Berlín 3 de octubre de 2005 Sony anuncia ALTA CALIDAD CÁMARA DIGITAL rebosante de nuevas e innovadoras funciones 8,1 megapíxeles, super gran pantalla LCD de pantalla táctil de 3.0 pulgadas y ofertas Cyber-shot N1 ZEISS con zoom óptico 3x El Sony la combinación perfecta de diseño suave y diversión de disparo y de intercambio de experiencias, con excelente calidad de imagen. La cámara cuenta con una de 8,1 Megapíxeles Super HAD CCD, la resolución es cada vez más alto para un Cyber-shot super compacto. La enorme pantalla de 3,0 pulgadas Clear Photo LCD Plus también cuenta con un práctico operación de pantalla táctil, de nuevo dos primeras veces más por una Sony Cyber-shot. El objetivo Carl Zeiss Vario-Tessar con zoom óptico 3x produce imágenes claras y brillantes - y todo se envasa en un cuerpo de aluminio compacto que sólo 22.7mm delgado. Grandes nuevas tecnologías de visualización, álbum de bolsillo y presentación de diapositivas con música, aseguran los disparos y compartir experiencia más agradable y variado nunca de Sony. La gran pantalla se puede tocar la gran híbrida LCD sensible al tacto de 3,0 pulgadas en la Cyber-shot N1 hace que esta elegante cámara digital aún más fácil de usar, lo que le permite realizar varias funciones durante la toma y reproducción con sólo tocar la pantalla LCD. Por ejemplo, con la función libre del punto AF, se puede enfocar un objeto directamente con sólo tocarlo en la pantalla LCD. Del mismo modo, funciona como menú, reproducción, avance y retroceso se pueden controlar con sólo tocar o trazando un dedo por la pantalla LCD. La función de la pintura y el sello es ideal para familias: utilizando el lápiz suministrado, toques finales artísticos y decorativos se pueden añadir a las fotos. La nueva tecnología Clear Photo LCD Plus mejora en gran medida la resolución y el brillo de la pantalla LCD de 3,0 pulgadas. La mejora de la relación de color NTSC 65% conduce a una calidad de imagen más clara y vívida. El LCD incorpora una capa anti-reflexión suave, para una mejor calidad de imagen que las capas de textura convencionales. También suprime los reflejos de manera más eficaz para aumentar el contraste de la pantalla, sobre todo fuera de la luz del sol. Perfecto para compartir fotografías con amigos y familiares. Ver y compartir imágenes, donde, cuando Imagínese lo pesado que lleva un álbum de fotos 500 de sus fotos preferidas podría ser! La nueva función de álbum de bolsillo de Sony le permite llevar y ver hasta 500 de su favorito fotos fijas de la cámara y apos; s gran pantalla LCD. Una, la memoria interna separada está dedicada a la celebración de sus imágenes en miniatura de tamaño VGA,
lo que significa que usted puede ver siempre que lo desee. El álbum interno de bolsillo es una gran manera de compartir recuerdos y contar una historia con los amigos. Además de compartir en la gran pantalla LCD, las imágenes se pueden ver en una pantalla de televisor conectado. Cuando se alcanza la capacidad máxima, las imágenes más antiguas se borran automáticamente para dejar espacio para los nuevos (imágenes individuales se pueden proteger contra el borrado). Por supuesto, las imágenes también se almacenan en su totalidad en alta resolución de memoria opcional Stick Duo ™ o Memory Stick PRO Duo ™ para guardar en un PC o imprimir. diapositiva muestra verdaderamente dinámica Además, la Cyber-shot N1 ofrece una presentación de diapositivas con música para una verdadera experiencia rica presentación de diapositivas. Trae sus imágenes a la vida por jugar de nuevo en una variedad de estilos de diapositivas muestran: seleccionar de ' apos simples y apos;, &;; activas y apos;, &apos elegante y apos; y Y apos; Nostálgico y apos; modos y sus imágenes se le aparecen al azar acompañada de una selección de cuatro melodías de música de fondo preestablecidos para complementar el estado de ánimo. Usted puede incluso añadir música de fondo de ustedes propia elección utilizando el software Picture Package suministrado. Se puede seleccionar la función de transferencia de música para añadir su propia música (MP3 o CD de música) en la memoria interna de la cámara para