© 2010 Sony Corporation 4-166-049-12 (1)-shot GBCyber HandbookDSC-W320 /W330Table de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex
sobre Table de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex2GBHow utilizar este handbookClick en un botón en la parte superior derecha para saltar a las correspondientes page.This es útil cuando se busca una función que desea view.Search de información por parte function.Search de información por parte de operation.Search información de una lista de menús /Ajustes items.Search de información por parte keyword.Marks y anotaciones utilizadas en esta handbookTable de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndexIn este manual, la secuencia de operaciones se muestra mediante flechas (t). Utilizar la cámara en el orden indicado. Las marcas se muestran tal y como aparecen en la configuración por defecto setting.The predeterminado de la cámara se indica mediante .Indicates precauciones y limitaciones importantes para el correcto funcionamiento de la camera.z Indica la información que es útil conocer.
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex3GBNotes sobre el uso de los cameraNotes sobre los tipos de tarjeta de memoria que se pueden utilizar (se vende por separado) Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cámara: "Memory Stick PRO Duo", " Memory Stick PRO-HG Duo "," Memory Stick Duo ", tarjetas de memoria SD y SDHC tarjetas. MultiMediaCard es no tarjetas compatible.Memory con una capacidad de hasta 32 GB han sido confirmados para funcionar correctamente con el camera.In este Manual, "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" y "Memory Stick Duo "los medios se denominan colectivamente como" Memory Stick Duo "media.When grabar películas, se recomienda utilizar las siguientes tarjetas de memoria: - (" "los medios de comunicación - (Memory Stick PRO Duo)" Memory Stick PRO-HG Duo " ) - tarjeta de memoria SD o SDHC (Clase 2 o más rápido) Para más detalles sobre el "Memory Stick Duo", consulte la página 99.When utilizando un "Memory Stick Duo" con medios de tamaño estándar "Memory Stick" slotYou puede utilizar el "Memory Stick Duo" insertándolo en el adaptador de "Memory Stick Duo" (se vende por separado) .Notas sobre la batería • cargue la batería (suministrada) antes de utilizar la cámara por primera vez. • puede cargar la batería aunque no esté completamente descargada. Además, incluso si la batería no está completamente cargada, se puede utilizar la capacidad de carga parcial del paquete de baterías de inmediato. • Si no va a utilizar la batería durante un largo tiempo, agote la carga actual y eliminar de la cámara, a continuación, almacenar en un lugar fresco y seco. Esto es para mantener las funciones de la batería. • Para más detalles sobre la batería que puede utilizarse, consulte la página de la cámara Zeiss 101.Carl lensThe está equipada con un objetivo Carl Zeiss que puede reproducir imágenes nítidas con excelente contraste. La lente de la cámara ha sido producido bajo un sistema de aseguramiento de la calidad certificado por Carl Zeiss de acuerdo con los estándares de calidad de Carl Zeiss en Germany.Notes en la pantalla LCD y el objetivo • La pantalla LCD está fabricada utilizando tecnología de muy alta precisión por lo que más del 99,99% de los píxeles son operativos para uso efectivo. Sin embargo, algunos pequeños puntos negros y /o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) pueden aparecer en la pantalla LCD. Estos puntos son un resultado normal del proceso de fabricación y no afectan a la grabación. • La exposición de la pantalla de cristal líquido o el objetivo a la luz solar directa durante largos períodos de tiempo pueden causar un mal funcionamiento. Tenga cuidado cuando ponga la cámara cerca de una ventana o en exteriores. • No presionar la pantalla LCD. La pantalla podría decolorarse y eso podría ocasionar un mal funcionamiento. • Las imágenes dejen rastro en la pantalla LCD en un lugar frío. Esto no es un fallo de funcionamiento. • Tenga cuidado de no golpear el objetivo movible, y tener cuidado de no aplicar ninguna fuerza en it.On condensación de humedad • Si se traslada la cámara directamente de un lugar frío a uno cálido, se puede condensar humedad en el interior o en el exterior la Cámara. Esta condensación de humedad puede causar un mal funcionamiento de la cámara. • Si se produce condensación de humedad, apague la cámara y espere una hora aproximadamente hasta que la humedad se evapore. Tenga en cuenta que si intenta tomar imágenes quedando aún humedad en el interior del objetivo, no podrá grabar imágenes claras. "Memory Stick Duo" AdaptorBlack medios de comunicación, blanco, rojo, azul o verde dotsContinued r
Tabla de contentsOperation SearchMENU Ajustes /imágenes SearchIndex4GBThe utilizados en estas imágenes HandbookThe utilizadas como ejemplos en esta Guía práctica son imágenes reproducidas y no imágenes reales tomadas mediante esta IllustrationsIllustrations Camera.On utilizados en este manual son de la DSC-W320 a menos que se indique lo contrario.
