Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de su cámara. Por favor lea este manual en su totalidad. Básica troubleshootingQuick referenceContents básica functionsExtended functionsShooting optionsPlayback /EditingSettingsAppendixesIndexUser ManualPL170 /PL171Ä Haga clic en un tema
1Keep su cámara lejos de los niños pequeños y mascotas.Tenga su cámara y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Las piezas pequeñas pueden causar asfixia o lesiones graves en caso de ingestión. Las piezas móviles y los accesorios pueden causar daños físicos well.Do No exponga la cámara a la luz solar directa oa altas temperaturas durante un período prolongado de exposición a la luz solar o time.Prolonged temperaturas extremas puede provocar daños permanentes en components.Avoid interna de la cámara que cubre la cámara o el cargador con mantas o cámara clothes.The puede recalentarse, lo que puede distorsionar la cámara o provocar un líquido fi re.If ni objetos extraños en su cámara, inmediatamente desconecte todas las fuentes de energía, tales como la batería o el cargador, y luego ponerse en contacto con un servicio de Samsung center.Health y seguridad informationAlways cumplen con las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar el máximo rendimiento de sus camera.Warning: situaciones que pueden causar lesiones al usuario oa othersDo no desmonte ni intente reparar sus camera.This pueden dar lugar a descarga eléctrica o daños en el camera.Do no utilice la cámara cerca de gases inflamables y liquids.This fl o explosivos pueden causar un incendio o una explosión. No introduzca materiales inflamables en la cámara o los almacene cerca de los camera.This puede provocar un incendio o shock.Do eléctrica no manipule la cámara hands.This húmedos pueden provocar daños shock.Prevent eléctrica a los sujetos no eyesight.Do utilizar el fl ash muy cerca (menos de 1 m /3 pies) de personas o animales. Si utiliza el fl ash demasiado cerca de los ojos del sujeto, esto puede causar daños en la vista temporal o permanente.
2PRECAUCIÓN: situaciones que pueden ocasionar daños a su cámara u otro equipmentRemove las baterías de la cámara cuando decida guardarla durante un período prolongado de baterías puede time.Installed pérdidas o se desgasten con el tiempo y causar graves daños a su cámara. Use solamente auténticas baterías de repuesto de litio-ion recomendadas por el fabricante. No dañe ni calentar los battery.This puede causar un incendio o injuries.Use personal aprobados por Samsung baterías, cargadores, cables y accesorios. • baterías no autorizadas, cargadores, cables o accesorios pueden causar explosión de la batería, daño a su cámara, o causar lesiones. • Samsung no se hace responsable de los daños o lesiones causadas por baterías no aprobadas, cargadores, cables o accessories.Do no utiliza baterías para purposes.This no deseadas pueden causar un incendio o shock.Do eléctrica no tocan el fl ash si bien fi res.The fl ash es muy caliente cuando despedido y puede quemar su skin.When utiliza el cargador de CA, apague la cámara antes de desconectar la alimentación de la charger.Failing AC hacerlo puede resultar en un incendio o shock.Disconnect eléctrica cargadores de fuentes de alimentación cuando no en use.Failing hacerlo puede resultar en un incendio o shock.Do eléctrica no utilice un cable de alimentación dañado, el enchufe o una toma suelta cuando se carga batteries.This puede provocar un incendio o shock.Do eléctrica no permitir que el cargador de CA al entrar en contacto con los terminales +/- en los battery.This puede provocar un incendio o shock.Do eléctrica no obligan a las partes de la cámara o aplicar presión a los camera.This puede causar la cámara a malfunction.Health e información de seguridad
3Health y seguridad informationExercise cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y la memoria cards.If se fuerza los conectores, mal conectado los cables, o mal de instalar las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, conectores y accesorios. Mantenga las tarjetas con bandas magnéticas de distancia de la cámara case.Information almacenado en la tarjeta puede estar dañada o erased.Never utilice un cargador dañado, la batería, o card.This de memoria puede provocar una descarga eléctrica o una cámara de mal funcionamiento o causar una re.Check fi que la cámara funcione correctamente antes de adelante.Los fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de archivos o daños que puedan resultar de su mal funcionamiento o incorrecta use.You debe conectar el extremo del cable que tiene la luz indicadora (S) en su camera.If invierte el cable, puede dañar sus archivos. El fabricante no se hace responsable de ninguna pérdida de datos. información
