LCD TVuser manualimagine la possibilitiesThank por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto atwww.samsung.com/registerModel nº de serie BN68-03164A-00Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf usted tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor, póngase en contacto con la Atención al Cliente center.Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDESi DESEA Formular Alguna PREGUNTA o comentario en Relación con Los Productos de Samsung, comuniquese con el Centro de Atención al cliente de SAMSUNG.Country de atención al cliente Centro de sitio web AddressCANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comSamsung Electrónica Canada Inc ., Servicio al cliente 55 Standish Corte Mississauga, Ontario L5R 4B2 CanadaSamsung Electronique Canada Inc., Servicio a la Clientela 55 Standish Corte Mississauga, Ontario L5R 4B2 CanadaU.SA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comSamsung Electronics America , Inc. 105 Challenger carretera Ridgefield Park, Nueva Jersey 07660-0511BN68-03164A_Eng.indb 1 2010-06-21 07:24:01
2EnglishFigures y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y no puede diferir de la apariencia real del producto. El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin notice.Important Información sobre la garantía relativa al formato de televisión ViewingSee la tarjeta de garantía para obtener más información sobre los términos de la garantía. Muestra ✎Wide formato de la pantalla LCD (16: 9, la relación de aspecto ancho: alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar el formato de pantalla ancha de vídeo de movimiento completo. Las imágenes que se muestran en ellos deben estar principalmente en la pantalla ancha 16: 9, o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción y las imágenes están en movimiento constante. Viendo imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en vídeos de televisión en formato estándar no y programación, debe limitarse a no más del 5% de la visión de la televisión total por week.Additionally, visualización de otras imágenes estáticas y texto, como acciones , pantallas de informes de mercado de videojuegos, logotipos comerciales, sitios web o gráficos y dibujos de ordenador, deben limitarse como se describe en todos los televisores. La visualización de imágenes estáticas que supere las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LCD, lo que sutil, pero permanente de imágenes fantasma en la imagen LCD. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes, sobre todo, visualice imágenes de pantalla en movimiento completos, los patrones no estáticos ni barras oscuras. En los modelos de LCD que ofrezcan opciones de tamaño de imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como picture.Be pantalla completa cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. LCD desigual envejecimiento como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas, no están cubiertos por su Samsung limita warranty.SAMSUNG ELECTRÓNICA DE AMÉRICA DEL NORTE DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA • Sin perjuicio de los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantía limitada original suministrada con la electrónica de los productos de Samsung (Samsung), y los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones contenidas en el presente documento, SAMSUNG, además, proporcionará el servicio de reparación en los Estados Unidos los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y en Canadá productos de SAMSUNG adquiridos en los Estados Unidos, para el período de garantía original especi fi cado, y para el comprador original. Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben ser realizados por un centro de servicio autorizado de SAMSUNG. Junto con este documento, la declaración de garantía limitada original y una factura de compra como prueba de compra debe presentarse al Centro de Servicio. El transporte hacia y desde el Centro de Servicio es la responsabilidad del comprador. Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos en los materiales o mano de obra, y sólo aquellos con un uso normal del producto de fabricación. Se excluyen, pero no limitado a, se encuentran las disposiciones originalmente especí fi cados para, servicios en el hogar o en el lugar, los tiempos mínimos o máximos de reparación, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles. Para conocer la ubicación de un centro de servicio autorizado de SAMSUNG, llamar al número gratuito: En los Estados Unidos: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) - En Canadá: Imagen -Aún 1-800-SAMSUNG warningAvoid presentan todavía imágenes (como la imagen archivos JPEG) o elementos con imágenes (como logotipos de los canales de televisión o con formato 4: 3 imagen, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de pantalla, etc.) en la pantalla. Una visualización de las imágenes fijas puede causar el efecto fantasma de la pantalla LCD, lo que afectará a la calidad de imagen. Para reducir el riesgo de este efecto, por favor siguen estas recomendaciones: Evitar mostrar el mismo canal de televisión durante largos períodos • Always tratan de mostrar las imágenes en pantalla completa, utilice el menú de formato de imagen de TV a la mejor posible del partido • El brillo y Reduce.. valores de contraste al mínimo requerido para lograr una calidad de imagen deseada, los valores superiores pueden acelerar el agotamiento • process.Frequently utilizar todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imágenes y desgaste de la pantalla, consulte la sección del manual del usuario para obtener más información. • Securing la instalación SpaceKeep la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar ventilation.Failing correcta de hacerlo así, podría ocasionar un incendio o un problema con el producto debido a un aumento de la temperatura interna de la product.When utilice un soporte o para montaje en pared, piezas de uso facilitadas por Samsung Electrónica única. ✎ Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, puede dar lugar a un problema con el producto o una lesión debido a la caída del aparato. xThe apariencia puede variar dependiendo del producto. ✎Installation con un stand. Instalación con una pared-mount.4inches4inches4inches4inches4inches4inches4inches © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reserved.BN68-03164A_Eng.indb 2 2010-06-21 07:24:02
3ContentsEnglishENGLISHGetting StartedList de funciones y .................................................. ....... 4Accessories y ......................................... ..................... 4Installing el soporte para TV LCD (40 ~ 55 pulgadas Televisor) y ......... 4Viewing el panel de control y .. ....................................... 5Viewing el control remoto y ...... ................................ 6Connecting de una antena y ............. ........................... 7Plug & Play (configuración inicial) y ........................................... 7ConnectionsConnecting a un dispositivo AV y ...................................... 8Connecting a un dispositivo de audio y. ................................ 9Connecting a un PC y ............. ..................................... 9Changing la fuente de entrada y ........ .............................. 10Basic FeaturesHow desplazarse por los menús y .............. ............................ 11Channel Menú y ................... ..................................... canales 11Seeing 11Using canales favoritos canales 12Memorizing 12Editing canales 12Other Características 12Picture Menú y ................................................. ......... 13Changing la imagen Modo de imagen predefinida 13Adjusting ajustes 14Economical Soluciones 14Setting el televisor con el ordenador 14Changing el menú Opciones de imagen y 15Sound ................. .......................................... 17Changing los ajustes de sonido Modo predeterminado de sonido 17Adjusting Sistemas 17Sound, etc. 17Setup Menú y .......................................... .................. 18Setting el tiempo 18Using el temporizador de apagado 18Setting Características de encendido /apagado del temporizador 18Locking Programas 19Other 20Picture sobre imagen (PIP) 22Support Menú y ...... .................................................. . 22Advanced FeaturesNetwork conexión Y ............................................. ..24Connecting a una red por cable 24Connecting a una red inalámbrica de juego Y 26Media ................................... ........................... 30Connecting de un dispositivo USB 30Connecting a la PC a través de la red 30Screen Display 32Playing varios archivos 35Media Juego - Funciones adicionales 35Anynet + y. .................................................. .............. 37Setting de Anynet + 38Switching entre dispositivos Anynet + 38Recording 38Listening a través de un receptor 39Troubleshooting de Anynet + 39AllShare y ................... ............................................... 40About AllShare 40Setting hasta AllShare 40Other InformationAssembling los cables y ........................................... 