso en shootingconditions graves. tecnología de procesamiento de señal digital Sony TruEye prácticamente elimina la distorsión de matices, condiciones de iluminación extremas particularmente obviousin, que resulta de RGB analógico convencional o procesamiento digital. Mediante el procesamiento de datos de la señal de vídeo en tres niveles -Brillo, matiz y saturación - similar a cómo funciona thehuman ojo, las asistencias TruEye ™ en thereproduction de la piel natural tones.Colour precisión - TruEye ™ ProcessMain FeaturesThis no es sólo otro DIGITAL CAMCORDERDynaLatitude, una característica única para el control de contraste, minimiza la distorsión nivel de vídeo. 80 min. 90 min. 100 min. Aprox. Aprox.
