SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ M ■ S ■ K ■ PANTONE 1655SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ M ■ S ■ K ■ PANTONE 1655Sony Consumer Products Group, Sede social: Sony United Kingdom Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge , Surrey, KT13 0XW.Company Nº 2422874. Registrado en England.The símbolo "" se pronuncia "alfa" 'Sony', 'like.no.other', el logotipo, Bionz, super SteadyShot, Memory Stick, Memory Stick PRO Duo /Memory Stick Duo y sus logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation, Japón. Todos los othertrademarks son reconocidas. Mientras que la información es verdadera en el momento de la producción, los pequeños cambios de producción en el curso de la Compañía y apos; s política de mejora a través anddesign investigación podría no necesariamente estar indicado en la especificación. Sujeta a errores, el diseño y los cambios técnicos. Modo avanzado Optimizador de Rango Dinámico utiliza tecnología provista por Apical Ltd. Microsoft, MS, y Windows®are marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y /o otros países. Windows 2000 Professional es anabbreviation para el sistema operativo Microsoft® Windows® 2000 Profesional. Windows XP Home Edition /Professional es una abreviatura de Microsoft®Windows®XP Home Edition /Professional.Apple, el logotipo de Apple, Macintosh, iBook, iMac, eMac, el iPod, el PowerBook, MacBook y son marcas registradas de Apple Computer, Inc. empresa adicional y nombres de productos pueden betrademarks o marcas comerciales registradas y son por este medio acknowledged.Digital SLR CameraSNY_13156_ALPHA_A4_BRO 24/7/06 10:37 Página 1
SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ M ■ S ■ ■ K PANTONE 16553SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ un nuevo nombre de marca M ■ S ■ ■ K PANTONE de 16552It. Y es un nuevo espíritu de la marca en photography.is sobre la inspiración. Se trata de la exploración y el descubrimiento. Y es sobre el poder de imagination.Whether usted es serio acerca de tomar betterpictures - o simplemente serio sobre tener diversión withphotography - te lleva a la siguiente level.Welcome a 100 FeaturesSuper SteadyShot reducescamera cuerpo insidecamera agite con todo lenses.The 100 cuenta con una estabilización innovativeimage sistema que shiftsthe sensor CCD para compensar forcamera agitar para ofrecer imágenes nítidas y libres de efecto borroso todo CCD compatiblesystem lenses.10 megapíxeles y BIONZ calidad producesuperb ImageProcessing motor images.The combinación de un sensor de 10,2 MegapixelCCD efectiva de nuevo desarrollo y motor de procesamiento de imágenes BIONZ ensuresextremely detallada , imágenes de alta resolución realistas hasta A3 size.2.5 de impresión " 230K píxeles LCD Clear Photo Plus screendisplays hermoso, de alta resolución pictures.The gran 2.5 " displaysshots (230.000 de píxeles) LCD de pantalla con ClearPhoto Plus impresionante authenticityand detalla. El anti-reflectioncoating y Clear Processingassure bellas imágenes que areeasy para ver ... incluso al aire libre o inbright iluminación ambiental conditions.Wide alineación ofinterchangeable de lenses.There una extensa selección de lentes ofhigh calidad - desde el ángulo ultra ancha para superteleobjetivos - para obtener el mejor de theextraordinary imágenes capabilitiesof los 100. los rangeincludes completo Carl Zeiss y Sony Glenses que han sido diseñados todeliver lo último en imagingperformance con outstandingclarity, precisión geométrica andcolour respuesta reproduction.High velocidad withbuilt en AF Eye-Start featureensure tiro libre de estrés. el potente motor de procesamiento de imágenes BIONZ permite tocapture de alta calidad imagesquickly, permitiendo disparos de alta speedcontinuous en hasta threeframes por segundo en formato JPEG finemode - limitado solamente por la capacidad de la tarjeta de yourmemory. Inaddition, innovativeEye sistema Start-AF de la cámara trae imagesinto nítido enfoque, clara los momentyou levantar el visor para el recubrimiento del sensor eye.CCD y sistema de vibración anti-polvo para images.The clara, libre de polvo 100 