personalizar aún más sus presentaciones de diapositivas. Para hacer el mejor de sus recuerdos, la cámara da un paso más, la mezcla y el zoom dentro y fuera en las imágenes para una presentación de diapositivas verdaderamente dinámica, como de película. Usted don ' t siquiera tiene que esperar a llegar a casa para disfrutar de esta gran función, simplemente cambiar al modo de presentación de diapositivas con música y la cámara hará el resto! También hay a ' normal y apos; función de reproducción sin música de fondo. Sony y Carl Zeiss en asociación El cuerpo metálico de aluminio cepillado de la Cyber-shot N1 cuenta con líneas suaves y un estilo moderno y alberga un Sony desarrollado de 8,1 Megapíxeles Super HAD CCD, combinado con un objetivo Carl Zeiss Vario-Tessar con zoom óptico 3x, para asegurar disparos cristalinas cada vez. Si necesita ampliar aún más, no hay problema: la cámara dispone de un zoom digital de precisión 6x, 15x y un Zoom Inteligente VGA para ayudarle a ver los objetos cercanos y lejanos. Con el modo 16: 9 disparos incluso se puede tomar imágenes de pantalla ancha para su reproducción en el televisor de pantalla ancha. Sensibilidad para reducir el desenfoque desenfoque de la fotografía se reduce significativamente debido a la capacidad de alta sensibilidad de la Cyber-shot N1. Tradicionalmente, esto conduciría a un aumento del ruido, sin embargo la utilización de la función Clear RAW NR de nuevo desarrollo, la relación señal a ruido se mejora en gran medida. El sistema algoritmo original Clear RAW NR reduce el color y la luminancia de ruido, lo que permite disparar con una sensibilidad significativamente superior (hasta ISO 800). Esto garantiza que las imágenes con menos ruido y un detalle más fino. Esto es especialmente beneficioso cuando se dispara en condiciones de poca luz, o de objetos en movimiento. disparos con estilo en el camino Una experiencia fotográfica diversión viene de serie con la Cyber-shot N1. A pesar de su enorme pantalla LCD, su cuerpo ligero y compacto sólo pesa 151g *. Es un tamaño perfecto para caer en una bolsa que no se pierda una sola oportunidad para tomar fotos con amigos y familiares, o una vista fabulosa o recuerdos de su última fiesta. Cualquiera que sea el motivo, no está obligado a ser un ajuste adecuado para capturarlo entre los ocho modos pre-Selección de Escenas, incluyendo las funciones Beach Crepúsculo, la nieve y. Simplemente elija su modo preferido: la velocidad de obturación y la exposición ha sido todo pre-establecido para sin problemas y conveniente de tiro. La
Cyber-shot N1 también cuenta con un manual de la exposición si se siente como ser un poco más creativo. Siempre listo rendimiento de la batería no es un problema para la Cyber-shot N1 - con su tecnología mejorada STAMINA de Sony, puede tomar hasta 300 fotografías ** con una sola carga de la batería de litio que se suministra. Para mantenerse al día con la capacidad de disparo de la cámara ofrece, su procesador de imagen real proporciona un tiempo de respuesta de la cámara muy rápido. Si se queda sin energía, simplemente cargarlo de nuevo con el cargador suministrado. El mayor atractivo de la serie N Cyber-shot también cuenta con PictBridge, el estándar para imprimir directamente en impresoras compatibles con PictBridge foto, como la Sony DPP-FP50. La Cyber-shot Station opcional facilita la carga y la conexión a un PC, una impresora o un televisor aún más simple. Una mayor gama de accesorios opcionales están disponibles para la Cyber-shot N1, incluyendo un estuche de cuero, y una nueva carcasa Marinas en uso bajo el agua hasta 40 metros, con funciones de control básicas (como sustituto de la operación de pantalla táctil estándar). Su lengua Sony ha aumentado la elección de los idiomas de menú locales para un asombroso 15 en la Cyber-shot N1, otra gran solución para asegurar una operación más fácil. idiomas de menú ahora incluyen: Inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués, holandés, ruso, sueco, noruego, danés, finlandés, polaco, húngaro y checo. La Cyber-shot N1 acabada en aluminio plateado estará disponible en toda Europa desde finales de noviembre de 2005. - FIN -
