DPF-P7DDPF-P73-062-862-11 (1) 2000 Sony CorporationDigital PictureFiling SystemOperating InstructionsBefore operar esta unidad, lea thismanual y consérvelo para futurereference. equipos
2WARNINGThis ha sido probado y tocomply con los límites para un digitaldevice Clase B, según la Parte 15 de los límites de la FCC Rules.These están diseñados para proporcionar reasonableprotection contra interferencias perjudiciales en la instalación aresidential. Este equipmentgenerates, utiliza y puede irradiar frequencyenergy de radio y, si no se instala y utiliza conformidadconlos con las instrucciones, puede causeharmful interferencia a la radio communications.However, no hay ninguna garantía de que no interferencewill se producen en una instalación en particular. Si lo hace thisequipment causar interferencias perjudiciales toradio o televisión, lo cual puede bedetermined girando el equipo apagado e se recomienda al usuario que intente corregir theinterference por uno o más de los followingmeasures: - Cambiar la orientación o ubicación de la recepción antenna.- Aumentar la separación entre theequipment y receiver.- Conectar el equipo a una toma de corriente acircuit diferente de aquel al que está thereceiver connected.- Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado de radio /TV para help.Caution: el uso de instrumentos ópticos con este productwill en riesgo los ojos .Como el haz láser utilizado en este producto isharmful a los ojos, no intente disassemblethe gabinete. Solicite el servicio de qualifiedpersonnel only.WARNINGTo evitar el riesgo de incendio o electrocución, NO exponer la unidad a la lluvia o moisture.To evitar descargas eléctricas, no hacer thecabinet abierta. Solicite el servicio de qualifiedpersonnel únicamente.Este símbolo está destinado a alertar theuser a la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro del theproduct que puede ser de magnitud para constituir ofsufficient AExiste peligro de descarga eléctrica para personas.Esta símbolo está destinado a alertar theuser a la presencia de importantoperating instrucciones y mantenimiento (servicio) en theliterature theappliance.ATTENTION acompaña: Imágenes y /o distorsión de sonido puede ocurrir ifthis producto se encuentra en las proximidades toequipment emisor radiation.AttentionSony electromagnética no asumirá ninguna responsabilidad por anyaccidental o daños consecuenciales o pérdida de Ofthe contenido de las grabaciones puede ser causada byuse o mal funcionamiento de la unidad, "Memory Stick" o PC card.CAUTIONYou se advierte que cualquier cambio ormodifications no autorizada expresamente en thismanual podría anular su autorización para operar thisequipment.For clientes en el número de modelo del RecordThe USAOwner y la serie número arelocated en la parte inferior de la unidad. Número de registro theserial en el espacio proporcionado below.Refer a este número cada vez que llame distribuidor yourSony con respecto a este product.Model Nº DPF-P7D /P7Serial No.About estas instrucciones de funcionamiento son operatinginstructionsThese a beused tanto para DPF-P7D y DPF-P7. DPF-P7D está equipado con un LCDscreen.In este manual, la mayoría de las ilustraciones de aretaken DPF-P7D.
