Haga clic en un manual de usuario topicThis incluye instrucciones detalladas para el uso de su cámara. Por favor, lea este manual thoroughly.DV50 /DV90 /DV100 /DV101Basic troubleshootingQuick referenceContentsBasic functionsExtended functionsShooting optionsPlayback /EditingSettingsAppendixesIndex
1Health y seguridad informationAlways cumplen con las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara. advertencia: situaciones que pueden ocasionar daños a sí mismo o othersDo no desmonte ni intente reparar el camera.This puede provocar una descarga eléctrica o daños en el camera.Do no utilice la cámara cerca de gases y liquids.This inflamables o explosivos pueden causar un incendio o explosion.Do no introduzca materiales inflamables en la cámara o los almacene cerca de los camera.This puede provocar un incendio o shock.Do eléctrica no manipule la cámara hands.This húmedos pueden provocar daños shock.Prevent eléctrica la vista del sujeto .No utilice el flash muy cerca (a menos de 1 m /3 pies) de personas o animales. Si se utiliza el flash demasiado cerca de los ojos del sujeto, esto puede causar visión temporal o permanente damage.Keep su cámara lejos de los niños pequeños y mascotas.Tenga su cámara y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Las piezas pequeñas pueden causar asfixia o lesiones graves en caso de ingestión. Las piezas móviles y los accesorios pueden causar daños físicos well.Do No exponga la cámara a la luz solar directa oa altas temperaturas durante un período prolongado de exposición a la luz solar o time.Prolonged temperaturas extremas puede provocar daños permanentes en components.Avoid interna de la cámara que cubre la cámara o el cargador con mantas o cámara clothes.The puede exceso de calor, lo que puede distorsionar la cámara o provocar un fire.Do manipular el cable de alimentación ni se acerque al cargador durante una thunderstorm.This puede provocar que el líquido shock.If eléctrica o objetos extraños en la cámara, desconecte inmediatamente todas las fuentes de energía, tales como la batería o el cargador, y luego póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung.
2Health y seguridad informationCaution: situaciones que pueden ocasionar daños a su cámara u otro equipmentRemove las baterías de la cámara cuando decida guardarla durante un período prolongado de baterías puede time.Installed pérdidas o se desgasten con el tiempo y causar graves daños a su camera.Use únicos auténticos incluyendo baterías de repuesto de litio recomendadas por el fabricante. No dañan o calientan los battery.This pueden provocar un incendio o injuries.Use personal aprobados por Samsung baterías, cargadores, cables y accesorios. • Unauthorized baterías, cargadores, cables o accesorios pueden causar explosión de la batería, daño a su cámara, o causar lesiones. • Samsung no se hace responsable de los daños o lesiones causadas por baterías no aprobadas, cargadores, cables o accessories.Do no utiliza baterías para purposes.This no deseadas pueden causar un incendio o shock.Do eléctrico no toque el flash mientras se dispara .El flash es muy caliente cuando se dispara y puede quemar su skin.When utiliza el cargador de CA, apague la cámara antes de desconectar la alimentación de la charger.Failing AC hacerlo puede provocar un incendio o shock.Disconnect eléctrica cargadores de energía fuentes cuando no esté en use.Failing lo contrario, puede provocar un incendio o shock.Do eléctrica no utilizar un dañado el cable de alimentación, enchufe o una toma suelta cuando se carga batteries.This puede provocar un incendio o shock.Do eléctrica no permitir que el cargador de CA entre en contacto con los terminales +/- en los battery.This puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
3Do no obliga a las partes de la cámara o aplicar presión a los camera.This puede causar la cámara a malfunction.Exercise cuidado al conectar los cables y adaptadores e instalar las baterías y la memoria cards.If que forzar los conectores, conecta de manera inapropiada cables, o mal instalan baterías y tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y tarjetas con bandas magnéticas accessories.Keep de distancia de la cámara case.Information almacenado en la tarjeta puede estar dañada o erased.Never usar un cargador, batería dañada, o card.This de memoria pueden provocar una descarga eléctrica o una cámara de mal funcionamiento o causar una fire.Check que la cámara funcione correctamente antes de adelante.Los fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de archivos o daños que puedan resultar de su mal funcionamiento o uso indebido. al conectar el cable USB a la cámara, asegúrese de insertar el conector del cable USB correcto en la camera.If invierte el cable, puede dañar los archivos. El fabricante no se hace responsable de ninguna pérdida de información de seguridad y data.Health