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex5GBTable de contentsNotes sobre el uso del cameraHow de utilizar esta guía ··························· ·········· 2NotAS sobre el uso de la cámara ················ 3Operation Buscar ················································ ·· 8MENU /Configuración de búsqueda ······································· 10Identifying parts··················································· 13List de iconos visualizados en la pantalla ·················· 14Using el interruptor de modo ····················· ··················· 16Using la memoria interna ··························· ······· 17ShootingZoom ··································································· 18DISP (Configuración de pantalla) ···························· 19Flash ··································································· 20Smile Shutter······················································· 21Self-Timer···························································· aún 22ViewingViewing imágenes ············································· 23Playback zoom···················································· Índice 24Image ························································ 25Delete·································································· 26Viewing películas ··················································· 27MENU (Toma de imagen) Elementos de MENU (Toma de imagen) 10 °
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex6GBMENU (Visionado) elementos de MENU (Visionado) ······························· artículos ········· 11SettingsSetting ······················································· 12TVViewing imágenes en un televisor ····································· 77ComputerUsing con el ordenador ···· ································ 79Using el software ··············· ······························· 80Connecting la cámara al ordenador ············· ···· 82Uploading imágenes en un servicio multimedia °° °° 84PrintingPrinting imágenes fijas ······························ 86TroubleshootingTroubleshooting ···················· ······························ indicadores y mensajes 88Warning ············· ······ 96Others "Memory Stick Duo" °° paquete 99Battery ······················································ 101Battery charger·················································· 102
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex7GBIndexIndex ································································· 103
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex8GBOperation SearchLeaving los ajustes al ajuste automático cameraIntelligent ···························· ··· Selección 29Scene ··················································· 31Scene Recognition·············································· 45Shooting portraitsSoft Snap ······························································· Retrato 31Twilight ···················································· 31Smile obturador ························································ 21Scene Recognition·············································· 45Face Detection····················································· 61Shooting 48Red reducción de ojos ············································· mejor disparos de su petPet············································································ 31Shooting en movimiento objectsMovie······································································· Ajustes 16Burst ······················································· 37Shooting sin blurSteadyShot···························································· 33High Sensitivity····················································· 312 segundos de retardo del temporizador ·································· 22ISO··········································································· 39Shooting con backlightForced Flash························································· 20Scene Recognition·············································· 45DRO········································································· 50Shooting en placesHigh oscura Sensitivity····················································· 31Slow Synchro························································ 20ISO··········································································· 39Adjusting exposureEV ············································································ 38