3Table de contentsGetting StartedFeatures ........................................ ............. 4Unpacking la filingsystem de fotos digital ................................ ................. 5Identifying las partes .............................. .. 6Setting UpPreparing la pantalla LCD (DPF-P7Donly) ...................................... ............. 10Connecting el sistema de archivo ............... 11Connecting a un televisor .............. ............ 11Inserting una tarjeta ORPC "Memory Stick" .............................. ................ 13Inserting un CD-R /RW ..................... 15How para leer la pantalla. ........................ imágenes 17ViewingViewing desde un PC o tarjeta "Memory Stick" ............... .......................... 20Viewing imágenes en un CD-R /RW (carpeta) ............ .................................. 22Recording imágenes sobre ACD-R /RW (Realización de una "carpeta") grabación imágenes (haciendo una "carpeta") ......................... 25Recording imágenes de un "Memory Stick" o tarjeta de PC de manera fácil (copia directa) .. ................................... 25Selecting y almacenar sus favoriteimages desde un PC o tarjeta "Memory Stick". ........................................ 26Editing imágenes en una carpeta ..... ............... 31Rotating imágenes a la izquierda oDerecha ............................. ...................... imágenes 31Trimming .......................... .. 33Adding notas a las imágenes .............. 35Adding ontoimages de audio de voz en off ........................ ....................... imágenes 36Deleting ......................... ...... título de la carpeta 38Entering /cambiar thefolder cubierta ..................................... . 40Entering un título de la carpeta ...................... 40Changing la cubierta de la carpeta ............. 47Rearranging imágenes de la carpeta. ....... 49Copying imágenes a una carpeta .................. 52Copying imágenes en un "Memory Stick" o una tarjeta PC ......... ................. carpetas 55Deleting ............................... ....... 58Using la caja de basura ......................... operaciones 59Other andSettingsEnjoying varios modos de juego ........ . 61Viewing una presentación de diapositivas ...................... 61Viewing agranda imágenes ............... 62Playing una nota de voz. .................... 64Playing una película ........................... .... 65Rotating la imagen a la izquierda por oDerecha 90˚ ( "Memory Stick", tarjeta de PC) .......................... ......... 66Playing voz en off de audio (sólo CD-R /RW) ............................ . 67Changing la configuración de la ACD-R /RW ........................................ . 69Changing a un formato compatiblecon su PC .................................... 70Changing la configuración de este sistema .. 71For Sus InformationPrecautions ............................................. 72Maintenance ........................................... 75About "Memory Stick". ........................ 76About tarjetas de PC ....................... ............... 79Troubleshooting .................................. ... 80If aparece un mensaje de error ........... 81Specifications .............................. ............ 84Index ..................................... ................... 85
4Getting StartedFeaturesWith la imagen digital de depósito de los sistemas DPF-P7D /P7, se puede disfrutar de las siguientes características utilizando un "Memory Stick" (página 76), tarjeta de PC *, y CD-R /RW. * para utilizar smart media, compact flash, etc., a través de PCCards, debe utilizar un adaptador de tarjeta de PC hecha para los medios theparticular siendo used.Viewing imágenes tomadas con una cámara fija camera.By conectar este sistema a un televisor, puede viewimages grabada en un "Memory Stick" o PC con cardtaken digital de imágenes fijas camera.You puede ver todas las imágenes a la vez, o ver una presentación de diapositivas themlike. con el DPF-P7D, puede ver