4Copyright información • Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. • micro SD ™, micro SDHC ™ están registrados marcas registradas de la Asociación SD. • Mac es una marca comercial registrada de Apple Corporation. • Trademarks y nombres comerciales utilizados en este manual son propiedad de sus respectivos dueños. • especificaciones Camera o contenido de este manual puede ser modificado sin previo notificación que se actualicen las funciones de la cámara. • You no pueden volver a utilizar o distribuir cualquier parte de este manual sin la autorización previa. • Use esta cámara con responsabilidad y cumplir con todas las leyes y reglamentos en relación con su use.Organization de las funciones de usuario manualBasic 12Learn sobre el diseño de la cámara, iconos y las funciones básicas para las funciones shooting.Extended 31Learn cómo tomar una fotografía mediante la selección de un modo ya grabar un video. Opciones de disparo 45Learn sobre las opciones que puede establecer en el rodaje de mode.Playback /Edición 67Learn a reproducir fotografías o vídeos, y editar fotos o videos de vuelta. Además, aprenda a conectar la cámara al ordenador, impresora fotográfica, o TV.Settings 90Refer las opciones para definir settings.Appendixes 96Refer de la cámara a mensajes de error, las especificaciones y las sugerencias para el mantenimiento.
5Indications utilizados en este modo manualShooting modo IndicationSmart AutoProgramSceneMovieShooting iconos iconsThese indican que una función está disponible en los modos correspondientes. El modo puede no admita las funciones de todos los scenes.e.g) Disponible en el programa y la película modesIcons utilizados en este manualIcon FunctionAdditional informationSafety advertencias y precauciones [] Botones de la cámara.; por ejemplo: [Obturador] representa el botón del obturador número () página de información relacionada → El orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso.. Por ejemplo: Seleccione Disparo → Tamaño de archivo representa seleccionar Disparo y, a continuación, seleccione las fotos Tamaño Anotación *
6Pressing el obturador • Half Pulse [Obturador]:.. Pulse el disparador hasta la mitad • Press [Obturador] : Pulse el disparador hasta el down.Half Pulse [obturador] Pulse [obturador] Sujeto, fondo y composición • Subject: el elemento principal de una escena, tal como una persona, un animal o un objeto. • Background:. Los objetos que rodean al sujeto • Composition: La combinación de un sujeto y background.BackgroundSubjectCompositionExposure (brillo) La cantidad de luz que entra en la cámara se denomina exposición. Puede modificar la exposición con la velocidad de obturación, valor de apertura y la velocidad de ISO. Al alterar la exposición, las fotografías serán sobreexposición Expresiones de exposición lighter.Normal (demasiado brillo) que se utilizan en este manual
7Basic troubleshootingYou puede obtener respuestas a las preguntas más frecuentes o más oscuro. Resolver problemas con facilidad mediante el establecimiento de disparar opciones muy sujeto y apos; s ojos aparecen red.This se debe al reflejo del flash de la cámara • Establecer la opción de flash en Ojos rojos o Sin ojos rojos.. (P. 49) • Si la foto ya ha sido tomada, seleccione Sin ojos rojos en el menú de edición. (P. 79) Las fotografías tienen partículas spots.Dust de polvo que flotan en el aire pueden introducirse en las fotos cuando se utiliza el flash. • desactivar el flash o evite tomar fotografías en un lugar polvoriento. • opciones de velocidad de ISO. (P. 50) Fotos blurred.Blurring se puede producir si puede ser causado si captura fotos en condiciones de poca luz o sostenga el cameraincorrectly. Utilice la función DIS o la mitad Pulse [Obturador] para asegurar el sujeto está enfocado. (P. 29) fotografías se ven borrosas cuando se toman a night.As la cámara intenta tomar más luz, la velocidad de obturación se reduce. Esto puede hacer que sea difícil de sostener la cámara y puede dar lugar a sacudidas de la cámara. • Seleccionar la noche en el modo. (P. 36) • Encienda el flash. (P. 49) • Opciones de velocidad de ISO. (P. 50) • Utilice un trípode para evitar que la cámara shaking.Subjects se ven oscuros debido backlighting.When la fuente de luz está detrás del sujeto o cuando hay un alto contraste entre las áreas claras y oscuras, el sujeto puede salir a la sombra. • evitar disparos con el sol detrás del sujeto. • Seleccionar luz de fondo en el modo. (P. 34) • Establecer la opción de flash en Relleno. (Pág. 49) • Establecer la opción de contraste automático (ACB). (P. 59) • Ajuste la exposición. (P. 58) • Establecer la opción de medición Puntual si hay un sujeto está en el centro del marco. (P 59).