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex9GBChanging centran positionFocus ······································································ 42Face Detection····················································· 48Changing sizeImage imagen Size····························································· 35Deleting imagesDelete································································ 26, 54Format ···································································· 70Displaying imagesPlayback ampliada zoom····················································· 24Trimming ································································ 53Editing imagesRetouch ·································································· 53Playing de una serie de imágenes en orderSlideshow ······························································ 52Shooting /Visualización con fácil de ver indicatorsEasy Mode······················································· 34, imágenes 51Printing con la dateUsing la "(Picture Motion Browser)" PMB ·················································································· 80Changing reloj settingsDate & El tiempo de fraguado ············································ 76Initializing settingsInitialize··································································· 66Printing imagesPrint ········································································· 86Viewing en las imágenes en un televisor TVsViewing ···································· 77
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex10GBMENU /Ajustes SearchYou puede seleccionar las distintas funciones de toma fácilmente desde el menú button.1 Pulse el botón ON /OFF (alimentación) y ajustar la cámara para disparar modo FOCUS.2 Pulse el botón MENU para visualizar la pantalla de menú 0.3 Seleccionar el elemento de menú deseado con v /V /b /B en el mando a button.4 Pulse el botón mENU para desactivar el menú de screen.In la tabla de abajo, indica una función sustituible por el usuario, mientras que - indica un uno inmutable . Los iconos debajo de [] indican los modos cambiantes. Dependiendo del modo de grabación, ajustes de funciones pueden ser fijas o limitadas. Para más detalles, consulte la página de cada artículo • Sólo los elementos que están disponibles para cada modo se muestran en los artículos (Toma de imagen) Modo switchREC ModeMenu itemsREC Modo de Escena-Selection-- --Fácil Modo de los ajustes de SizeBurst screen.MENU. - -EVISO --- Blanco Blanco Balance- Submarino Balance-- --Focus ---- --- modo de medición de reconocimiento de escena ---- sensibilidad de detección de sonrisas -Face Detección -DRO ---- (Ajustes) NoteMENU buttonControl buttonON /OFF (alimentación)
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex11GBYou puede seleccionar las distintas funciones de visionado fácilmente desde el menú button.1 Pulse el botón (reproducción) para cambiar a la reproducción modo FOCUS.2 Pulse el botón MENU para mostrar screen.3 el menú Seleccione el elemento de menú deseado con v /v /b /B en el mando a button.4 Pulse z en el centro del control button.In la tabla de abajo, indica una función sustituible por el usuario, mientras que - indica una uno inmutable. • Sólo los elementos que están disponibles para cada modo se muestran en la tarjeta screen.MENU artículos (Visionado) elementos de menú memoria memoria interna (modo fácil) (diapositivas) (Retocar) (Borrar) (Proteger) con DPOF (Imprimir ) (Rotar) (Seleccionar carpeta) - (configuración) botón NoteControl ButtonMenu (reproducción)
Tabla de contentsOperation SearchMENU /ajustes SearchIndex12GBYou puede cambiar la configuración de los (ajustes) screen.1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú pantalla.2 Seleccione (Ajustes) con V del botón de control, después pulse z en el centro del botón de control para mostrar la configuración screen.3 Seleccione la categoría deseada con v /V y, a continuación, pulse B para seleccionar cada elemento, a continuación, pulse Z.4 Seleccione el ajuste deseado y, a continuación, pulse z. • [ajustes de toma] aparece sólo cuando se han introducido los ajustes del modo de disparo. • [Herramienta de tarjeta de memoria] aparece sólo cuando se inserta una tarjeta de memoria en la cámara, mientras que [ ,,,0],Herramienta memoria interna] aparece sólo cuando una tarjeta de memoria no se inserted.Setting itemsCategories Elementos Toma de Número de tarjeta de memoria de reducción de ojos SettingsGrid LineDigital ZoomRed principal SettingsBeepLanguage SettingFunction GuidePower SaveInitializeVideo OutUSB Ajustes ConnectLUN ToolFormatCreate REC.FolderChange REC.FolderDelete REC.FolderCopyFile interna ToolFormatFile reloj de la memoria SettingsDate &erio; botón de tiempo SettingNotesControl ButtonMenu