las imágenes en la pantalla de cristales líquidos como imágenes well.Recording en un CD-R /RW (haciendo una "carpeta") puede grabar imágenes de un "Memory Stick" o pccard en un CD-R /RW con la pulsación de un botón (DirectCopy) .Las imágenes se graban en un CD-R /RW como una "carpeta" .Editing imágenes en un folderYou puede editar imágenes grabadas en un CD-R /RW invarious maneras, tales como, la rotación , recorte, y post-grabación título de la carpeta voice.Inputting /cambio de la carpeta coverpictureYou es posible introducir títulos para cada carpeta, y cambiar thefolder cuadro de la cubierta a medida que want.Recording imágenes en un "Memory Stick" o PC cardYou puede grabar todas las imágenes seleccionadas o en la carpeta en un "Memory Stick" o PC card.Changing el formato para ver las imágenes en su PCYou puede cambiar el formato de las imágenes a un formatcompatible con su PC.Getting Comienza
5Getting StartedGetting StartedUnpacking la fotografía digital filingsystemMake seguro de que los siguientes accesorios son suppliedwith su sistema de archivo. • adaptador de audio /vídeo • AC (1) cable de conexión (1) • cable de alimentación (1) • remota (RMT-V304) (1) • Baterías (AA-R6 ) (2) • (1) • Manual de instrucciones CD-R (1) • Garantía (1) Colocación de pilas en los remoteInsert dos pilas AA en el mando a distancia por matchingthe polos + y - de las pilas con las marcas insidethe compartment.PAG EDISPLAYOKRETURN MENUPOWER}}]]
6Getting StartedIdentifying la pantalla LCD piezas1 (sólo DPF-P7D) 2 botón OPEN (página 10) botón de alimentación (sólo DPF-P7D) 3 botón DISPLAY (página 10) (páginas 21, 24) 4 /indicador (páginas 20,22) 5 PC CARD botón (PC cardtCD-R /RW copybutton directa) /indicador (páginas 14, 25) Véanse las páginas entre paréntesis para details.Main botón MEMORY STICK Tema 6. ( "Memory Stick" tCD -R /RWdirect botón de copia) /indicador (pages13, 25) 7 botón RETURN (páginas 21, 28) 8 botón de menú (páginas 69, 71) del botón 9 PAGEU (página 19) 0 PAGEu botón (páginas 19, 20) qa C /X /x /c /botón OK
7Getting StartedGetting Started1 ranura de inserción de la tarjeta de PC (página 14) botón de expulsión de la tarjeta PC 2 (página 14) 3 "Memory Stick" ranura de inserción (página 13) con 4 orificios de expulsión manual ( página 16) 5 CD-R /CD-RW indicador (página 16) 6 micrófono incorporado (monoaural) (página 37) 7 (sensor remoto) 8 a (expulsar) (páginas 15 (página 9), 16) 9 bandeja de discos (página 15) continuó
8Getting Started1 incorporado Speaker2 S VIDEO OUT (salida de vídeo S) conector (página 11) 3 aUDIO OUT (salida de audio) conector (página 11) 4 VIDEO OUT (salida de vídeo ) del conector (página 11) 1 botón RETURN conector DC (página 12) del panel lateral panelBack EN
9Getting StartedGetting Started1 (páginas 21, 28) 2 C X /x /c /OK botón DISPLAY /button3 (páginas 21 , 24) Remote4 botón POWER (páginas 20, 22) 5 botón del menú (páginas 69, 71 botones) pÁGINA 6 U /u (páginas 19, 20) PAG EDISPLAYOKRETURN MENUPOWERPoint el control remoto al (sensor remoto).
10Setting recalcado UpPreparing la pantalla LCD (DPF-P7Donly) Puede utilizar la pantalla LCD para ver el images.Opening screenPress LCD el botón OPEN para abrir la pantalla LCD screen.Adjusting la brightnessYou puede ajustar el brillo de la pantalla LCD byusing pantalla de la pantalla "configuración de opciones". Para más detalles, pleasesee "Cambiar los ajustes de este sistema" (página 71) Botón de .Open
11Setting recalcado UpConnecting a un TVConnect el sistema de archivo al televisor mediante la conexión de vídeo thesupplied cord.When utiliza un televisor que tiene una conector de vídeo S, youcan disfrutar de imágenes más nítidas utilizando el cable de S videoconnecting (no suministrado). Desconecte el enchufe yellowvideo cuando se utiliza el video S connector.Note • Antes de conectar su televisor a thefiling sistema, apague el powerof tanto el filingsystem y el televisor. • Cuando se conecta a un thesystem monauralTV, conecte sólo theleft cable de audio (whiteplug) de el cable de videoconnecting a theTV.Connecting la presentación systemMain unitTo S VIDEO inputTo VIDEOOUTTo S VIDEOOUT (conla arrowfacingdownward) a SALIDA dE AUDIO ALTO AUDIO inputTo SALIDA dE AUDIO R: señal flujos VIDEOVIDEOAUDIOINPUTLRTo VIDEOinputYour TVcontinued