4Copyright • Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. • Mac es una marca comercial registrada de Apple Corporation. • microSD ™, microSDHC ™ son marcas registradas de la Asociación SD registrado. • HDMI , el logotipo de HDMI y el término " de alta de fi nición Multimedia Interface " son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. • Las marcas comerciales y nombres comerciales utilizados en este manual son propiedad de sus respectivos dueños. • las especificaciones de la cámara o contenido de este manual puede ser modificado sin previo aviso que se actualicen las funciones de la cámara. • Usted no se les permite volver a utilizar o distribuir cualquier parte de este manual sin la autorización previa. • para obtener información de licencias Open Source, consulte la 'OpenSourceInfo.pdf' en el CD-ROM.Outline de las funciones de usuario ManualBasic 12Learn sobre el diseño de la cámara, iconos y las funciones básicas para las funciones shooting.Extended 31Learn a capturar una fotografía, grabar un vídeo y una nota de voz seleccionando opciones mode.Shooting 46Learn cómo configurar las opciones de disparo en mode.Playback /Edición 68Learn cómo reproducir las fotos , vídeos o notas de voz y editar fotos o videos. Además, aprenda a conectar la cámara al ordenador, impresora fotográfica, un televisor o HDTV.Settings 93Refer de opciones para con fi gura información settings.Appendixes 100GET de la cámara sobre los mensajes de error, las especificaciones y mantenimiento.
5Indicators utilizados en este modo manualShooting iconos iconsThese modo IndicatorSmart AutoSAutoaProgrampDUAL ISdBeauty ShotbNightNScenesMovievShooting indican que una función está disponible en los modos correspondientes. El modo s no admita las funciones para todos scenes.For ejemplo: Disponibles en el Programa, DUAL IS, y la película modesIcons utilizados en este advertencias y precauciones [] Botones de la cámara manualIcon FunctionAdditional informationSafety. Por ejemplo, [Obturador] representa el botón del obturador () Número de página de orden informationThe relacionado de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso.; por ejemplo:. Seleccione Disparo Tamaño foto (representa seleccionar Disparo y, a continuación, seleccione Foto tamaño) * AnnotationAbbreviations utilizados en este manualAbbreviation De fi nitionACBAuto contraste BalanceAEBAuto exposición BracketAFAuto FocusDISDigital imagen StabilizationDPOFDigital Orden de impresión Organización ValueISOInternational FormatEVExposure para StandardizationOISOptical imagen StabilizationWBWhite Equilibrio
6Pressing el obturador • Pulse [obturador]: pulse el disparador hasta la mitad hacia abajo • Pulse [obturador]: pulse el disparador hasta el downHalf Pulse [obturador] Pulse [obturador] Sujeto, fondo y composición • Sujeto: el objeto principal en una escena, como una persona, un animal o un objeto • Antecedentes: los objetos que rodean al sujeto • Composición: la combinación de un sujeto y backgroundCompositionBackgroundSubjectExposure (brillo) la cantidad de luz que entra en la cámara se denomina exposición. Puede modificar la exposición con la velocidad de obturación, valor de abertura y la sensibilidad ISO. Al alterar la exposición, las fotografías serán sobreexposición expresiones más oscuros o de exposición lighter.Normal (demasiado brillo) que se utilizan en este manual
7Basic troubleshootingLearn solucionar problemas comunes mediante el establecimiento de disparar los ojos del sujeto aparecen opciones muy red.This es causado por un reflejo de la ceniza de la cámara fl. • Establecer la opción de fl ash en ojos rojos o Sin ojos rojos. (P. 50) • Si la foto ya ha sido capturado, seleccione Sin ojos rojos en el menú de edición. (P. 81) Las fotografías tienen partículas de polvo del polvo spots.If están presentes en el aire, es posible capturar en sus fotografías cuando se utiliza el fl ash. • Apague el fl ash o evitar la captura de fotos en un lugar polvoriento. • opciones de sensibilidad de ISO . (P. 51) Las fotos son blurred.This pueden ser causados si captura fotos en condiciones de poca luz o sostiene la cámara de forma incorrecta. • Utilice la función OIS o la mitad Pulse [Obturador] para asegurar el sujeto está enfocado. (Pág. 29) • Utilice el modo d. (P. 38) fotografías se ven borrosas cuando se toman a night.As la cámara intenta tomar más luz, la