Tabla de contentsOperation SearchMENU disparador de sonrisas Lampe MicrophoneF LensG LCD screenH para tomar /Ajustes SearchIndex13GBIdentifying Partsa ON /OFF (Alimentación) buttonB obturador buttonC FLASHD LED del disparador automático /: botón W /T (zoom) (18) para visualizar: botón (zoom de reproducción) /botón (Índice) (24, 25) I interruptor de modo (16) J gancho para correa de muñeca * K botón (reproducción) (23) L botón (Borrar) (26) M botón MENU (10) N control de ButtonMenu en: v /V /b /B /z Menú desactivado: DISP ///S Terminal coverP (USB) /expulsar a /V OUT Jackq SpeakerR Trípode receptáculos acceso lampT tarjeta de memoria slotU de la batería leverV inserción de portadas /tarjeta de memoria slotW batería * Uso de la muñeca strapThe correa de muñeca ya está instalado en la cámara en la fábrica. Coloque su mano por la empuñadura para evitar que la cámara se dañe a causa dropped.DSC-W320 DSC-W330Hook
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex14GBList de iconos que aparecen en las screenIcons se visualizan en la pantalla para indicar que la cámara status.You puede cambiar la visualización en pantalla utilizando DISP (pantalla Configuración de pantalla) en el tiroteo button.When control de imágenes fijas • los iconos están limitados en Mode.When fácil disparar moviesWhen jugar el modo de selección de escena de la cámara backADisplay IndicationBattery remainingLow aviso de batería tamaño de imagen (Intelligent Ajuste automático, Programa automático, SteadyShot, Modo película) indicador del icono de reconocimiento de escena Balance blancos Medición ModeVibration Reconocimiento warningScene sensibilidad de detección de DROSmile fin zoom scalingPictBridge connectingProtectPrint (DPOF) reproducción zoomContinued r
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex15GBBCDDisplay IndicationzAE /AF lockISO400ISO numberNR lenta valor shutter125Shutter speedF3.5Aperture + cuadro del visor de rango AF 2.0EVExposure valor indicatorRECStandbyRecording un standby0 película /película: 12Recording tiempo (m: s) 101-0012Folder-archivo number2010 1 19:30 AMRecorded fecha /hora de la reproducción imagez STOPz PLAYFunction guías para jugar imagebB BACK /NEXTSelecting imagesV VOLUMEAdjusting volumeDisplay IndicationRecording folderPlayback folder96Number de images12 grabable /12Image número /número de imágenes grabadas en la grabación a folder100MinRecordable seleccionada /reproducción (tarjeta de memoria, memoria interna) Cambio de modo de medición reducción folderRed flash ojos modeFlash carga blanca balanceISO400ISO referenciasReferencia Indicación Auto-timerC: 32: cruz telémetro 00Self-diagnóstico displayOverheating warningFace DetectionBurst SettingsAF frameSpot medición + 2.0EVExposure value500Shutter speedF3.5Aperture valueNPlaybackPlayback bar00: 00: 12CounterVolume
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Configuración del modo SearchIndex16GBUsing switchSet el interruptor de modo en la función deseada. (Imagen fija) Le permite tomar imágenes fijas (página 29, 30, 31, 33) Usted puede establecer el modo de toma de imagen fija deseada con MENU t [Modo Grabación]. (Película) Le permite grabar movies.Press el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación, y luego pulsa el botón del obturador de nuevo para terminar el botón recording.Mode switchShutter ButtonMenu
Tarjetas telefónicas Tabla de contentsOperation SearchMENU /Configuración interna del SearchIndex17GBUsing memoryThe cámara tiene aproximadamente 28 MB de memoria interna. Esta memoria no es extraíble. Puede grabar imágenes en la memoria interna cuando no hay ninguna tarjeta de memoria insertada en el camera.We recomienda copiar (copia de seguridad) los datos sin errores mediante uno de los siguientes copia methods.To (copia de seguridad) datos en el disco duro de su computerPerform el procedimiento en la página 82 sin una tarjeta de memoria insertada en la copia camera.To (copia de seguridad) de datos en una memoria cardPrepare una tarjeta de memoria con suficiente capacidad libre, a continuación, realice el procedimiento explicado en [Copiar] (página 74). • no se pueden transferir datos de imagen en una tarjeta de memoria a la memoria interna. • Al hacer una conexión USB entre la cámara y un ordenador con el cable USB específico, puede transferir los datos almacenados en la memoria interna de un ordenador. Sin embargo no se puede transferir datos de un ordenador a los memory.When internos se inserta una tarjeta de memoria [Grabación]: Las imágenes se graban en la tarjeta de memoria [Reproducción]:.. Las imágenes de la tarjeta de memoria se reproducen [Menú, Ajustes, etc. .]: Varias funciones se pueden realizar en las imágenes en la memoria card.When se ha insertado ninguna tarjeta de memoria [grabación]: las imágenes se graban utilizando la memoria interna [reproducción]:.. las imágenes almacenadas en la memoria interna se reproducen [Menú , Ajustes, etc.]: Varias funciones se pueden realizar en las imágenes de los datos de imagen almacenados memory.On internos en el interior memoryNotesInternal memoryBB