representa un significantadvance en el tratamiento de thechallenge manteniendo el interior Ofthe whenlenses libres de polvo del cuerpo de la cámara se intercambian. Combinedwith un recubrimiento anti-estática en el sensor theCCD, el vibrationsystem anti-polvo desaloja particlesfrom el polvo del sensor cuando la cámara isturned off.Up a 750 disparos de una batería de iones de alta capacidad única rechargeablelithium charge.The batería que permite tofocus el disparo sin correr worryingabout bajo en power.Coupled con un diseño highlyenergy eficiente de la cámara, un singlecharge de la batería permite hasta to750 disparos (medida CIPA) Concebidos y creado por Sony, es un synthesisof la tecnología digital más avanzada, precisionoptics y un diseño innovador. ¿El resultado? Un newfamily de cámaras digitales SLR, lentes andaccessories eso es, sencillamente, como ninguna manera other.The lo vemos, si usted tiene una cámara y tomar fotografías, ya eres un fotógrafo. Con sólo queremos que seas un mejor one.SNY_13156_ALPHA_A4_BRO 24/7/06 10:37 Página 3
SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ M ■ S ■ ■ K PANTONE 16555SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210mm x 297mm ■ pantalla de C ■ M ■ S ■ ■ K PANTONE 16554LCD proporciona disparar-informationEasy a la vista de navegación display.Navigation La pantalla muestra los ajustes de la cámara. Cambiar entre pantallas detaileddisplay y zoom pulsando el botón Mostrar. Si la cámara isheld vertical, la pantalla cambiará automáticamente a la vertical LCD Plus de la tecnología displayorientation.LCD screenClear Foto reviewing.Switch precisa entre la repetición de un solo cuadro y el Índice de pantallas duringplayback pulsando el botón Mostrar. Un histograma puede ser viewedduring reproducción fotograma a fotograma. Imágenes individuales Frame se pueden ampliar la información orrotated durante replay.Viewfinder displayVerify información de la toma sujetando la cámara a su eye.The área de enfoque automático de ancho cubre la escena con nueve puntos de enfoque locales separados, que le permite alcanzar una amplia gama de diferentes efectos de composición. Usted canalso selecciona una sola área de enfoque si preferred.Controls sensor principal y las funciones de los ojos, ver página 13Infra-roja sensor detecta cuando la cámara ha beenplaced al ojo del fotógrafo para mirar a través de theviewfinder. Mira por el visor activatesthe sistema AF Eye-Start que bringssubjects instantáneamente en focus.CCD borrar Consulte la página sensor CCD de 810,2 megapíxeles con filtro de color RGBprimary. coatingreduces sensor anti-estática acumulada de partículas de polvo inconjunction con función de vibración CCD whencamera se enciende el interruptor off.Super SteadyShot ver página 6Activates de imagen Super SteadyShot stabilisersystem dentro del cuerpo de la cámara para reducir camerashake durante la cubierta de la tarjeta de mano shooting.CF véase la página 100 20La acepta compacto flash de tipo I y II (incluyendo MicroDrive) medios de comunicación. Con la suppliedadaptor sino que también puede ser utilizado con la memoria StickDuo /Memory Stick PRO Duo media.ViewfinderPower switchDC botón inExecute potencia /AF puntual buttonPreview botón de la lente de contacto de señal del objetivo Botón mountRemote releaseterminalAuto /Enfoque man switchFunction función de marcación Drive buttonShutter buttonControl dialMenu ButtonPress este botón para mostrar men ú pantalla en la pantalla LCD monitor.From la pantalla del menú, que CanSelect diferentes menús como theShooting o Replay menus.Display buttonChanges visualizarse modeDelete buttonto borrar una imagen, pulse thisbutton y confirme con + key.Replay buttonWhen se pulsa el botón de reproducción, la foto que que se han disparado isdisplayed en la pantalla LCD. YOUCAN seleccionar otras imágenes por usingthe + tecla o el accesorio de control dial.Lens markWhen colocar un objetivo, alinee la marca theattachment en la lente withthis marca y gire el lensclockwise.Lens liberar buttonRemove la lente mediante la celebración de downthe botón y girando el lensanticlockwise.Exposure