velocidad de obturación se reduce. Esto puede hacer que sea difícil para estabilizar la cámara y puede resultar en movimiento de la cámara. • Girar el selector de modo a N. (Pág. 37) • Encienda el fl ash. (P. 50) • opciones de sensibilidad de ISO. (Pág. 51) • Utilice un trípode para evitar que la cámara shaking.Subjects se ven oscuros debido backlighting.When la fuente de luz está detrás del sujeto o cuando hay un alto contraste entre las áreas claras y oscuras, el sujeto puede vea demasiado oscuro. • Evitar disparar hacia el sol. • Seleccione Luz Fondo en el modo s. (Pág. 33) • Ajustar la opción de fl ash en Relleno. (Pág. 50) • Ajuste la exposición. (Pág. 59) • Ajustar la opción de contraste automático (ACB). (Pág. 60) • Establezca la opción de medición Puntual si hay un sujeto con brillo en el centro del marco. (P. 60)
8Quick referenceCapturing fotografías de personas • Modo B f 36 • Auto-Shot f 42 • Los niños f Fix /ojos rojos • 43 de ojos rojos (para evitar o corregir los ojos rojos) f 50 • Detección de la cara f fotos 55Capturing la noche o en la oscuridad • modo s > Amanecer, la puesta del sol f 33 • N modo F 37 • Las opciones de flash f 50 • La sensibilidad ISO (para ajustar la sensibilidad a la luz) f 51Capturing fotos de acción • Continuo, Captura de movimiento f 63Adjusting la exposición (brillo) • Sensibilidad ISO (para ajustar la sensibilidad a la luz) f 51 • EV (para ajustar la exposición) f 59 • ACB (para compensar los sujetos los fondos brillantes) f 60 • Medición f 60 • AEB (para capturar 3 fotografías de la misma escena con diferente exposición) f 63Capturing fotos de texto, insectos, o fl ores • modo s > Texto f 33 • Macro f 52Applying efectos a las fotos • Modo s > Marco mágico f 34 • Modo s > Resaltar objeto f 34 • Efectos de Filtro inteligente f 64 • Ajuste de imagen (para ajustar el contraste, la nitidez o saturación) f cámara 67Reducing agitar • Estabilización de imagen óptica (OIS) f 28 • Modo D F 38 • Ver archivos por categoría en Álbum inteligente f 71 • Ver archivos como miniaturas f 72 • Eliminación de archivos en la tarjeta de memoria f 73 • Visualización de archivos como una presentación de diapositivas f 75 • Visualización de archivos en TV o HDTV f 84 • Conexión de la cámara a un ordenador f 86 • Ajuste de sonido y el volumen f 95 • Ajustar el brillo de la pantalla f 96 • Cambio del idioma de la pantalla f 97 • Ajuste de la fecha y la hora f 97 • Antes de contactar con un centro de servicio f 110
9Contents funciones ampliadas ....... .................................................. .31Shooting modos ............................................... ........... 32Using el modo Smart Auto .................................. ...... 32Using el modo de escena ........................................ ....... 33Using el modo Marco mágico ..................................... 34Using el modo Resaltar objeto ................................. 34Using el modo de disparo bello ........ ............................... 36Using el modo Noche ............... .................................. 37Using el modo DUAL IS ........... ................................. 38Using el modo de programa ............. ............................... 38Using el modo de película ............... ................................. 39Using el modo Detección inteligente de escenas ........... ........... 40Capturing fotografías con la pantalla frontal ...................... 42Using el modo de autorretrato ..... ................................... 42Using el modo Niños ........... ................................. 43Using la Jump Shot temporizador ............ ............................. 43Recording un video con la pantalla frontal .............. .......... notas de voz 44Recording ..................................... ........ 45Recording una nota de voz ...................................... ...... 45Adding una nota de voz a una foto ................................. funciones 45Basic .. .................................................. ............. 12Unpacking .................................... ............................... diseño 13Cámara ................. ............................................ 14Inserting la batería y la tarjeta de memoria ....................... 16Charging la batería y encendido de la cámara ...... 17Charging la batería .......... ......................................... 17Turning de la cámara ..... ......................................... 17Performing la configuración inicial ..... .................................... iconos 18Learning ............ ................................................. 20Selecting opciones o menús ........................................ 21Setting la pantalla y el sonido .. .................................. 23Setting el tipo de visualización ............ ................................... 23Setting el sonido ............ ........................................... fotos 23Capturing ..... .................................................. .. 24Turning en la pantalla frontal .......................................... 25Zooming .................................................. .................. movimiento de la cámara 26Reducing (OIS) .......................... ........... 28Tips para conseguir un ................................. fotografías más nítidas .. 29
10
Contenido opciones de disparo ..................................... ......................... 46Selecting calidad y la resolución .................... ........... 47Selecting una resolución .................................... .............. 47Selecting una calidad fotográfica ................................ ............. 48Using el temporizador .................................. .......................... 49Shooting en la oscuridad .................... ................................ 50Preventing de ojos rojos .............. ....................................... 50Using el fl ash ........ .................................................. . 50Adjusting la sensibilidad ISO ......................................... 51Changing enfoque de la cámara ..................................... 52Using macro ........... .................................................. . 52Using enfoque automático .............................................. .......... 52Using estabilización de enfoque automático .................................... ........ 53Adjusting la zona de enfoque ...................................... ........ 54Using Face Detection ....................................... ........... 55Detecting enfrenta ..................................... ..................... 55Capturing una sonrisa tiro ......................... ....................... 56Detecting parpadeo de los ojos ........................ ......................... 56Using Reconocimiento inteligente de rostro ..................... ............... 57Registering rostros como favoritos (Mi estrella) ................. brillo y color 58Adjusting ..... .............................. 59Adjusting la exposición manualmente (EV) ............. .............. 59Compensating luz de fondo (ACB) ........................... 60Changing la dosificación ...................................... opción 60Selecting una fuente de luz (balance de blancos) ... ..................... modos de ráfaga 61Using .......................... ............................ efectos 63Applying /Ajustar imágenes ................. ............. 64Applying efectos de filtro inteligente ................................. ....... 64Adjusting sus fotos ........................................ ......... ...................................... 67Playback /Edición ......................... 68Viewing fotos o vídeos en el modo reproducción .............. modo de reproducción 69Starting. ............................................. 69Viewing fotos ... .................................................. ..... 74Playing un video .......................................... ................. 76Playing una nota de voz ............................. .................... 78Editing una foto ........................... ................................. fotos 79Resizing ............... .......................................... 79Rotating una foto ..... .................................................. .. 79Applying efectos de filtro inteligente ........................................ 80Adjusting sus fotos. ................................................ 81Creating una orden de impresión (DPOF) ....................................... 82Viewing archivos en un televisor o HDTV ..................................... 84Transferring archivos al ordenador Windows ...... ....... 86Transferring archivos con Intelli-studio ................................. 87Transferring archivos mediante la conexión la cámara como disco extraíble ............................................ ............ 89Disconnecting la cámara (para Windows XP) ................. 90Transferring archivos al ordenador Mac ....... .............. fotos 91Printing con una impresora de fotografías PictBridge ......... 92
11