8Quick referenceTaking fotografías de personas • modo de > Disparo bello 35 • Autodisparo 42 • niños 43 • de ojos rojos, corrección de ojos rojos (para evitar o corregir los ojos rojos) 49 • Detección de la cara 54Taking fotografías de noche o en la oscuridad • modo de > 36 • modo de noche y gt; Puesta de sol, Amanecer 34 • opciones de flash 49 • velocidad ISO (para ajustar la sensibilidad a la luz) fotos de acción 50Taking • continuo, captura en movimiento 62Taking fotos de texto, insectos o flores • modo de > Texto 34 • Macro 51Adjusting la exposición (brillo) • velocidad ISO (para ajustar la sensibilidad a la luz) 50 • EV (para ajustar la exposición) 58 • ACB (para compensar los sujetos los fondos brillantes) 59 • Medición 59 • AEB (para tomar tres fotografías de la misma escena con diferente exposición) 62Applying un efecto diferente • modo de > Marco mágico 34 • Efectos de filtro inteligente 63 • Ajuste de fotografía (para ajustar la saturación, la nitidez o el contraste) 66Reducing movimiento de la cámara • de imágenes digitales de Estabilización (DIS) 28 • Ver archivos por categoría en Álbum inteligente 70 • Ver archivos como miniaturas 71 • Eliminación de todos los archivos en la tarjeta de memoria 72 • Ver archivos como una presentación de diapositivas 74 • Visualización de archivos en TV 82 • conexión de la cámara a un ordenador 83 • Ajuste de sonido y el volumen 92 • Ajuste del brillo de la pantalla 93 • Cambio del idioma de la pantalla 94 • Ajuste de la fecha y la hora 94 • Formateo de la tarjeta de memoria 94 • Solución de problemas 106
funciones 9ContentsExtended .............................................. .......... 31Using el modo Smart Auto ................................... ..... 32Using el modo de escena ......................................... ....... 34Using el modo Marco mágico ..................................... 34Using el modo Disparo de belleza ....................................... 35Using el modo Noche ... .............................................. 36Using el modo de programa ............................................ 38Using el modo de película .. ............................................ 39Using el modo Detección inteligente de escenas ...................... 40Capturing fotografías con la pantalla frontal ...................... 42Using el modo de autorretrato ........................................ 42Using el modo Niños ............................................ 43Using la Jump Shot temporizador. ........................................ 43Recording un video con la pantalla frontal ... ..................... funciones 44Basic ........................... .................................... ............. 12Unpacking .................................................. .... diseño 13Cámara ............................................ ................. 14Inserting la batería y la tarjeta de memoria ....................... 16Charging la batería y encienda la cámara ...... 17Charging la batería ..................................... .............. 17Turning en su cámara ................................ .............. 17Performing la configuración inicial ................................ ......... iconos 18Learning ....................................... ...................... 20Selecting opciones o menús ........................ ................ 21Setting la pantalla y el sonido ............................. ....... 23Changing el tipo de visualización ....................................... .... 23Setting el sonido ........................................... ............ 23Taking fotos .................................... .......................... 24Turning en la pantalla frontal ................... ....................... 25Zooming .......................... .......................................... movimiento de la cámara 26Reducing (DIS) .. ................................... 28Tips para obtener fotografías más nítidas ......... .......................... 29
10
opciones ContentsShooting .............. .............................................. 45Selecting una resolución y ............................... calidad 46Selecting una resolución ............... ................................... calidad de imagen 46Selecting ............ ................................... 47Using el temporizador ............ ................................................ 48Shooting en la oscuridad ................................................ .... 49Preventing de ojos rojos .......................................... ........... 49Using el flash .................................... ....................... 49Adjusting la velocidad ISO ....................... ...................... 50Changing enfoque de la cámara ........................ ............. 51Using macro ................................... ........................... 51Using enfoque automático .................... .................................... 51Using estabilización de enfoque automático .......... .................................. 52Adjusting la zona de enfoque ............ .................................. detección de rostros 53Using ............. ...................................... 54Detecting enfrenta .......... ................................................ 