Adjustmentbutton /buttonAEL botón Reducir /monitor lampLCD zoom buttonAccess lámpara + keySelf-temporizador en la página 14Photos y la información de disparo se muestran en the2.5 pulgadas (230,000 puntos) LCD de alta resolución screenfeaturing tecnología Clear Photo LCD Plus. Elección ofNavigation Modos de visualización hace un uso óptimo de la pantalla largeinformation que gira automáticamente a verticalorientation cuando la cámara está rotated.Mode marcar consulte la página 16Enables de un solo toque settingof modos de disparo. Turndial para seleccionar desiredshooting mode.Built dispositivo de flash flashIntegrated (GN 12 @ ISO 100, m) se mueve hacia arriba y hacia abajo de sincronización manually.Spot meteringcircleSpot focusframeFocus displayWirelessflashFlashadjustmentsFlash modeHigh velocidad EV scaleContinuous shootingframes restante counterCamera shakewarningSuper SteadyShotindicatorAperture valueShutter speedLocal centran frameWide focusframeAE lockExposure AdjustmentDate y timeProtect DPOF printingImagenumber /imagesFoldernumber total -file numberImageQualityModeImage sizeEV scaleSharpeness adjustmentColour saturación adjustmentFlash modeFlash exposureadjustmentAuto exposurelockContrast adjustmentRelease priorityAperturevalue andshutterspeedISO equiv.settingImage sizeImagequality modeDrive modeFramecounterFocus modeFocus frameWhite balanceMetering modeBatterycapacityDynamic rangeoptimiserColour modeExposure modeSNY_13156_ALPHA_A4_BRO 24/7/06 10:37 Página 5
SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ M ■ S ■ K ■ PANTONE 16557SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ M ■ S ■ K ■ PANTONE 16556Beautiful, fotografías nítidas sin blurringSuper SteadyShot INSIDE cuerpo de la cámara reduce los efectos de las sacudidas de la cámara shakeCombats cámara para sharperhandheld fotos cada sacudida timeCamera es una de las razones más comunes para imágenes- en mal estado y es particularmente notable con impresiones de gran tamaño. Para reducir el numberof innecesariamente fotos en mal estado, las 100 características de Super SteadyShot- un sistema de estabilización de imagen sofisticada que está incorporado en el propio camerabody. En lugar de depender de una lente mecanismo withineach anti-vibración, Super SteadyShot opera mediante la compensación de smallmovements del sensor de imagen CCD de sí mismo. Esto significa que FuncionamientoCon todas las lentes compatibles con el sistema de Sony - y sin la necesidad forexpensive ópticas especializadas que incluyen imágenes incorporado stabilisation.The efecto de compensación real depende de la lente seleccionada andshooting condiciones, pero por lo general es equivalente a entre 2 y 3.5steps de obturación velocidad. Además de reducir la borrosidad causada por camerashake, Super SteadyShot también permite realizar grabaciones a mano en situationsthat normalmente requeriría un trípode o flash. Un indicador en la esquina bottomright lado del visor también proporciona una indicación en tiempo real Ofthe cantidad de cámara shake.Super SteadyShotdetects camerashake y desplaza ElPosición del formovement CCDsensor tocompensate de thecamera cuerpo, thusreducing parte posterior de la imagen camera.Without anti-Shake conexión, así blur.Anti -Shakethe toda la pantalla isblurred debido tocamera agitar yla foto es un t1 ruined.High dangerof camerashakeSmallcamerashakePhoto datos /50mm F1.4 /Handheld /8sec. F2, ISO 100 WhiteBalance: Luz del sol, Anti-Shake: OnThe sujeto sentado isdepicted claramente con ninguna falta de definición. El obturador sec.slow 1/8 speedcaptures la movementof el icono waves.Indicator y aviso en theviewfinder ofrece immediateindication de movimiento de la cámara status.Amount de movimiento de la cámara se mide en ASCALE de 1 a 5 barras indicadoras. Advertencia iconalso se ilumina siempre el peligro ofcamera sacudida se high.Operating TipTurn en SuperSteadyShot utilizando The Switch en la parte posterior de la cámara Ofthe body.