42Anti-robo de bloqueo Kensington y ...................................... 42Installing el montaje en pared y. ........................................ 42Securing el televisor a la pared y ... .................................. 44Troubleshooting y .............. ........................................ 45Speci fi caciones y ........ ................................................. 48License 49Dimensions y ................................................ ............. 50Index y ................................... ................................... 51Check el símbolo de la función! t✎OThis se puede utilizar pulsando los HERRAMIENTAS control.Note botón en el mando a distancia: informationStep Importante paso guía: le informa cómo acceder a la menu.PPOWERFAV. CHMEDIA.PP. MODES.MODEP. SIZECCMTSINFOSLEEPTOOLSCH LISTDBN68-03164A_Eng.indb 3 2010-06-21 07:24:02
4Getting StartedEnglishList de FeaturesExcellent Digital Interface & Redes: El sintonizador digital HD incorporado las emisiones HD no exigen una suscripción se puede ver ywithout un cable /caja de STB (Set Top-Box-) receptor de satélite. Media Play y: Le permite reproducir archivos de música, imágenes y películas almacenados en un dispositivo o el PC. (P. 30) y AllShare: AllShare conecta el televisor y los dispositivos /teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red. (P. 40) Autodiagnóstico y: Se puede comprobar la imagen y el sonido. (P. 22) AccessoriesPlease asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor LCD. Si falta algún elemento, póngase en contacto con su distribuidor. ✎The artículos ' colores y formas pueden variar dependiendo de los modelos. Control de ✎Remote (BN59-01041A) & Pilas (AAA x 2) Instrucciones de yOwner tarjeta yWarranty /Guía de seguridad /Guía rápida de configuración yCleaning Cloth (BN63-01798B) yPower Cordón y (46 ~ 60 pulgadas Televisor) Supresión del soporte y (BN63-06339A) atadura de cables y (BN61-05596A) soporte de anilla (4ea) y (BN61-04529A) Instalación del soporte de TV LCD (40 ~ 55 pulgadas Televisor) ComponentsWhen instalar el soporte, utilice los componentes suministrados y Guía de soporte parts.Stand ScrewsA BC9EA (M4 x L12) 1 EA 1 EAor12CTop ViewC4EA1EABFrontRearABN68-03164A_Eng.indb 4 2010-06-21 07:24:04
501 Obtención de StartedEnglishMake debe distinguir entre la parte delantera y posterior del soporte y guía de soporte durante el montaje de ellos. ✎Make seguro de que al menos dos personas levanten y muevan el TV LCD. ✎Stand el producto y apriete los tornillos. Si aprieta los tornillos con el TV LCD hacia abajo, éste puede inclinarse hacia ✎one side.Viewing el color del producto Control de PanelThe y la forma puede variar dependiendo del modelo. ✎P (Power) Enciende el televisor o el sensor de control off.Remote El mando a distancia hacia este punto los TV.SOURCEEToggles entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú en pantalla, utilice este botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia control.MENU Muestra de un menú en pantalla, la OSD (visualización en pantalla), de features.yAdjusts de su televisor el volumen. En la OSD, utilice los botones y de igual modo que los botones ◄ y ► los control.zChanges remotos de los canales. En la OSD, utilice los botones z de igual modo que los botones ▼ y ▲ del Indicador control.Power remoto parpadea y se apaga cuando la alimentación está activada y se ilumina en el modo en espera mode.Standby modeDo No deje el televisor en modo de espera largos períodos de tiempo (cuando está lejos de vacaciones, por ejemplo). Una pequeña cantidad de energía eléctrica aún se consume cuando el botón de encendido está apagado. Lo mejor es desenchufar la alimentación de control cord.Power IndicatorRemote sensorSpeakers43C4EABottom ViewBN68-03164A_Eng.indb 5 2010-06-21 07:24:05
6Viewing los ControlThis a distancia es un mando a distancia especial para los discapacitados visuales personas y presenta puntos Braille en el encendido, de canales, ✎Volume buttons.PRE-CHCHVOLMENUMUTERETURNCH LISTEXITABCDMEDIA.P FAV.CHP. MODES.MODECCSLEEPP. SIZEMTSTOOLSINFOGetting baterías StartedEnglishInstalling (Tamaño de la batería: AAA) NOTA ✎Use el control remoto dentro de 23 pies de distancia de la televisión. xBright luz puede afectar al rendimiento de la XControl remota. Evitar el uso cuando las luces fluorescentes cercanas o signs.The de neón de color y forma pueden variar dependiendo del modelo. Xpress a mostrar la información en la pantalla del TV. (P. 18) Cambia channels.Returns el canal anterior. Enciende la luz de control remoto de encendido y apagado. Cuando