54Taking una sonrisa tiro ................................................ ..... 55Detecting parpadeo de los ojos .......................................... ....... 55Using detección de rostros inteligente ...................................... 56Registering rostros como favoritos (Mi estrella) ................. 57Adjusting brillo y el color ..................... .............. 58Adjusting la exposición manualmente (EV) ........................... 58Compensating de luz de fondo (ACB) ........................... 59Changing la opción de medición ............... ....................... 59Selecting una fuente de luz (balance de blancos) ................... .... 60Using modos de ráfaga ........................................... ........... 62Improving sus fotos .................................... ............ 63Applying efectos de filtro inteligente .................................. ........ 63Adjusting sus fotos ....................................... .......... 66
página 11 reproducción /Edición ............................. ................................ 67Playing volver ................ ................................................ 68Starting reproducción .............................................. modo 68Viewing fotos. .................................................. ....... 73Playing un video ........................................ ................... 75Editing una foto ............................ ................................ fotos 77Resizing ................ ......................................... 77Rotating una foto ...... .................................................. . 77Applying efectos de filtro inteligente .......................................... 78Correcting problemas de exposición .................................... 79Creating una orden de impresión (DPOF) ....... ................................ archivos 81Viewing en un televisor ............. ...................................... archivos 82Transferring al ordenador Windows ...... ....... archivos 83Transferring con Intelli-studio ............................... archivos 84Transferring conectando la cámara como un disco extraíble .............................................. ............. 86Disconnecting la cámara (para Windows XP) ................. archivos 87Transferring al ordenador Mac ...... ............... 88Printing fotografías con una impresora de fotografías PictBridge ......... .................. 89Settings .................................................. ....... 90Camera menú de ajustes de ........................................ ........ 91Accessing el menú de ajustes ...................................... 91Sound ................................................. ...................... 92Front Configuración de pantalla ......................... ........................ ......................... 92Display ............................................. 93Settings .... .................................................. ............... 94Appendixes .................................. ................................... mensajes 96Error ............. .............................................. mantenimiento 97Camera .. ................................................ 98Cleaning su cámara ................................................. 98Using o guarde la cámara ........................................ tarjetas de memoria 99About .. .............................................. 100About la batería. .................................................. ... 102Before ponerse en contacto con un centro de servicio ........................... especificaciones 106Camera ............. .................................. 109Glossary ............... .................................................. .... notificación 113FCC ............................................ ..................... 117Index ............................ .............................................. 118 Contenido
diseño Desembalaje ....................................... 13Cámara .................................... 14Inserting la batería y la tarjeta de memoria ... 16Charging la batería y encender la cámara en ......... ................................. 17Charging la batería ........................... 17Turning en su cámara ..................... 17Performing la configuración inicial .................. 18Learning iconos ............ ........................ opciones o menús 20Selecting .................. 21Setting la pantalla y el sonido ............... 23Changing el tipo de pantalla ..................... 23Setting el sonido ........................ ...... 23Taking fotos .................................... 24Turning en la pantalla frontal .................. movimiento de la cámara 25Zooming ....................................... 26Reducing (DIS) ......... ...... 28Tips para obtener fotografías más nítidas ............... 29Basic functionsLearn sobre el diseño de la cámara, iconos y las funciones básicas para tomar fotografías.