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex18GBZoomYou puede ampliar la imagen al disparar. función de zoom óptico de la cámara puede ampliar imágenes hasta 4 × 0.1 Pulse el W /T en el botón T para acercar el botón W (zoom) button.Press, y para alejar la imagen. • Cuando la relación de zoom excede 4 ×, consulte página 60. • no puede cambiar la relación de zoom durante la filmación de un botón movie.NoteT buttonW sobre Table de contentsOperation SearchMENU /Configuración SearchIndex19GBDISP (pantalla de visualización Ajustes) (Ajustes de pantalla) 1 Pulse DISP en el Button.2 botones de control
Seleccione el modo deseado con el botón de control. • Si visualiza las imágenes en exteriores brillante, ajustar el brillo de la pantalla hacia arriba. Sin embargo, la batería se agotará más rápidamente en estas condiciones. (Sólo Brillante + Imagen) brillo de la pantalla y muestra sólo imágenes. (Brillante + Exposición de datos) (Sólo modo de reproducción) brillo de la pantalla y muestra también se muestran los datos information.Exif de la imagen grabada. (Brillante) brillo de la pantalla y muestra la información. (Normal) pantalla para brillo estándar Establece y muestra el information.Note
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex20GBFlash1 Pulse (flash) en el mando a Button.2 Botones Seleccione el modo deseado con el botón de control. • El flash destella dos veces. El primer flash ajusta la cantidad de luz. • Durante la carga del flash, se visualiza. • No se puede utilizar el flash durante la toma con ráfaga. • En Ajuste automático inteligente o Modo Fácil, sólo puede seleccionar [Auto] o [Off]. (Automático) El flash funciona automáticamente en lugares oscuros o cuando hay luz de fondo. (En) El flash funciona siempre. (Sincronización lenta) de Flash siempre operates.The velocidad de obturación es lenta en lugares oscuros para captar claramente el fondo que queda fuera de la luz del flash. (Apagado) El flash no se operate.NoteszWhen los "Puntos circulares blancos" aparece en photosThis de flash es causada por partículas (polvo, polen, etc.) que flotan cerca del objetivo. Cuando son acentuadas por el flash de la cámara, aparecen como blanco spots.How circular se pueden reducir los "puntos circulares blancos"? • Ilumine la habitación y tome el motivo sin flash. • Seleccione el modo (Alta sensibilidad) en Selección escena. ([Off] se selecciona automáticamente.) CameraSubjectParticles (polvo, polen, etc.) en el aire
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex21GBSmile ShutterWhen la cámara detecta una sonrisa, el obturador se libera automatically.1 Prensa ( Smile) en el Button.2 Botones de control Esperar una sonrisa que se detected.When el nivel de sonrisa excede el punto b del indicador, la cámara graba imágenes de forma automática. Si pulsa el botón del obturador durante sonrisas, la cámara toma la imagen, a continuación, vuelve a la sonrisa mode.3 obturador para detener la grabación, pulse (sonrisa) de nuevo. • La toma utilizando el Captador de sonrisas finalizará automáticamente cuando la tarjeta de memoria o la memoria interna se llena. • las sonrisas podrán no ser detectadas correctamente dependiendo de las condiciones. • no se puede utilizar la función de zoom digital. • Si se selecciona el modo de película, no se puede utilizar el disparador de sonrisas Detección function.NotesSmile Sensibilidad indicatorFace Detección framezHints para capturar mejor las sonrisas • el obturador se accionará cuando cualquier persona cuya cara esté siendo detectada sonría. • puede seleccionar el tema prioritario para la detección de cara con [detección de cara]. Para llevar a cabo la detección de sonrisa para una cara diferente, cambiar la prioridad de cara, con z del botón de control (página 48). • Si no se detecta una sonrisa, ajuste [Sensib detección sonrisas] en el establecimiento de menú.1 No cubra los ojos la bangs.Do no oscurezca la cara con el sombrero, máscaras, gafas de sol, etc 2. Intente orientar la cara delante de la cámara y estar lo más nivelada posible. Mantenga los ojos narrowed.3 Dar una sonrisa clara con la boca abierta. La sonrisa es más fácil de detectar cuando se muestran los dientes.
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex22GBSelf-Temporizador 1 Pulse (Autodisparador) en el mando a Button.2 Botones Seleccione el modo deseado con el botón de control. • En el modo fácil, sólo se puede seleccionar [10 s] o [ ,,,0],Apagado]. (Desactivar) No utilizar el disparador automático. (10 seg) Establece el retardo de 10 segundos de auto-timer.When que pulse el botón disparador, la lámpara del autodisparador parpadeará y sonará un pitido hasta que el obturador operates.To cancelar, pulse de nuevo. (2 s) Ajusta el retardo de 2 segundos auto-timer.NotezReducing desenfoque con el autodisparador de dos segundos timerUse el retraso de 2 segundos del disparador automático para evitar el desenfoque de una imagen. El obturador se abre 2 segundos después de pulsar el botón de disparo, lo que reduce la vibración de la cámara cuando se pulsa el botón de disparo.