12Setting UpConnecting un adapterConnect de CA suministrado al AC adaptador para la presentación adaptador system.Back panelTo DC INAC (suministrado) a un cable de alimentación ACoutletAC (suministrado) Conexión del sistema de archivos (continuación)
13Setting recalcado UpInserting un "Memory Stick" o PC cardTo ver imágenes grabadas en ORPC su tarjeta "Memory Stick", o para grabar imágenes en un CD-R /RW, insertar un "Memory Stick" o tarjeta de PC en los detalles correspondingslot.For sobre "Memory Stick", consulte la página 76.For detalles acerca de las tarjetas de PC , consulte la página 79.Inserting un "Memory Stick" con la flecha hacia arriba ya la izquierda, insertthe "Memory Stick" en la insertionslot "Memory Stick" hasta que encaje en place.Ejecting el "Memory Stick" Compruebe que la tarjeta de memoria indicador se notflashing, a continuación, pulse el "Memory Stick" a la ligera. Despuésde "Memory Stick" se sale, y eliminar slowly.Notes • Si bien los datos de este sistema isreading /escritura (MEMORIA STICKindicator parpadea), nose expulse el "Memory Stick". De lo contrario, thedata podría borrarse ordamaged. • Si bien esto isoperating sistema, no se mueven, lo levantan, o disconnectthe cable de alimentación de CA. • Si el "Memory Stick" no encaja en el slotproperly, compruebe thedirection del arrowon el "Memory palo ".A continuación, vuelva a insertarlo intothe ranura. • no intente forcethe" Memory stick "en o fuera de la slot.Otherwise, el" Memory stick "o thefile puede haber damaged.with la arrowfacing upwardand en theleft" Memory stick "MEMORIA STICKindicatorcontinued
14Setting UpInserting un PC cardwith la flecha hacia arriba ya la izquierda, insertthe tarjeta PC en la ranura de inserción de la tarjeta PC hasta que clicksinto place.Notes • Si bien este sistema de datos isreading /escritura (indicatorflashes tarjeta de PC ), no expulse la tarjeta thePC. De lo contrario, podría borrarse thedata ordamaged. • Si bien este sistema isoperating, no se mueven, lo levantan, o disconnectthe cable de alimentación de CA. • Si la tarjeta de PC no notfit en el slotproperly, comprobar thedirection del arrowon la tarjeta PC. Thenre a insertarla en la ranura. • No intente forcethe tarjeta PC en la ranura o outof. De lo contrario, la tarjeta PC o el filemay ser damaged.Ejecting el PC CardCheck que el indicador CARD PC no está parpadeando, thenpress el botón de expulsión de la tarjeta PC. Después de la popsout tarjeta de PC, y eliminar slowly.PC cardConnecting el sistema de presentación (continuación) PC CARDindicator
15Setting recalcado UpInserting a grabar imágenes de CD-R /RWTo en un CD-R /RW o en un punto de vista imagesrecorded CD-R /RW, primero debe insertar sistema de archivo en un CD-R /RW.Usable discsThe puede utilizar discos con el sistema followingicons.This puede utilizar IconCD-RW * CD-R * Cuando elimina los datos grabados con este sistema, todas de thedata se eliminará a la vez (página 69) .1 Pulse a (Expulsar) .La bandeja del disco está ejected.2 Coloque un disco en el centro de la bandeja y, whilesupporting la parte inferior de la bandeja de discos, pulse el centro gentlyon del disco hasta que encaje en su place.NoteIf intenta cerrar thedisc bandeja mientras el disco isnot correctamente en su lugar, thedisc bandeja puede becomestuck o el disco puede bedamaged.A (expulsar) buttonDisc (el labelside hacia arriba) seguido
16Setting UP3 cerrar la bandeja empujándola gently.When el sistema de archivo de datos se inicia la lectura desde thedisc, el indicador de CD-R /CD-RW flashes.Removing un discConfirm que el indicador de CD-R /CD-RW y notflashing presione el (Expulsar) button.When no se puede extraer un disco pulsando el a (Expulsar) buttonConfirm que el indicador de CD-R /CD-RW se notflashing e insertar una clavija en la extracción manual hole.After la bandeja del disco se sale , retire la expulsión disc.Manual holeConnecting el sistema de presentación (continuación)