ajustes contenido .......... .................................................. ................. menú 93Settings ............................... .............................. 94Accessing el menú de ajustes ................ ...................... 94Sound ........................... ............................................ 95Front configuración de la pantalla ... .............................................. 95Display ... .................................................. ................. 96Settings ................................ ..................................... 97Appendixes ............ .................................................. ....... mensajes 100Error ......................................... ................ mantenimiento 101Camera ................................ ................ 102Cleaning su cámara ............................... ................ 102Using o guarde la cámara ............................. ......... tarjetas de memoria 103About ...................................... .......... 104About la batería ..................................... ................. 106Before ponerse en contacto con un centro de servicio ........................... 110Camera las especificaciones ............................................... 113Glossary. .................................................. .................. aviso 117FCC .............................. ................................... 122Index .............. .................................................. .......... 123
Desembalaje ....................................... diseño 13Cámara .................................... 14Inserting la batería y la memoria tarjeta ... 16Charging la batería y encendido de la cámara ............................................. 17Charging la batería ........................... 17Turning en su cámara ..................... 17Performing la la configuración inicial .................. iconos 18Learning .................................... opciones o menús 20Selecting .................. 21Setting la pantalla y el sonido ............... 23Setting el tipo de visualización ............ ............ 23Setting el sonido .............................. 23Capturing fotos .............................. 24Turning en la pantalla frontal .................. ........................... 25Zooming ............ movimiento de la cámara 26Reducing (OIS) ............... 28Tips para obtener fotografías más nítidas ............... 29Basic functionsLearn sobre el diseño de la cámara, iconos y las funciones básicas para tomar fotografías.
Funciones básicas 13UnpackingThe siguientes artículos están incluidos en su producto box.Camera adaptador de CA /USB de la batería cableRechargeable StrapUser Manual de la caja del CD-ROM de inicio rápido ManualOptional accessoriesCamera cable HDMI A /V cableBattery ilustraciones tarjeta de la tarjeta de memoria del cargador /de memoria puede adapterThe diferir ligeramente de los elementos enviados con su producto.
Funciones básicas 14USB y cable USB portAccepts A /V y A /V para HDMICable portAccepts HDMI cableCamera layoutBefore de comenzar, familiarícese con las partes de la cámara y su cámara de functions.Battery coverInsert una tarjeta de memoria y batteryTripod mountSpeakerShutter buttonPOWER buttonAF- luz de asistencia /temporizador de la lámpara pantalla LCD FlashLensFront buttonMicrophoneFront
funciones básicas 15Camera layoutStatus lámpara • Intermitente: Cuando la cámara está guardando una fotografía o un vídeo, donde es leído por un ordenador o una impresora, o fuera de foco • Continua: Cuando la la cámara se conecta a un ordenador o en focusZoom botón • en el modo disparo: Acercar o alejar • en el modo de reproducción: Acérquese a una parte de la fotografía o ver archivos como miniaturas o ajustar volumeMain displayAttaching la strapxyIcon Descripción SSmart Auto: Permite tomar una fotografía dejando que la cámara detecta y selecciona una escena automáticamente mode.aAuto: Permite tomar una fotografía rápida y fácilmente con un mínimo settingspProgram: Permite tomar una fotografía mediante el establecimiento de options.dDUAL IS: Tomar una fotografía con las opciones adecuadas para la reducción de disparo de la cámara shakebBeauty: Capturar una fotografía de una persona con opciones para ocultar imperfectionsNNight facial: Permite capturar una fotografía con las opciones para tirar en nightsScene: Permite capturar una fotografía con las opciones predeterminadas para una scene.vMovie específico: grabar un video.Button descripción Posibilidades de acceso o funciones menus.Basic Otros functionsDChange la opción de visualización . Mueva upcChange la opción de macro. Mueva downFChange la opción del fl ash. Mueva lefttChange la opción de temporizador. Mueva rightCon fi rmar la opción resaltada o en el modo de reproducción menu.Enter. • Las opciones de acceso en el modo de disparo. • Eliminar archivos en línea reproducción mode.Mode