Funciones básicas 13UnpackingCheck la caja del producto para el cable A /V siguientes accesorios items.Optional Bolsa Tarjeta de memoria en la tarjeta de memoria /batería adapterA chargerCamera AC /Cable USB recargable batteryStrap Guía de inicio rápido • Las ilustraciones pueden diferir de su elementos reales. • comprar artículos opcionales aprobados por Samsung que son compatibles con la cámara en el centro de servicio o la tienda donde adquirió la cámara. No nos hacemos responsables de los daños causados por el uso de elementos de otros fabricantes.
Funciones básicas 14Camera layoutBefore de empezar, debe familiarizarse con su cámara y apos; s partes y su functions.USB y portAccepts A /V cable USB o A /V cableBattery cámara de coverInsert una tarjeta de memoria y batteryTripod mountShutter buttonPOWER buttonFront LCD buttonAF lampFlashSpeakerLensMicrophoneFront pantalla /luz de temporizador -Ayudar
funciones básicas 15Camera layoutButton DescriptionIn Otro modo de disparo functionsChange la opción de visualización Vaya upChange la opción macro movimiento downChange la opción de flash Mover leftChange la opción de temporizador movimiento rightConfirm la opción resaltada o menuEnter modo de reproducción • opciones de acceso en el modo de disparo • Eliminar archivos de opciones de reproducción botón MODE DescriptionAccess o menusSelect un tiro mode.DescriptionSmart Auto: Permite tomar una fotografía con un ajuste del modo de escena seleccionado automáticamente por el camera.Program: Permite tomar una fotografía con los ajustes que ha configurado manualmente. escena: Permite capturar una fotografía con las opciones predeterminadas para una scene.Movie específica: Grabar una lámpara video.Status • Intermitente: cuando la cámara está guardando una fotografía o un vídeo, ser leído por un ordenador o una impresora, o cuando la imagen está fuera de centrarse • constante: cuando la cámara está conectada a un ordenador, la carga de la batería o cuando la imagen está en focusMain displayRefer a la mesa en el bottomAttaching el botón strapZoom • en el modo disparo: Acercar o alejar • en el modo de reproducción : Zoom en parte de la fotografía o ver archivos como miniaturas o ajustar el volumen
funciones básicas 16Inserting la cardLearn de la batería y la memoria a colocar la batería y una tarjeta de memoria opcional en la cámara. Extracción de la batería y la tarjeta de memoria Empuje la tarjeta suavemente hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y, a continuación, tire de ella fuera de la slot.Push el seguro para poder retirar el battery.You puede utilizar la memoria interna como dispositivo de almacenamiento temporal cuando la memoria tarjeta no es inserted.Memory cardRechargeable batteryBattery lockInsert una tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia up.Insert la batería con el logotipo de Samsung hacia up.Memory cardRechargeable batería
funciones básicas 17Charging la batería y encender la cámara onTurning en su cameraPress [POWER] para encender la cámara encendida o apagada. • la pantalla de configuración inicial aparece cuando se enciende la cámara por primera vez. (P. 18) Encender la cámara en el modo de reproducción Pulse []. La cámara se enciende y accede al modo de reproducción immediately.If que encienda la cámara pulsando y manteniendo pulsado [] hasta que parpadea la lámpara de estado, la cámara no emite ningún sounds.Charging la batteryBefore utilizar la cámara por primera vez, debe cargar la batería. Al conectar el cable USB a la cámara, inserte el conector más pequeño en la cámara y el otro conector en la lámpara adapter.Status potencia • luz Red en: • Carga Red luz apagada: Carga completa • Red parpadeo ligero: solo ErrorUse el adaptador de CA y cable USB suministrado con la cámara. Si utiliza otro adaptador de CA (como SAC-48), la batería de la cámara no puede cargar o funcionar correctamente.