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex23GBViewing todavía images1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar a la reproducción modo FOCUS.2 Seleccione una imagen con el botón de control.
sobre Table del botón /Ajustes SearchIndex24GBPlayback zoomPlays volver al image.1 ampliada Pulse (zoom de reproducción) contentsOperation SearchMENU durante la imagen fija playback.The imagen se amplía al doble del tamaño anterior, en el centro de la image.2 Ajuste la posición con el control button.3 cambiar la escala del zoom con W /T (zoom) button.Press botón (T) para acercar, con el lado W para el zoom z out.Press para cancelar la reproducción zoom.Shows el área visualizada de la totalidad imagezTo guardar imagesYou ampliada puede guardar una imagen ampliada utilizando el recorte function.Press MENU t [Retocar] t [recortar].
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex25GBImage IndexDisplays múltiples imágenes al mismo tiempo1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar a la reproducción modo FOCUS.2 pulse el botón (Índice) para visualizar el índice de imagen de la screen.Press botón de nuevo para visualizar una pantalla de índice con más images.3 para volver a la pantalla de una sola imagen, seleccione una imagen con el botón de control, después pulse z. • Cuando la cámara está establecido en el modo fácil durante la visualización de índice de la imagen, la pantalla LCD cambios en la pantalla de una sola imagen. No se pueden ver imágenes en el modo de índice durante Fácil imágenes Mode.NotezDisplaying del folderSelect se desea, la barra de la izquierda con el botón de control, a continuación, seleccione la carpeta deseada con v /V.
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex26GBDeleteAllows que permite seleccionar imágenes que no quiere para borrarlas. También puede borrar las imágenes desde el botón MENU (página 54) 0.1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar a la reproducción modo FOCUS.2 botón (Borrar) t modo deseado tz del botón de control • En el modo fácil, sólo se puede eliminar la actualmente visualizada. Todo en carpeta borra todas las imágenes de la carpeta seleccionada en once.Press [OK] tz después del paso 2.Multiple Imágenes Le permite seleccionar y eliminar varias images.Do lo siguiente después del paso 2.1Select una imagen a continuación, pulse el z.Repeat los pasos anteriores hasta que no haya más imágenes que borrar. Seleccione una imagen con una marca de nuevo para liberar el mark.2MENU t [OK] t zEsto imagen Borra la imagen visualizada actualmente en una sola imagen mode.Exit Cancela el deletion.NotezYou puede cambiar entre el modo de índice y una sola imagen cuando se selecciona la imagesPress botón (T) del botón W /T (zoom) en el modo de índice para volver al modo de una sola imagen, y presione el botón (Índice) (W) en el modo de una sola imagen para volver al modo de índice. • también puede cambiar entre el índice y el modo de una sola imagen en [Proteger], [DPOF] o [Imprimir].
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex27GBViewing películas1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar a la reproducción modo FOCUS.2 Seleccione una película con el control de la prensa de button.3 z.Movie se inicia la reproducción. • Es posible que no pueda reproducir algunas imágenes tomadas con otro botón de reproducción cameras.Control featurez Reproducir /PauseB forwardb rápida rewindV rápida Muestra la pantalla de control de volumen. • Ajuste el volumen con v /V del botón de control, después pulse z.NotezOn la visión de la película screenSelect la imagen que desea mostrar utilizando b /B del botón de control y pulse aparece z.The Barra de reproducción, se puede comprobar una posición de la reproducción de una barra o movie.Playback aparece en la visión de la película icono screen.The mostrado puede variar dependiendo del tamaño de la imagen.
Tabla de t modo deseado contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex28GBREC Modo 1 Ajuste el conmutador de modo a (Imagen fija) 2 MENU t (Modo Grabación) (Intelligent Ajuste automático) Le permite tomar imágenes con la configuración ajustada automáticamente (la página 29). (Programa automático) le permite tomar imágenes con la exposición ajustada automáticamente (la velocidad de obturación y el valor de abertura) (página 30). También puede seleccionar varios ajustes utilizando el menú. (Selección de escena) Le permite tomar imágenes con ajustes predefinidos según la escena (página 31). (SteadyShot) Le permite tomar imágenes con el movimiento de la cámara reducida o desenfoque del sujeto (página 33).