Funciones básicas 16Inserting la cardLearn de la batería y la memoria de cómo insertar la batería y una opcional tarjeta de memoria en la cámara. Extracción de la batería y la tarjeta de memoria Empuje la tarjeta suavemente hasta que se desprenda de la cámara, y luego tire de ella fuera de la slot.Slide el seguro para poder retirar el battery.You puede utilizar la memoria interna para almacenamiento temporal si una tarjeta de memoria no es inserted.Memory cardRechargeable batteryBattery lockInsert una tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia up.Insert la batería con el logotipo de Samsung hacia up.Memory cardRechargeable batería
funciones básicas 17Charging la batería y encendido de la cameraTurning en su cameraPress [POWER] para encender la cámara encendida o apagada. • aparece la pantalla de configuración inicial cuando se enciende la cámara por primera vez. (P. 18) Encender la cámara en el modo de reproducción Pulse [P]. La cámara se enciende y accede inmediatamente reproducción mode.If que encienda la cámara pulsando y manteniendo pulsado [P] durante unos 5 segundos, la cámara no emite ningún sounds.Charging la batteryBefore utiliza la cámara por primera vez, debe Carga la batería. Conecte el cable USB al adaptador de CA y, a continuación, conecte el extremo del cable con la luz indicadora en la luz camera.Indicator • Rojo: Carga • Naranja: Error • Verde: completamente cargada
Funciones básicas 18Performing la inicial setupWhen aparezca la pantalla de configuración inicial, siga los pasos siguientes para con fi gurar settings.4 básica de la cámara Pulse [F] o [t] para seleccionar una zona horaria y, a continuación, pulse [o]. • para ajustar el horario de verano, pulse [D] .BackDSTTime ZoneLondon5 Pulse [D] o [c] para seleccionar fecha /hora, y luego pulse [t] o [o] .luz SetTime ZoneDate /Tiempo SetDate TypeEnglishLondonYYYY MM DD6 Pulse [F] o [t] para seleccionar un item.1 Pulse [t] para seleccionar idioma y, a continuación, pulse [t] o [o] 0.2 Pulse [D] o [c] para seleccionar un idioma, y luego pulse [o] 0.3 Pulse [D] o [c] para seleccionar zona horaria, y luego pulse [t] o [o].
Funciones básicas 19Performing la setup7 inicial Pulse [D] o [c] para ajustar la fecha y la hora y, a continuación, pulse [o] 0.8 Pulse [D] o [c] para seleccionar Tipo de fecha, y luego pulse [t] o [o] .BackSetTime ZoneDate /Tiempo SetDate TypeYYYY /MM /DDMM /DD /YYYYDD /MM /YYYYOffEnglishLondon9 Pulse [D] o [c] para ajustar un formato de fecha, y luego pulse [o] .10 Press [m] para pasar al modo de disparo.
Funciones básicas 20Icon DescriptionFace detectionMicrophone iconos muted3 Opción (a la izquierda) Icono DescriptionAperture y el obturador speedLong valor de tiempo shutterExposure adjustedWhite balanceFace toneFace retouchISO sensitivitySmart ajuste fi lterImage (contraste, nitidez y saturación) de ráfaga Estabilización de Imagen typeOptical Aprendizaje (OIS) iconsThe iconos de la cámara se muestra en la pantalla cambian según el modo seleccionado o las opciones le set.Icon DescriptionAuto centrarse fecha frameCamera shakeZoom indicatorZoom ratioCurrent y resolución timePhoto cuando el zoom Intelli está iconos de opciones en 2 (a la derecha) Icono DescriptionPhoto resolutionVideo resolutionPhoto qualityFrame rateMeteringFlashTimerAuto foco option1 Estado número iconsIcon DescriptionShooting modeAvailable de photosAvailable tarjeta timeMemory grabación no insertada (memoria interna) tarjeta de memoria insertada •: • completamente cargada: • parcialmente cargada: Memo213 vacíos (recarga) de voz opciones
funciones básicas 21Selecting o menusYou CAN seleccionar las opciones pulsando [m] y, a continuación, pulsando [D], [c], [F] o [t]. Pulse [o] para con fi rm.You también pueden acceder a las opciones de disparo pulsando [f], pero algunas opciones pueden no estar disponibles. Volviendo al menú anterior Pulse [m] de nuevo para volver a la anterior menu.Half Pulse [Obturador] para volver al modo FOCUS.1 disparo En el modo de disparo, pulse [m] 0.2 Seleccionar una opción o un menú. • para desplazarse hacia arriba o hacia abajo, pulse [D] o [c]. • para mover hacia la izquierda o hacia la derecha, pulse [F] o [t] 0.3 Pulse [o] para con fi rmar la opción o el menú resaltados.