17ViewingViewingViewingRecording medios indicatorThe indicador es oscuro cuando el correspondiente medios de comunicación no se inserta enel system.Operation iconsThe selecciona el icono se vuelve yellow.Scroll barCursorA marco amarillo appearson (cursor) un image.Memos seleccionada, la fecha y los datos sobre la sizerecorded appearhere imagen: aparece cuando se selecciona una imagen que tiene datos de la nota de voz (página 64) .: aparece cuando se selecciona una imagen que tiene datos de audio de voz en off (página 67). : aparece cuando se selecciona una imagen que tiene datos de la película (página 65) .Para comprobar la capacidad del CD-R /RWYou puede comprobar la capacidad del disco con el disco indicator.Blank capacidad FullHow para leer el screencontinuedBeautiful tulip3.20.2000 1600X1200Select : muestra de tamaño completo: Guía OKOperation
18ViewingHow para leer la pantalla de iconos (continuación) la operación listFor detalles, consulte las páginas indicadas en iconos parentheses.Operation ExplanationFolder Visor puede ver una lista de todos los folders.4 -imagen visor (21, 24) puede ver las imágenes en una pantalla dividida en espectador fourpanels.12-imagen (21, 24) puede ver las imágenes en una pantalla dividida en espectáculo twelvepanels.Slide (61) puede ver las imágenes una a uno como una diapositiva show.Interval (62) se puede ajustar el intervalo de la show.Repeat corredera (62) se puede ver la presentación de diapositivas en repeatedly.Zoom (63) Usted puede ver un image.Zoom ampliada a cabo (63) Usted puede ver una nota de voz image.Playback reducida (64) puede reproducir la nota de voz grabada en la película image.Playback (66) puede reproducir la grabación movie.Playback (67) puede reproducir los datos de audio grabados con puestos recordedwith este system.Volume (65, 66, 68) Se puede ajustar el volumen de la nota de voz y audio grabado data.Record el Post-CD-R se pueden grabar imágenes en un CD-R /RW.Copy a la nueva carpeta (27) puede copiar imágenes a un título de nueva carpeta folder.Change (28, 41) se puede cambiar la cubierta de la carpeta title.Change carpeta (28, 48) se puede cambiar la cubierta de la carpeta a carpeta picture.Copy (29) se puede copiar imágenes a una carpeta existente. Edición de imágenes (31) Puede editar las imágenes en el folder.Rotate 90˚ a la izquierda (32, 67) Puede rotar la imagen 90˚ a la izquierda .Rotate 90˚ a la derecha (32, 67) Puede rotar la imagen 90˚ a la right.Trim (33) Se puede recortar la nota image.Add (35) Se pueden añadir notas a la imagen en el folder.Make una grabación (37) Es posible tras la grabación de datos de audio en la imagen en imágenes thefolder.Delete (39) Es posible borrar imágenes en el folder.Delete puede eliminar imágenes images.Rearrange (50) puede reorganizar las imágenes en las imágenes folder.Copy (53, 56) puede copiar imágenes en el folder.Select todas las imágenes (54 , 56) puede seleccionar todas las imágenes.
19ViewingViewing001 /204Select: Salto: OKUsing la barra de desplazamiento (salto de la página) Cuando muchos se graban imágenes, se puede saltar pagesand buscar imágenes rápidamente desde el bar.1 de desplazamiento Con el cursor sobre la imagen superior izquierda, crepeatedly pulse para pasar a la pantalla de desplazamiento bar.The se oscurece y la primera imagen de thepage se muestra en una pequeña window.2 Pulse X /x.Each vez que pulse X /x, la página salta y theImage en la parte superior izquierda de la página seleccionada isdisplayed.3 página seleccionada Prensa aceptable pero es displayed.4 Seleccione la página exacta que desea ver por pressingPAGE T /u.Copy para tarjeta de memoria (57) puede copiar imágenes en un "Memory Stick" o la tarjeta de memoria. eliminar carpeta (58) se puede eliminar una carpeta y moverlo a la papelera box.Empty la caja de basura (60) puede vaciar la papelera box.Close puede salir el número de páginas operation.NoteThe youcan saltar cada vez youpress X /x en 2depends paso en el TOTALNUMBER de páginas en thefolder.Pagenumberindicator (currentPage /allpages)