Funciones básicas 18Performing la pantalla de configuración inicial setupThe inicial aparece para permitirle configurar la cámara y apos;. S settings.1 básica Pulse [] • La pantalla de configuración inicial aparece cuando se enciende la cámara por primera vez 0.2 Pulse [] para seleccionar idioma y pulse [] o [] 0.3 Pulse [] o [] para seleccionar un idioma y pulse [] 0.4 Pulse [] o [] para desplazarse a la zona horaria y pulse [] o [ ,,,0],] 0.5 Pulse [] o [] para seleccionar una zona horaria y pulse []. • para establecer el horario de verano, pulse []. • la pantalla puede variar dependiendo del idioma selected.6 Pulse [] o [] para seleccionar fecha /hora y pulse [] o [] 0.7 Pulse [] o [] para seleccionar un elemento. • la pantalla puede variar dependiendo del idioma seleccionado.
Funciones básicas 19Performing la setup8 inicial Pulse [] o [] para ajustar la fecha y la hora y pulse [] 0.9 Pulse [] o [] para seleccionar Tipo de fecha y pulse [] o [] .10 Press [] o [] para seleccionar un formato de fecha y pulse [] .11 Pulse [] para cambiar al modo de disparo.
Funciones básicas 20Icon DescriptionAuto centrarse iconos optionFace detectionVoice muted3 en el leftIcon DescriptionAperture y las persianas, filtro de tiempo speedLong shutterExposure valueWhite balanceFace toneFace retouchISO speedSmart ajuste effectImage (contraste, nitidez, saturación) Burst typeDigital estabilización de imagen Aprendizaje (DIS) iconsThe iconos que se muestran cambiarán según el modo seleccionado o las opciones le set.Icon DescriptionAuto centrarse fecha frameCamera shakeZoom indicatorZoom ratioCurrent y resolución timePhoto cuando el zoom Intelli está iconos on2 en la option1 rightIcon DescriptionPhoto resolutionVideo resolutionPhoto qualityFrame rateMetering optionFlash optionTimer número modeAvailable InformationIcon DescriptionSelected rodaje de photosAvailable grabación de la tarjeta insertada timeInternal memoryMemory • : batería completamente cargada • : Parcialmente cargada • : carga needed231
funciones básicas 21Selecting opciones o puede menusYou seleccionar las opciones pulsando [] y, a continuación, utilizando los botones de navegación ([], [], [], []). Pulse [] para confirm.You también pueden acceder a las opciones de disparo pulsando [], pero algunas opciones no están disponibles. Volviendo al menú anterior Pulse [] de nuevo para volver a la anterior menu.Half Pulse [Obturador] para volver al modo FOCUS.1 disparo En el modo de disparo, pulse [] .2 Utilice los botones de navegación para desplazarse hasta una opción o un menú. • para desplazarse hacia arriba o hacia abajo, pulse [] o []. • para mover hacia la izquierda o hacia la derecha, pulse [] o [] 0.3 Pulse [] para con fi rmar la opción o el menú resaltados.