Funciones básicas 22Selecting opciones o menus4 Pulse [D] o [c] para seleccionar balance de blancos, y luego pulse [t] o [o] .Foto SizeQualityEVISOWhite BalanceSmart FilterFace DetectionExit Back5 Pulse [F] o [t] para seleccionar un equilibrio de blancos option.BackMoveDaylight6 Pulse [o]. Por ejemplo, la selección de una opción de balance de blancos en el modo Programa 1 Gire el dial de modo p.2 Pulse [m] .ShootingSoundFront Mostrar SettingsDisplaySettingsExitChangePhoto SizeQualityEVISOWhite BalanceSmart FilterFace Detection3 Pulse [D] o [c] para seleccionar Disparo y, a continuación, pulse [t] o [o].
Funciones básicas 23Setting la pantalla y soundLearn cómo cambiar la información básica de la pantalla y el sonido del juego de sonidos settings.Setting el sonido que emite su cámara al realizar funciones.1 En modo de disparo o de reproducción, pulse [m]. 2 seleccione sonido Bip Sound.3 seleccione una cámara option.Option DescriptionOffThe no emite ninguna cámara sounds.1 /2 /3El emite sounds.Setting la pantalla typeYou puede seleccionar un tipo de pantalla para el modo de disparo o de reproducción. Pulse [D] varias veces para cambiar la pantalla type.Show toda fotográfica information.Mode DescriptionShooting • Ocultar la información sobre disparo, a excepción de la información básica, como el número de fotografías disponibles, el tiempo de grabación disponible y el icono de la batería. • Mostrar todos información sobre shooting.Playback • Ocultar toda la información acerca de la actual fi le. • Mostrar información sobre el archivo actual, a excepción de la información de archivo. • Mostrar toda la información acerca de la actual fi le.
Funciones básicas 24Capturing photosLearn cómo capturar fotografías rápida y fácilmente en auto mode.3 mitad Pulse [Obturador] para enfocar. • Un marco verde significa que el sujeto está en foco. • Un marco rojo significa que el sujeto está de focus.4 Pulse [obturador] para capturar una página photo.See 29 para consejos para conseguir más claras fotos.1 Gire el dial de modo en a.2 Alinear el sujeto en el marco.
Funciones básicas 25Capturing photosIconDescriptionFront ON: Activar en el frente display.Self-Shot: ve a sí mismo en la pantalla delantera mientras captura un autorretrato. Los niños (Pág. 42): Mostrar una breve animación en la pantalla frontal para atraer la atención de los niños. (Pág. 43) Tiro desde: mostrar una señal visual en la pantalla frontal, por lo que los sujetos pueden programar sus saltos para la foto. (P. 43) • Al configurar las opciones del temporizador, la pantalla frontal permanecerá activa. (Pág. 49) • Cuando utilice la cámara en zonas muy iluminadas o con sol, puede que no sea capaz de ver la pantalla frontal claramente. • Al reproducir presentaciones de diapositivas o películas, la pantalla frontal no se active incluso si se pulsa el botón LCD frontal. • Auto-Shot se selecciona automáticamente si no selecciona una opción dentro de los 3 segundos. • puede ajustar la cámara para que libere el obturador automáticamente cuando detecta una cara sonriente en lanzamiento Ser o modo Niños. (Pág. 95) Encendido de la pantalla frontal displayThe frontal ayuda a capturar autorretratos o fotos de niños, o fotos de personas saltando. Si se utiliza el modo Niños, puede desempeñar un corto de animación en la pantalla frontal para atraer la atención de un niño. (Pág. 43) 1 En el modo de disparo, pulse el botón de la pantalla LCD frontal. 2 Seleccione un tiroteo option.Self-Shot
Funciones básicas 26Capturing photosZoomingYou puede capturar fotografías en primer plano al ajustar el zoom. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio.