20 imágenes ViewingViewing de un "Memory Stick" o PC cardYou pueden ver las imágenes grabadas en un "Memory Stick" Turn ORPC Card.1 en el televisor y ajuste el selector de entrada de yourtelevision en "VIDEO" .Para DPF-P7DYou puede también utilizar la pantalla LCD (página 10) .2 insertar un "Memory Stick" o la tarjeta PC en la ranura properinsertion (página 13) .3 Encienda el sistema pulsando poder.4 Seleccionar ( "Memory Stick") o (tarjeta PC) bypressing C /X /x /c, a continuación, pulse aceptable pero las imágenes grabadas en el soporte seleccionado aredisplayed en un visor de 4 imágenes. cuando hay más de cuatro imágenes se graban, pressPAGE u. La pantalla cambia a la siguiente fourimages.When muchos se graban las imágenes, se puede jumppages rápidamente utilizando la barra de desplazamiento (página 19) .Consejo • Cuando se activa la thesystem, el willload datos en el followingorder: CD-R /RW, " Memory Stick "andPC card.Beautiful tulip3.20.2000 1600X1200Select: Muestra de tamaño completo: OK
21ViewingViewingNotes • Cuando se selecciona animage que no puede bedisplayed por el 4-imagen o 12-visor de imágenes," "aparece enla pantalla?. Para ver thisimage, mueva el cursorto "?" Pulsando C /X /x /C, a continuación, pulse aceptable pero la imagen seleccionada en isdisplayed-SizeOn llena la pantalla. • Este sistema de imágenes cannotdisplay largerthan 3200 x 2400. • En función de la sizeof la imagen, maytake algún tiempo toappear.Displaying una sola imageSelect la imagen que desea visualizar pulsando C /X /x /c, a continuación, pulse aceptable pero la imagen seleccionada se muestra en tamaño completo en thescreen.To muestran información sobre el imagen, pressDISPLAY.To volver a la imagen anterior, pulse el RETURN.Displaying de 12 imágenes viewerSelect (visualizador de 12 imágenes) pulsando C /X /x /c, a continuación, pulse OK.12 imágenes se visualizan en un momento en el screen.To volver al visor de 4 imágenes, seleccione (4-visor de imágenes), a continuación, pulse OK.Date: 18.2000 5. tamaño: 1600X1200 100% 5 /100Beautiful tulip3.20.2000 1600X1200Select: muestra de tamaño completo: OKcurrent ImageNumber /TOTALNUMBER de tamaño imagesphotographeddateimage, ratio4 pantalla-visor de imágenes
22 imágenes ViewingViewing en un CD-R /RW (carpeta) puede ver imágenes grabadas en un CD-R /RW.You también puede grabar imágenes utilizando el formato de carpeta. para más detalles, consulte "Grabar imágenes en un CD-R /RW (Realización de una" carpeta ")" en la página 25.1 Encienda el televisor y ajuste el selector de entrada de yourtelevision en "VIDEO" .Para DPF-P7DYou puede también utilizar el pantalla de cristal líquido (página 10) .2 Encienda el sistema pulsando poder.3 Inserte el CD-R /RW (página 15) .4 Seleccionar (CD-R /RW) pulsando C /X /x /c, thenpress OK .La lista de carpetas es displayed.To ver el orderstarting cronológico página siguiente, pulse PAGE u.Tip • las carpetas están displayedin de thenewest one.Notes • Este sistema de imágenes cannotdisplay largerthan 3200 x 2400. • Este sistema puede notdisplay imágenes storedon CD-R /RWsrecorded por otro CD-R /RW drives.Memories ofHollandGraduationWorld ChampionFolderTrash box004Folder4. 1. 20002. 29. 3. 2000 10. 20002. 20. 20001. 15. 2000005Select: Aumentar la cubierta de la carpeta: OKTitleUp al 22 charactersare displayed.DateThe fecha de la más antigua ImageIN la carpeta se visualizará el icono de la carpeta displayedThis Siel no ha beenedited o si fue createdusing la función de "copia directa" (página 25) caja .FoldernumberTrash (página 59)