Notas para los editores A continuación encontrará más detalles acerca de los productos y servicios se destacan en el comunicado de prensa: Diseñar el rounded- diseño de la carrocería fuera al cuadrado fue inspirada por la sencilla funcionalidad de la pantalla táctil. toda la parte posterior de la Cyber-shot N1 está acabado en un negro brillante, con controles clave iluminados en azul para facilitar su uso. La parte frontal está vestido con un elegante frontal de aluminio mecanizado que rodea el cuerpo del objetivo de dos tonos. El fuerte contraste de Plata y Negro da la Cyber-shot N1 un estilo pero sólida único fresco. Procesador de imagen real se beneficia El procesador de imagen real fue diseñada por Sony para proporcionar un tiempo de arranque más rápido, una reproducción del color mejorada y una señal de mejoría de la proporción de ruido, lo que resulta en gran medida la mejora de la calidad de imagen y la cámara operación. Ráfaga de disparo modo es posible gracias al procesador de imagen real, así como un efecto beneficioso sobre el rendimiento de la batería de la Cyber-shot N1. También hace de alta resolución de video posible, grabar imágenes en formato MPEG Movie VX Fine (640 x 480, 30 fotogramas por segundo) Formato - el tiempo de grabación sólo está limitado por la capacidad de su memoria opcional Stick PRO Duo ™. Flexibilidad La cámara dispone de varias opciones avanzadas de enfoque automático (AF), incluyendo multi-punto (5 puntos), Centro, punto y Spot libre (utilizando el panel táctil), así como opciones para la saturación, contraste y nitidez. Además se incluye la flexibilidad con una variedad de medición de la luz, flash, balance de blancos y de los modos de ráfaga. La función de histograma en tiempo real muestra la distribución de luminosidad de la imagen como un gráfico en la pantalla LCD, una gran herramienta para juzgar la exposición correcta. Memoria libre de preocupaciones es una realidad con una memoria interna de 26 MB de la Cyber-shot N1. Ahora no sólo se puede tomar y guardar imágenes en una opcional de Sony Memory Stick Duo ™ o Memory Stick PRO Duo ™, pero con la memoria interna puede estar seguro en el conocimiento que nunca se perderá una gran oportunidad para tomar fotos de nuevo. Una memoria interna separada adicional se asigna a la función Álbum de bolsillo. Las opciones de conectividad para la conectividad incluyen Hi-Speed USB 2.0 y una versión mejorada de la interfaz PictBridge proporciona una forma para que la Cyber-shot N1 para conectar directamente a una impresora compatible sin necesidad de un PC. conectividad A /V permite la conexión a un televisor para la reproducción y el intercambio de imágenes, MPEG Movie VX Fine películas, la función Álbum de bolsillo y presentación de diapositivas con la función de la música. La Cyber-shot Station opcional facilita la carga y la conexión a un PC, una impresora o un televisor aún más simple. Accesorios Sony también incluye una variedad de accesorios con la Cyber-shot N1. Estos incluyen una batería de litio recargable, cargador de batería, correa para la muñeca, que contiene un CD con el software (incluyendo el paquete de imagen con Music Transfer) y el controlador USB, así como un cable de terminal de usos múltiples y USB AV. especificaciones clave: N1 • 8,1 megapíxeles Cyber-shot • Clear Photo LCD Plus (3.0 " híbrido, 230k píxeles) • Pantalla táctil de fácil operación • Carl Zeiss Vario-Tessar • zoom óptico 3x, hasta 15x Zoom inteligente de precisión 6x • zoom digital de alta sensibilidad para la falta de definición reducido (ISO800) • álbum de bolsillo • Presentación de diapositivas con música • libre del punto AF por pantalla táctil • Clear RAW NR (reducción de ruido) • Funcionamiento rápido (Puesta en marcha 1.65sec, demora de obturación de 0.28sec, obturador Lanzamiento 0.01sec Lag) • Stamina de larga duración (aprox 300 disparos **) • compacto aluminio de alta calidad • Procesador de imagen real • La pintura en la imagen • 16: 9 Modo de televisor de pantalla ancha • 26 MB de memoria interna (además de la memoria interna adicional para Pocket función de álbum)