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Configuración automática SearchIndex29GBIntelligent AdjustmentAllows que permite tomar imágenes fijas con el arreglo ajustado automatically.1 Ajuste el conmutador de modo a (Imagen fija) 2 MENU t (Modo Grabación) t (inteligente de ajuste automático) tz en el Shoot button3 control con el botón del obturador. • el modo de flash está ajustado a [Auto] o [Off] .NotezOn de reconocimiento de escena RecognitionScene opera en modo Ajuste automático inteligente. Esta función permite a la cámara reconoce automáticamente las condiciones de disparo y disparar la cámara image.The reconoce (Crepúsculo), (Retrato crepúsculo), (Contraluz), (Retrato a contraluz), (Paisaje), (Macro) o (Retrato), y pantallas el icono correspondiente y guías en la pantalla LCD cuando la escena es recognized.For detalles, véase la página icono de reconocimiento 45.Scene y guidezIf quiere tomar una imagen fija de un motivo difícil de enfocar • la distancia de toma más corta es de aproximadamente 4 cm (1 5/8 pulgadas) (W), 60 cm (23 5/8 pulgadas) (T) (desde el objetivo). • Cuando la cámara no puede enfocar el motivo automáticamente, el indicador de bloqueo AE /AF pasa a parpadear lentamente y el pitido no suena. Recomponga la toma o cambie el ajuste de enfoque (página 42) .Focusing puede ser difícil en las siguientes situaciones: - Si hay poca luz y el sujeto se distant.- El contraste entre el sujeto y se poor.- El sujeto se ve el fondo a través glass.- El sujeto está en movimiento quickly.- hay luz reflectante o brillante surfaces.- El sujeto está a contraluz o hay una luz intermitente.
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex30GBProgram AutoAllows tomar imágenes con la exposición ajustada automáticamente (la velocidad de obturación y el valor de apertura). También puede seleccionar varios ajustes utilizando el menú.1 Ajuste el conmutador de modo a (Imagen fija) 2 MENU t (Modo Grabación) t (Programa automático) t z en el rodaje button3 control con el botón del obturador.
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex31GBScene SelectionAllows tomar imágenes con ajustes predefinidos según la scene.1 Ajuste el conmutador de modo a (Imagen fija) 2 MENU t (Modo Grabación) t (selección de escena) tz el modo de botón de control t deseada (alta sensibilidad) le permite tomar imágenes sin flash en condiciones de poca luz, reduciendo el desenfoque. (Instantánea suave) Le permite tomar imágenes con una atmósfera más suave para retratos y flores, etc. (Paisaje) Permite tomar imágenes fácilmente de escenas distantes enfocando en la distancia. Dispara cielo y flora azules vivos colores. (Retrato crepúsculo) Le permite tomar imágenes nítidas de personas con la vista nocturna en el fondo sin comprometer el ambiente. (Crepúsculo) Le permite tomar escenas nocturnas a larga distancia sin perder el ambiente oscuro del entorno. (Gourmet) cambia a modo macro, lo que le permite tomar arreglos de comida deliciosa y en color brillante. (Pet) Le permite tomar imágenes de su mascota con la mejor configuración. (Playa) Le permite grabar el azul del agua claramente cuando se dispara en el mar o de un lago escenas. (Snow) Le permite grabar imágenes claras evitando los colores sumergidos en escenas de nieve u otros lugares donde toda la pantalla aparece r white.Continued
Tabla de contentsOperation SearchMENU /Ajustes SearchIndex32GB • Cuando toma imágenes utilizando (Retrato crepúsculo) o el modo (Crepúsculo), la velocidad de obturación es lenta y las imágenes tienden a desdibujarse. Para evitar el desenfoque, el uso de un trípode está disparando recommended.For una imagen apropiadamente según la condición de la escena, una combinación de funciones se determina por la cámara. En la tabla de abajo, indica una función sustituible por el usuario, mientras que - indica un uno inmutable. .....................................................................................31Beep........................................................................................62Burst ajustes .....................................................................37CCD-ROM..............................................................................80Center Settings....................................................................76Computer..............................................................................79Importing ......................................................................82Printer.............................................................................86TV....................................................................................77Control button....................................................................13Copy.......................................................................................74Create Hora Setting.......................................................76Delete...............................................................................26, ......................................................................60DISP.......................................................................................19DPOF.....................................................................................56DRO ...........................................................................................38Exposure...............................................................................38FFace Number........................................................................75Flash.......................................................................................20Focus......................................................................................42FolderChanging.......................................................................72Creating .........................................................................73Selecting........................................................................58Format Guide..................................................................64GGourmet................................................................................31Grid ...........................................................................35Initialize................................................................................66Install memory................................................................17ISO..........................................................................................39LLandscape media........................................99MENU...................................................................................10Metering