23ViewingViewing5 Seleccione la carpeta que desea mostrar por pressingC /X /x /c, a continuación, pulse aceptable pero cubrir carpeta seleccionada es displayed.6 Seleccione "Abrir la carpeta" pulsando C /X /x /c, a continuación, pulse aceptable pero las imágenes grabadas en la carpeta seleccionada en el aredisplayed 4-imagen viewer.When más de cuatro imágenes se graban, pressPAGE u. La pantalla cambia a la siguiente fourimages.When muchos se graban las imágenes, se puede jumppages rápidamente utilizando la barra de desplazamiento (página 19) .DateTotal No.Open los folderTitleMemories de Holland4.1. 200022Select: Open: tulip3.20.2000 OKBeautiful 1600X1200Select: muestra de tamaño completo: OKcontinued
24ViewingDisplaying una imagen seleccionada en tamaño completo en thescreenSelect la imagen que desea visualizar pulsando C /X /x /c, a continuación, pulse aceptable pero la imagen seleccionada se muestra en tamaño completo en la información de visualización thescreen.To sobre la imagen, pressDISPLAY.To volver a la imagen anterior, pulse el RETURN.Displaying de 12 imágenes viewerSelect (visualizador de 12 imágenes) pulsando C /X /x /c, a continuación, pulse OK.12 imágenes se visualizan en un momento en el screen.To volver al visor de 4 imágenes, seleccione (4-visor de imágenes), a continuación, pulse OK.Date: 18.2000 5. Tamaño: 1600x1200 100% 5 /100Beautiful tulip3.20.2000 1600X1200Select: muestra de tamaño completo: ImageNumber OKcurrent /TOTALNUMBER de tamaño imagesphotographeddateimage, imágenes de pantalla ratioViewing desde un CD-R /RW (carpeta) (continuación)
25Recording imágenes en un CD -R /RW (Realización de una "carpeta") grabación de imágenes en un CD-R /RW (Realización de una "carpeta") grabación de imágenes en un CD-R /RW (Realización de una "carpeta") puede grabar imágenes en un CD -R /RW como una "carpeta" .Recording imágenes de un "Memory Stick" o tarjeta de PC de manera fácil (copia directa) puede grabar todas las imágenes en un "Memory Stick" o tarjeta de PC en un CD-R /RW pulsando Sólo onebutton.A nueva carpeta se realiza automáticamente y todas las imágenes arerecorded en la nueva carpeta original.1 Inserte un CD-R /RW (página 15) .2 inserta un "Memory Stick" o tarjeta de PC (página 13) .3 Cuando se desea para grabar desde un "Memory Stick", pulse el botón MEMORY STICK en este sistema.Cuando desea grabar desde una tarjeta de PC, pulse el botón CARD thePC en este proceso de grabación se inicia system.The. Durante la grabación, la grabación flashes.After luz theCD-R /CD-RW se ha completado, el cuadro de confirmationdialog es displayed.4 nueva carpeta Pulse aceptable pero se muestra como la primera carpeta en thefolder list.Record en un CD-RRecording ... por favor wait.Notes • Si bien este sistema isoperating, hacer notmove, levantarla, ordisconnect el cable ACpower. • este sistema puede notdisplay imágenes storedon CD-R /RWsrecorded por otras unidades de CD-R /RW. • Dependiendo de la sizeof la imagen , que maytake algún tiempo para que aparezca theImage. • puede grabar hasta TO3000 imágenes en onefolder. Sin embargo, el número de thetotal imageswill difieren dependingon las imágenes size.continuedRecording imagen (haciendo una "carpeta")
26 Grabación de imágenes en un CD-R /RW (haciendo un "Carpeta") La grabación de imágenes (haciendo un " carpeta ") (continuación) Selección y almacenamiento de sus favoriteimages de un" Memory Stick "o PCcardWhen desea seleccionar sus imágenes preferidas ellos andrecord, puede elegir cualquiera de los métodos followingrecording. • Grabar a una nueva carpeta • Añadir a una carpeta existente (página 28) grabación en una nueva carpeta1 Inserte un CD-R /RW (página 15) .2 Inserte un "Memory Stick" o tarjeta de PC (página 13) 0.3 Visualización del "Memory Stick" o la tarjeta PC imágenes enla 4- imagen (imagen 12) visor (página 20) .4 Seleccione (Grabar en un CD-R) pulsando C /X /x /c, a continuación, pulse tulip3.20.2000 OK.Beautiful 1600X1200Select: muestra de tamaño completo: OKSelect la imagen ( s) que desea copy.Record en un CD-RBeautiful tulip3.20.2000 1600X1200Select: Introduzca la imagen seleccionada: OK