✔ Super SteadyShot dentro del cuerpo de la cámara impide efecto borroso compensando el sistema de cámaras shake✔ La estabilización de imagen funciona con todas las compensaciones lenses✔ sistema equivalente a 2-3.5 pasos de obturación speedEffective con todos los sistemas de sistema de lensesAnti de polvo para manchas photosBanish impecable, andimperfections moteado que pueden arruinar incluso los BestShots cuando el polvo entra en la cámara bodyas cambiar las lentes. Los 100features un anti-polvo avanzada systemto minimizar los efectos del polvo particlesentering el cuerpo de la cámara cuando lensesare intercambiados. recubrimiento actúa anti-estáticas del sensor CCD como una barrera para el polvo, mientras que una función de vibración CCD brieflyshakes el sensor cada vez que el 100is apagados para desalojar el polvo de particles.There también un menú seleccionable functionthat vibra el sensor más strongly.Since que está construido en el bodyitself cámara, super SteadyShot compensatesfor movimiento de la cámara con los objetivos del sistema allinterchangeable. ¿El resultado? Disparar con greaterconfidence utilizando todos opticsincluding compatibles zoom, teleobjetivos, macros andwide-angles.Enjoy nítidas, bien definidas libres ... evenwith un teleobjetivo o zoom a 100 highmagnification.The combate los efectos ofdust entrar en los whenlenses cuerpo de la cámara oscura son exchanged.The débil desenfoque se dirtaccumulated en el CCDimage sensor.75-300mm F4.5-5.650mm F2.8 MacroSuper SteadyShot permite disparar con una cámara handheldmacro riesgode reducida shake.TECHNICAL POINTSuper SteadyShot permite velocidades de obturación más lenta que 2-3,5 pasos normalThe fracción 'uno sobre focal longitud 'ofrece una usefulcalculation de la velocidad mínima de disparo (inseconds) en el que las imágenes nítidas pueden ser tomadas a mano obtainedby. A diferencia de cámaras de 35 mm, ángulo de disparo theactual del 100 es equivalente enel ángulo de disparo de 1,5 veces la longitud focal de lengthindicated en la lente. Por ejemplo, una lente con una longitud de 50 mm afocal tendría una longitud de 75 mm equivalentfocal, lo que significa que una velocidad minimumshutter de aprox. 1/80 seg. sería berequired para obtener imágenes nítidas. Desde SuperSteadyShot proporciona una compensación equivalente a 3.5 2- pasos en la velocidad del obturador, la compensación de 2steps de 1/80 seg. permitiría obtener imágenes nítidas Tobe tomadas a 1/20 seg., mientras que 3 pasos permitirían a un minimo de velocidad de tan sólo 1/10 sec.OFF Anti-Shake ON1 /80sec.1 /20sec.1 /10sec.1 /80sec.1 /20seg 0,1 /10sec.Shooting con un objetivo de 50 mm F2.8 macro (35mm equivalente a 75mm) 1/100 1/80 1/60 1/50 1/40 1/30 1/25 1/20 1/15 1/13 1/101 2 3Risk de desenfoque se convierte en largerCompensation puede ser estimado expectedRough para la velocidad más baja posible sin sacudidas de la cámara en la distancia focal de 50 mm (75 mm equivalente a 100) es de alrededor de 1/80 sec.Anti-ShakeONOFFSNY_13156_ALPHA_A4_BRO 24/7/06 10:37 Página 7
SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ M ■ S ■ ■ K PANTONE 16559SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ resolución M ■ S ■ ■ K PANTONE 16558High sensor de imagen CCD megapíxel quality10.2 revela altos niveles de resolución efectiva de 10,2 megapíxeles detalle la calidad de imagen de cuatro modes✔ de resultados claras y nítidas incluso en letra grande sizes✔ sensor de tamaño APS-C ofrece bajo nivel de ruido y gama dinámica range✔ El complemento perfecto para los objetivos del sistema de Sony y dos tipos más comunes de imagen BIONZ processor✔ de formatos JPEG (fina y estándar) ✔ Dos modos de formato RAW de más alta calidad de imagen (RAW y RAW + JPEG) Resolución hasta thebreadth de un solo hairDiscern con claridad cada pelo strandof, incluso en los casos comola todo el pelo marrón con colores noother para el contraste. afilada representationof los portrayedeyelashes eyesCrisply traer outimpact y textura indeep eyes.Natural, blurredbackgroundsThe APS-C de tamaño ancho areaCCD difumina fondos tocreate un thatbrings belleza de fusión de manifiesto el carácter Ofthe subject.Smooth skinexpressionThe suavidad de la piel andfreshness isalways capturedthanks a resolutionthat casi se puede makeout poros individuales .10.2 datos effectiveMegapixel CCD sensorPhoto /70-200 mm, F2.8 G /1/200 seg. F5.6 ISO 100, Manual balanceSharp ojos blancos, textura de la piel suave, y la resolución de downto un solo pelo se capturan con el realismo thatcan sólo se puede lograr por un gran número de píxeles pixelsand de área amplia CCD.More significar más detalle. Con una excelente resolución de píxeles efectivos 10.2million, el sensor CCD de Sony desarrollada dentro de las 100offers alta sensibilidad y grabados forstunning excepcionalmente bajos de rendimiento de ruido ... incluso cuando están soplados hasta tamaño A3. La combinación de sensor de gran tamaño (tamaño APS-C) CCD, RGB colourfilter principal y el procesador de imagen BIONZ asegura, imágenes de alta definición increíblemente nítidas con detalles superlativa, una amplia gama de tonos y color thesubtlest gradations.The 100 ofrece cuatro modos de calidad de imagen y threeimage tamaños. Elegir el modo y el tamaño de la imagen derecha isall trata de encontrar el equilibrio correcto entre andcapacity calidad para satisfacer sus necesidades. Para un almacenamiento requerido imagen qualitythe más alto para cada imagen aumenta, también lo es thecamera medio extraíble almacenar menos photographsfor una capacidad específica. Pequeños tamaños de imagen son generallyideal para la web o enviar por correo electrónico imágenes - y aquí theJPEG formato de compresión puede ser perfecto para mantener filesizes abajo manteniendo una buena calidad de imagen. Whenyou necesidad de mantener la más alta qualityhowever imagen posible, el formato RAW graba la imagen signalexactly ya que ha sido capturada por el CCD para create'digital negativos '. Dado que los datos RAW es sin comprimir, no hay ninguno de los artefactos de compresión commonlyassociated con imágenes JPEG. Los archivos RAW también proporcionan la oportunidad de procesar la imagen más withminimum degradation.Photo datos /50mm F2.8 Macro, F4 Auto (1 compensación), ISO 100, balance de blancos manual, imagecompression RAW + JPEGRAWWithout (processingusing la includedsoftware se requiere) RAW + JPEGRecords formato de dos imagessimultaneouslyFineJPEG (baja relación de compresión alta calidad de imagen =) formato StandardJPEG (highcompression ratio = calidad de imagen estándar) el número de posibles fotografías restantes es el valor estándar calculada whenusing una tarjeta de 512MB CF. El número de fotografías que se pueden almacenar depende de la configuración y theCamera subject.Displays la sizethat imagen ha sido chosen.Displays el número de possiblephotographs remaining.Displays el modo imagequality que hasbeen chosen.TECHNICAL PUNTO Compruebe la información de disparo con la cámara en el ojo .Relationship entre el número de imágenes que se pueden almacenar, modo onquality dependiente /relación de compresión /imagen sensor de imagen sizeLarge proporciona un mayor control sobre borrosidad de la imagen para una mayor expressionA principal ventaja creativa creativa que ofrece la fotografía digital SLR isthe capacidad de controlar el "desenfoque" de un vistazo -de-áreas de enfoque en una imagen- como el primer o segundo plano. Difuminación de las otras partes Ofthe imagen puede hacer que el sujeto destaque aún más, proporcionando amore sensación tridimensional. El sensor de imagen de gran tamaño en el interior del 100 hace que sea posible ejercer un mayor control sobre la configuración de blurringusing de amplia apertura para una amplia gama de effects.Comparison creativa del tamaño de sensor de imagen CCD (tamaño aproximado completo) Un tamaño de 100 APS-C = 15,8 mm x 23,6 mm (aprox.) las cámaras digitales compactas típicos (1 /2,5 pulgadas) = 4,3 x 5,7 mm (aprox.) tipsCall de funcionamiento hasta 'menú de toma 1' usingthe botón de menú en la parte trasera de thecamera y ajuste usando el CompressionNumber calidad + key.Image de posibles fotografías remainingmode relación de aprox. 10,2 aprox. 5,6 aprox. 2.5megapixels megapíxeles megapixelsRAW Sin compresión CF Aprox. 32 - --RAW + JPEG - CF Aprox. 25 - --Fine de compresión estándar CF Aprox. 120 Aprox. 208 Aprox. 433 (formato JPEG) (alta calidad de imagen) Estándar de alta compresión CF Aprox. 188 Aprox. 319 Aprox. 630 (formato JPEG) (calidad de imagen estándar) L M S100The difuminación de las zonas fuera de foco es la mayor cuando la abertura está abierta (small'f 'valor). Estas fotografías fueron tomadas con el 100 y una cámara compactdigital con una abertura abierta. Debido a que el fondo de la 100image es borrosa con mucha suavidad, la sección de enfoque destaca más effectively.Compact cameraSNY_13156_ALPHA_A4_BRO 24/7/06 10:37 Página 9
SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ M ■ y ■ K ■ PANTONE 165511SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ motor de procesamiento de imágenes M ■ S ■ K ■ PANTONE 165510Naturally beautifulBIONZ asegura vivo, reproduce de manera completa el sistema coloursThe Sony 100 representa mezcla aharmonious, perfectamente equilibrada de la lente, sensor CCD de 10,2 megapíxeles y BIONZ ImageProcessing motor. Es el trabajo de cualquier cámara digital para retener todos los detalles nuanceof entra en el objetivo que está capturado por thesensor ... y traducir fielmente a su stunningpictures. El motor de procesamiento de imagen BIONZ insidethe 100 asegura que lo que está cayendo en el sensor CCD megapíxel camera's10 representa con precisión thefull belleza de cada momento sin compromise.You puede pensar en el BIONZprocessor de nuevo desarrollo como el cerebro de la cámara que utiliza un algoritmo de procesamiento para reducir powerfulimage sensor noisewithout bajar resolución. Los tonos son reproducedaccurately con coloración viva y excellentsharpness, la creación de imágenes con datos depth.Photo asombrosa naturalbeauty y /DT 18 ~ 70 mm, F3.5-5.6, auto F11, ISO 100, balance de blancos: Luz día, Imagen viva de acabado Los datos en bruto del 10,2 sensor de megapíxeles CCD es procesada por el motor BIONZ para crear la más alta calidad image✔ imágenes más nítidas y menos noise✔ una reproducción precisa de tonos ricos ✔ texturas realistas y coloursBeautifully expuestas resultados vivos y naturales, incluso en situaciones difíciles, iluminación de alto contraste conditionsThe optimizador de gama dinámica en el interior reproducción de thebrightest luces y las sombras más profundas las 100ensures uniformemente equilibrado ... incluso cuando estás rodando en alta contrastscenes o contra el sol. De alto contraste escenas a contraluz orstrongly pueden conducir a la pérdida y ofhighlight detalle en las sombras. Mientras que la compensación normalexposure recupera bajo lightdetail a expensas de los aspectos más destacados quemados, Optimizador de rango dinámico asegura imágenes perfectlyexposed por adjustinggamma automáticamente ajustes de balance de la curva y de color. Modo instandard brillo y el contraste levelsfor toda la imagen se correctedin automáticamente en tiempo real. Modo avanzado ofrece una higherdegree de compensación mediante el análisis de andadjusting reproducción de tono y color de eacharea de la imagen por separado - un proceso thatonly tarda alrededor de 0,5 segundos para achieve.Fine ajustar su imagen o crear potentes efectos dramáticos, witheight terminar imagen que seleccionan los modos óptima blanco equilibrio, contraste, saturación de color y la nitidez para adaptarse a cualquier scene.Whether usted está buscando una mirada ultra nítidas o los colores highlysaturated, es fácil elegir la finishingmode imagen de la derecha para que coincida con la visión que está dentro de su cabeza. Puede alsoadjust parámetros individuales para adaptarse a su preference.1 personal) Standard2) Vivid3) Portrait4) Landscape5) Tarde Scene6) Noche de Scene7) Monochrome8) Adobe RGBTECHNICAL POINTShow sus verdaderos colores con la opción de balance de blancos settings.A elección de ajuste de balance de blancos garantiza modos naturales-lookingresults bajo prácticamente cualquier condición de iluminación ... o lo utilizan como herramienta para mejorar acreative o sugerir un estado de ánimo. Obtener el equilibrio rightwith una selección de seis modos de balance de blancos predeterminado - la luz del sol, sombra, nublado, tungsteno, fluorescente y flash. Hay un