está activado, los botones se iluminan durante un momento cuando se presiona. (El uso del mando a distancia con este botón se establece en off reducirá el tiempo de uso de la batería.) Corta el sonido temporarily.Displays los principales menu.Exits aparecen en la pantalla del menú. Botones que se utilizan en la lista de canales, el menú Media Play, etc. S.MODE: Selecciona el modo de sonido. (P. 17) SLEEP: Apaga automáticamente el televisor a una hora predeterminada. (P. 18) MTS: Pulse para elegir estéreo, monoaural o un programa de audio independiente (emisión SAP). (P. 17) P.MODE: Permite seleccionar el modo de imagen. (P. 13) P.SIZE: Selecciona el tamaño de imagen. (P. 16) CC: Controla el decodificador de subtítulos. (P. 20) Muestra listas de canales favoritos en la pantalla. (P. 12) Vuelve al anterior menu.Quickly seleccionar las funciones más utilizadas. Selecciona los elementos del menú en pantalla y cambia los valores que aparecen en el juego menu.Views medios de comunicación. (P. 30) Muestra la lista de canales en la pantalla. (P. 11) Pulse para seleccionar canales adicionales (digitales) emitidos por la misma emisora. Por ejemplo, para seleccionar el canal '54 -3 ', pulse' 54 ', a continuación, pulse' - 'y' 3'.Adjusts los volume.Displays y selecciona las fuentes de vídeo disponibles. (P. 10) Enciende el televisor encendido y apagado. Use estos botones en los modos Media Play y Anynet +. (½: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet +) Pulse para tener acceso directamente channels.BN68-03164A_Eng.indb 6 2010-06-21 07:24:05
701 StartedEnglishConnecting Llegar a un AntennaWhen la televisor se enciende por primera vez, los valores se inician automatically.Connecting la red eléctrica y antena. ✎Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite con fi gurar los ajustes básicos. Pulse el botón POWERP. Plug & Play está disponible sólo cuando la fuente de entrada se establece en TV.To regresa al paso anterior, pulse el botón rojo. ✎1Selecting un languagePress los botones ▲ o ▼ y pulse el botón ENTERE. Seleccione el menú en pantalla deseada (On Screen Display) language.PPOWERFAV. CHMEDIA.PP. MODES.MODEP. SIZECCMTSINFOSLEEPTOOLSCH LISTD2Selecting Demo comercio o Home UsePress el botón ► ◄ o, a continuación, pulse el botón ENTERE. Seleccione el modo y uso en el hogar. El modo Demo comercio al por menor es para volver environments.To ajustes de la unidad de y Demo comercio a Uso domiciliario (estándar): Pulse el botón de volumen en el televisor. Cuando vea el volumen en el menú OSD, pulse y mantenga pulsado MENU durante 5 sec.3Selecting un antennaPress el botón ▲ o ▼ y pulse el botón ENTERE. Seleccione el modo de aire, por cable o Auto.In ✎Cable, se puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD, HRC e IRC pulsando los botones ▲, ▼, ◄ o ► y, a continuación, pulse el botón ENTERE. 4Selección un canal La búsqueda de canales se iniciará automáticamente. Para obtener más información, consulte Canal → Programa automático. Pulse el botón ✎ENTERE en cualquier momento (P. 12) para interrumpir la memorización process.5Setting el Reloj ModeSet el Modo Reloj automática o manually.If selecciona la ✎Auto, ajuste el horario de verano. Seleccione la zona horaria que vive. Se muestra 6Viewing la Guía de conexión HD El método de conexión para la mejor calidad de pantalla HD. 7Enjoy su televisor. Pulse el ENTERE Button.If desea reiniciar esta función ... MENU O m → Configuración → Plug & Juega → ENTERECable R-AUDIO-LPR PB DE YANT OUTVHF /UHF Plug & PlayTimeMenu Idioma: EnglishCaption: OnSecurityNetworkGeneralPIP: OffSetuporPower InputBN68-03164A_Eng.indb 7 2010-06-21 07:24:07
8Connecting a un AV DeviceUsing un /DVI Cable HDMI: conexión de alta definición (hasta 1080p) recomendamos el uso de la conexión HDMI para la mejor calidad de imagen HD. Dispositivos disponibles: Reproductor DVD y Blu-ray, receptor por cable HD, receptor de satélite de alta definición (STB) .HDMI IN 1 (DVI) ✎, 2, 3, 4 /PC /DVI AUDIO INWhen utilizando una conexión de cable HDMI /DVI, se debe utilizar el xHDMI IN 1 (DVI) para vídeo. Un DVD, reproductor de Blu-ray, receptor por cable HD, receptor de satélite HD STB, receptor por cable o receptor de satélite STB puede requerir un adaptador DVI-HDMI (DVI a HDMI) o DVI-HDMI (DVI a HDMI) adaptador. Se requiere que el PC /DVI AUDIO IN para audio.El la imagen no se muestre normalmente (en su caso) o el audio no puede funcionar si un dispositivo externo que utiliza un xversion anterior de modo HDMI está conectado al televisor. Si se produce un