27Recording imágenes en un CD-R /RW (haciendo un "carpeta") grabación de imágenes en un CD -R /RW (Realización de una "carpeta") 5 Seleccione la imagen que desea grabar por pressingC /X /x /c, a continuación, pulse OK.A número se asigna a la imagen seleccionada y la convierte en theImage dark.If desea elegir dos o más imágenes, repeatstep 5.Canceling la imagen o grabación seleccionada arotated imageMove el cursor a la imagen seleccionada (oscuridad), a continuación, pulse OK. Un cuadro de diálogo appears.To cancelar la selección, seleccione "Cancelar", a continuación, gire pressOK.To la imagen, seleccione "90˚ derecha" o "izquierda 90˚", a continuación, pulse OK.To volver a la pantalla anterior, seleccione " Volver ", a continuación, pulse Seleccionar OK.6 (Copiar a carpeta nueva) pulsando C /X /x /c, a continuación, pulse aceptable pero el cuadro de diálogo de confirmación se puede cancelar el displayed.You selection.Record en un CD-R90 left90˚ rightBackCancelThe vista del lago desde el room.3.20.2000 1600X1200Select: Cancelar la imagen seleccionada: OK0001continuedMake un nuevo folderWould que desee para crear una nueva carpeta y grabar en un CD-R /RW Sí No
28 grabación de imágenes? en un CD-R /RW (Realización de una "carpeta") Adición de imágenes a un carpeta1 existente Inserte un CD-R /RW (página 15) .2 Inserte un "Memory Stick" o tarjeta de PC (página 13) 0.3 Visualización del imágenes del "Memory Stick" o tarjeta de PC-4 imagen (o de 12 imágenes) visor (página 20) .7 Para grabar enel, seleccionar SÍ, pulse C /c, entonces pressOK.The imágenes seleccionadas son la grabación recorded.After es completa, aparece la cubierta de la carpeta de thenew carpeta. Seleccione (Cerrar), entonces pressOK.The nueva carpeta se titula "001", y la primera imagen enla carpeta se utiliza como la cubierta de la carpeta. La fecha Ofthe imagen más antigua se utiliza como el date.Returning carpeta a la vez anterior stepPress RETURN.Each se pulsa el botón, se volverá a theprevious step.Inputting el paso titleAfter carpeta 7 (la pantalla que muestra la cubierta de la NewFolder), selecciona (cambio de título de la carpeta), a continuación, pulse aceptable pero la pantalla "Enter título de la carpeta" appears.For detalles sobre este procedimiento, consulte "Introducción de ACarpeta título (página 40)". cambio del paso de coverAfter carpeta 7 (la pantalla que muestra la cubierta de la NewFolder), seleccione (cubierta carpeta de cambio), entonces PressOK. El "Cambiar la cubierta de la carpeta" pantalla appears.For detalles sobre este procedimiento, consulte "Cómo cambiar el cubrir carpeta (página 47)". Notas • Si gira formatimages GIF, que arerecorded en JPEGformat en el CD-R /RW. • Si se gira y las imágenes en formato recordTIFF, puede ver las imágenes therotated onlyusing este sistema. (Youcannot vista themusing PCs.) La grabación de imágenes (haciendo una "carpeta") (continuación)
29Recording imágenes en un CD-R /RW (haciendo un "carpeta") Grabación de imágenes en un CD-R /RW (Realización de una "carpeta") Seleccionar un folder.Copy a folderMemories ofHollandGraduationFolder4. 1. 20002. 29. 20001. 15. 2000005Select: Introduzca la carpeta seleccionada: OKcontinued4 Seleccione (Grabar en un CD-R) pulsando C /X /x /c, a continuación, pulse OK.5 Seleccione la imagen que desea copiar pulsando C /X /x /c, a continuación, pulse el número OK.A se asigna a la imagen seleccionada y se convierte en theImage dark.If desea seleccionar dos o más imágenes, repeatstep 5.Canceling la imagen o grabación seleccionada arotated imageMove el cursor a la imagen seleccionada (oscuridad), a continuación, pulse OK.To cancelar la selección, seleccione "Cancelar", a continuación, gire pressOK.To la imagen, seleccione "90˚ derecha" o "izquierda 90˚", a continuación, pulse OK.To volver a la pantalla anterior, seleccione "Volver", a continuación, pulse Seleccionar OK.6 (Copiar a carpeta) pulsando C /X /x /c, a continuación, pulse aceptable pero la lista de carpetas existentes en el CD-R /RW isdisplayed. ? &Quot;; ≫ ? &Quot;; ≫ ? &Quot;; ≫