modo automático (AWB) se aproxima a la del ojo humano que ensuresdependable, resultados sin complicaciones con cualquier escena en una amplia rangeof condiciones de iluminación. También puede personalizar sus propios ajustes de balance de blancos - y si usted no está seguro de qué configuración WB isgoing para lograr los mejores resultados, el balance de blancos bracketingcaptures la misma escena con tres ajustes de balance de blancos diferentes, lo que permite seleccionar el mejor resultado de aspecto. balance de color fino de sintonización animage puede convertir una gran imagen en somethingreally especial. ajuste de la temperatura de color manual cuenta con 19 pasos magenta /verde de compensación para emular los filtros de corrección de color ofprofessional efecto. Automático (AWB) ShadowFlashSunlightFluorescentTungstenCloudyFrom retina al cerebro: La luz entra en el objetivo de los 100falls en el sensor CCD en el instante en theshutter abre, donde es transformedinto una señal eléctrica analógica. Thissignal se convierte con alta precisioninto 12 bits de datos digitales a través de la A /Dconverter antes de ser enviado al motor de procesamiento de imágenes theBIONZ. El BIONZ Image Engine de nuevo desarrollo es un procesador dedicado usinga especialmente desarrollado algoritmo de reducción de ruido thatperforms, sharpnessprocessing, rangeoptimisation dinámico, se comprime el color matrizado andwhite ajuste de balance de los datos beforedigital, encodedand almacena en la memoria. El resultado es una reproducción fiel de los vivos, ricos naturalcolours con graduaciones tonales yla imagen más nítida detail.BIONZ engineprocesses señales fromthe CCD 'disparos contra-el-sol eye'Great de aspecto de la cámara con la imagen de rango dinámico OptimiserEight opciones de acabado permiten ajustes de la imagen se ajusta de acuerdo a su personal preference.Image acabado feature✔ análisis automático y la optimización de las escenas de "difíciles" a tiros contra el sol o con fuerte contrast✔ reproducción equilibrado de las zonas de sombra en el cielo y la misma exposición image✔ y control de tono evita sombras y luces detalle lossDynamic Rango OptimiserStandardWith el valor por defecto de elaboración de normas, la andexposure contraste de la completeimage se automaticallyadjusted y la subject'sexpression es más fácil de seecompared a la setting.Dynamic OFF Rango OptimiserAdvanceIf establece en Advance, una higherdegree de compensationoccurs. Los photographbalances con alta resistencia precisionthe del color de Ofthe cielo de fondo, thebrightness del subject'sface y el verde ofvegetation.Dynamic optimizador de gama OFFIf el optimizador de gama dinámica está desactivada, la cara del sujeto aparecerá inphotographs oscuras tomadas directamente contra el sol .Switching fuera es apropiado si la intención isto tomar una fotografía con una silhouette.Exposure (sensor de imagen CCD) a D conversionElectronicdeveloping memoria /processData compressionTemporary (memoria búfer) Registro de datos (tarjeta de memoria) SNY_13156_ALPHA_A4_BRO 24/7/06 10:38 página 11
SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ M ■ S ■ ■ K PANTONE 165513SNY_13156_ALPHA_A4_BROSIZE: 210 mm x 297 mm ■ C ■ enfoque automático M ■ S ■ ■ K PANTONE 165512Quick responseResponsive y Eye-Start de alta velocidad SystemWarehouse 100 funciones un enfoque automático de alta velocidad (AF) con todos los sistemas compatibles lenses.Continuous tiro anticipada le toshoot sin interrupción, a un máximo de tres framesper segundo hasta que la tarjeta de memoria esté llena * - resolución completa modo fino JPEG día por la noche - por lo que cankeep de disparar a su heart ' s modo de 'área de enfoque amplia' content.In, el 100automatically selecciona secciones óptimas fromthe nueve puntos de enfoque individual está representada enel visor, lo que facilita el control de enfoque capturemoving subjects.Predictive enfoque dinámicamente predictsprecise para sujetos en movimiento en themoment el obturador se libera. Este makesthe 100 la elección perfecta para andaction fotografía deportiva. También puede enfocar enel centro de la