Funciones básicas 22Selecting opciones o menus5 Pulse [] o [] para desplazarse hasta Balance blancos y pulse [] o [] .Foto SizeQualityEVISOWhite BalanceSmart FilterFace DetectionExit Back6 Pulse [] o [] para desplazarse a un blanco equilibrar option.DaylightBack Move7 Pulse []. Ejemplo: Al seleccionar una opción de balance de blancos en el modo P 1 En el modo de disparo, pulse [] 0.2 Pulse [] o [] para desplazarse hasta y, a continuación, pulse [] 0.3 Pulse [] .ShootingSoundDisplaySettingsFront Mostrar SettingsPhoto SizeQualityEVISOWhite BalanceSmart FilterFace DetectionExitChange4 Press [] o [] para desplazarse hasta disparo y, a continuación, pulse [] o [].
Funciones básicas 23Setting la pantalla y soundLearn cómo cambiar la pantalla y sonidos básicos settings.Setting el juego de sonidos si su cámara emita un sonido específico cuando la utiliza camera.1 En modo de disparo o de reproducción, pulse []. 2 Seleccione sonido → sonido → una cámara option.Options DescriptionOffThe no emite ninguna cámara sounds.1 /2 /3El emite uno de los tres sonidos, dependiendo de la opción que select.Changing la pantalla typeSelect un tipo de pantalla para el modo de disparo o de reproducción . Cada tipo de pantallas de disparo diferente o la reproducción information.Show todos fotográficas information.Press [] repetidamente para cambiar el type.Modes Display Tipo de ChoicesShooting • Ver todas a la información sobre disparo • Ocultar la información sobre disparo, excepto el número de fotografías disponibles (o tiempo de grabación disponible) y la batería iconPlayback • Mostrar toda la información sobre la fotografía actual • Ocultar toda la información sobre el archivo actual • Mostrar información sobre el archivo actual, excepto los ajustes de disparo y la fecha de captura
funciones básicas 24Taking photosLearn acciones básicas para tomar fotografías rápida y fácilmente en el modo FOCUS.1 Auto inteligente en el modo de disparo, pulse [] 0.2 Pulse [] o [] para desplazarse hasta, y luego presione [] 0,3 Alinee el sujeto en el marco. 4 la mitad Pulse [obturador] para enfocar. • un cuadro verde, significa que el sujeto está enfocado. • un cuadro rojo, significa que el sujeto está fuera de focus.5 Pulse [obturador] para tomar una página photo.See 29 para consejos a Para obtener fotos más claras.
Funciones básicas 25Taking photosTurning en el frente displayThe pantalla frontal lo ayuda a capturar autorretratos o fotos de niños, o fotos de personas saltando. Si se utiliza el modo Niños, puede desempeñar un corto de animación en la pantalla frontal para atraer la atención de un niño. (Pág. 43) 1 En el modo de disparo, pulse la pantalla LCD frontal Button.2 Botones Seleccionar un tiro option.Self ShotIconDescriptionFront En: activa el disparo display.Self frontal: ve a sí mismo en la pantalla delantera mientras captura un autorretrato. Los niños (Pág. 42): Mostrar una breve animación en la pantalla frontal para atraer la atención de los niños. (Pág. 43) Tiro desde: mostrar una señal visual en la pantalla frontal, por lo que los sujetos pueden programar sus saltos para la foto. (P. 43) • Al configurar las opciones del temporizador, la pantalla frontal permanecerá activa. (P. 48) • Al utilizar la cámara en zonas muy iluminadas o con sol, puede que no sea capaz de ver la pantalla frontal claramente. • Al reproducir presentaciones de diapositivas o películas, la pantalla frontal no puede activar incluso si presione el botón de la pantalla LCD frontal. • Disparo Auto se selecciona automáticamente si no selecciona una opción dentro de los 3 segundos. • puede configurar la cámara para soltar automáticamente el obturador cuando detecta un rostro sonriente en lanzamiento Ser o modo Niños. (Pág. 92)
Funciones básicas 26Taking fotos zoom digital Si el indicador del zoom se encuentra en el rango digital, la cámara utiliza el zoom digital. NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:-Reorientate,orrelocate,thereceivingantenna.-Increasethedistancebetweentheequipmentandreceiver.-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.• CAUTION:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturerresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.• :1-800-SAMSUNG(726-7864)ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