imagen única o seleccione manuallyfrom uno de los nueve puntos de enfoque. * Depende de la capacidad de los medios extraíbles y rendimiento. Ilimitada de disparo continuo avance sólo puede lograrse inJPEG fino o modo de calidad estándar y no es posible con Memory Stick Duo y Memory Stick PRO Duo media.Wide modeAutomaticallyselects zona de enfoque theoptimum de thenine enfoque frames.Focus frame'Fixed a centre'Autofocusing isalways performedusing solamente thecentre del focusframe.Focus frame'Local'Easily selectedwith el sensor AF andSpot button.Infra-roja tecla + colocado debajo theeyepiece detecta cuando los photographerlooks a través del visor. La pantalla de cristales líquidos se apaga, y el enfoque automático isactivated automatically.Eye-Start AF se puede desactivar mediante alsobe thenavigation menu.Whether opta por Useit depende de su ownpersonal Preferencias y las demandas ofeach photographicassignment.Focusing se completa whenthe lente de la cámara está dirigido atthe tema - asegurando thefastest posible response.✔ tiro avance continuo de alta velocidad a un máximo de tres imágenes por captura second✔ sujetos con sistema AF amplia marco de enfoque rápido movimiento Este modo es ideal para takingphotographs de paisaje o aún lifewhere el tema se centra stationary.After con FA , el enfoque staysfixed en esa posición. Para focusagain, presione el obturador buttonhalfway hacia abajo una vez more.As con AF-S, AF operación de enfoque stopswhen es completa. Eneste modo de nitidez puede ser y apos; retocados y apos; por anillo de enfoque rotatingthe manualmente. Convenientes si youwant hacer los ajustes finales delicatefocusing - porejemplo en photography.Is macro el sujeto fija o en movimiento Este modo automáticamente analysesthe escena y selecciona cualquiera de AF-Cor AF-S?. Esto da theconvenience de no tener toworry sobre el cambio de AF modeswhen tomar fotos de niños, mascotas o snapshots.Fast en general, centrándose positivo es easywith cuatro modos que se adaptan a anyscene y sus creativepreferences. AF-S modo (AF sencillo) mantiene foco fijo en ThePoint donde ha estado broughtinto enfoque. AF-C de modo (AF continuo) es ideal para mantener amoving sujeto en continuousfocus. El modo AF-selectsautomatically entre twomodes mediante la evaluación de la scene.A DMF (enfoque manual directo) modo también puede ser seleccionado, que le permite centrarse manuallyafter AF es completa para afinar cualquier grabación al modo perfection.This es adecuado para sportsphotography y otra movingsubjects. Pulsando el shutterbutton la mitad, la subjectcan continuamente se followedand mantiene enfocado. Dynamicprediction de control también está activo eneste mode.AF-SSingle-shot AFDMFDirect ajuste de enfoque manual después de la selección AFAF-AAutomatic de AF-C o AF-SAF-CContinuous enfoque automático POINTLock TÉCNICO a un enfoque preciso con los subjects.1 duro-a-captura) en primer lugar, el bloqueo de enfoque en la ship.AF no puede enfocar fácilmente en contraste sujetos withno, como un cielo azul. En primer lugar, positionthe nave en el centro del foco de bloqueo viewfinderand en el modo AF-S por pressingthe botón de disparo hasta la mitad down.2) Modificar el botón de composición y pressshutter fully.By manteniendo el botón presionado halfwaydown, el foco no cambiará incluso mover el ifyou cámara para volver a enmarcar la composición. Presione el obturador buttonfully para tomar la fotografía cuando thecomposition es igual que lo want.White paredes y azules brillantes, un cielo sin nubes puede betricky temas para cualquier cámara SLR de enfoque automático system.Alternatively, el tema que usted está centrado podría ser offat un extremo de la escena y no cubiertos por thefocus marco. Estos son momentos en los que el Bloqueo de enfoque puede beuseful, lo que le permite enfoque "congelar" en un particularpoint antes de componer su picture.Grab el momento con responseEye-Start rápidos modos de enfoque systemFour para controlResponding completa rápidamente a oportunidades de imagen depende de más velocidad y thanautofocus rendimiento de disparo continuo solo. ¿El resultado?