problema, pregunte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versión de HDMI, y si fuera de fecha, solicitar una upgrade.Be asegúrese de comprar un cable HDMI fi certificada. De lo contrario, la imagen podría no mostrar o un error de conexión puede xoccur.Using un cable de componentes (hasta 1080p), mediante un cable de audio /vídeo: (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor DVD y Blu-ray, receptor por cable, STB receptor de satélite, VCRDeviceR-AUDIO-LPR PB YDVI OUTR-AUDIO-LPR PB YAUDIO OUTR-AUDIO-LPR PB YCOMPONENT OUTR-AUDIO-LPR PB YAUDIO reproductor de rayos OUTBlu WYW YBGRWWBGRRRRRR-AUDIO-LPR PB YVIDEO OUTVCRR-AUDIO-LPR PB YAUDIO OUTWhen la conexión a ✎AV EN 1, el color de la AV IN 1 [Y /VIDEO] jack (verde) no coincide con el color del cable de vídeo (amarillo) .Para obtener una mejor calidad de imagen, la conexión ✎Component se recomienda más que la A /V connection.W WBGRRWYYellow rojo Blanco azul rojo GreenRed whitew WBGRRWYBD por cable /DVD /HD /SAT. caja de R-AUDIO-LPR PB YHDMI OUTEnglishConnectionsConnectionsBN68-03164A_B-Sp.indd 8 2010-06-29 01:54:43
9English02 ConnectionsConnecting a un DeviceUsing audio de una unidad óptica (digital) o de audio (analógico) aparatos de entrada ConnectionAvailable: Sistema de audio digital, amplificador, Inicio TheaterDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ✎When un sistema de audio digital se conecta a la toma xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), disminuyen el volumen de la TV y el CH system.5.1 (canal ) de audio está disponible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admite audio de 5.1 canales. xCuando el receptor (sistema Home Theater) está activado, se puede oír la salida de sonido del terminal óptico del televisor. Cuando el XTV está recibiendo una señal DTV, envía el sonido de 5.1 canales al receptor de cine en casa. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD /Blu-ray /cable de la caja /STB (Set-Top-Box) receptor de satélite y se conecta al televisor a través de HDMI, sólo el sonido de 2 canales se oye el cine en casa receptor. Si desea escuchar audio de 5.1 canales, conecte la salida de audio digital desde el DVD /Blu-ray /receptor de satélite por cable /caja de STB directamente a un amplificador o en el hogar theater.AUDIO OUT ✎: Se conecta a las tomas de entrada de audio del amplificador /sistema home theater.When conexión, utilice el conector apropiado (se vende por separado). xCuando un amplificador de audio se conecta a las tomas de Xaudio OUT: Reduzca el volumen del televisor y ajuste el nivel de volumen con control.Connecting el volumen del amplificador a un PCUsing un cable HDMI /DVI /a câbler-AUDIO-LPR PB YAUDIO D-sub OUTR-aUDIO-LPR PB YAUDIO OUTDVD Inicio TheaterR-aUDIO-LPR PB YOPTICALR-aUDIO-LPR PB YAUDIO INRED whitew WBGRRWYDigital de audio systemR-aUDIO-LPR PB YDVI OUTR-aUDIO-LPR PB YPC OUTBN68-03164A_Eng.indb 9 2010-06- 21 07:24:11
10EnglishConnectionsChanging la entrada sourceSource ListMENU o m → entrada → Lista de entradas → ENTEREUse para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como una caja de DVD /cable de DVD /Blu-ray /STB receptor de satélite. TV /AV1 /2 /Componente 1 /Componente 2 /PC /■ HDMI1 /DVI /HDMI 2 /HDMI 3 /HDMI 4 /USBYou puede elegir solamente los dispositivos externos que ✎are conectados al televisor. En la Lista de Entradas, se resaltan las entradas conectadas. PC ✎ permanecer siempre activated.Display Modos de (D-Sub y DVI /HDMI de entrada) La resolución óptima es la Resolución
[email protected] Frecuencia horizontal (KHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles Frecuencia (MHz) Polaridad sincronizada (de H /V) IBM640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - /+ MAC640 x 480 35.000 66.667 30.240 - /- 832 x 624 49,726 74,551 57,284 - /- 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 - /- VESA CVT720 x 576 35,910 59.950 32.750 - /+ 1152 x 864 53,783 59,959 81,750 - /+ 1280 x 720 56,456 74,777 95,750 - /+ 1280 x 960 75,231 74,857 130,000 - /+ VESA DMT640 x 480 31,469 59,940 25,175 - /- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 - /-640 x 480 37.500 75.000 31.500 - /- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + /+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 + /+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 + /+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - /- 1024 x 768 56,476 70.069 75.000 - /- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + /+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 + /+ 1.280 x 1.024 63.981 60.020 108.000 + /+ 1.280 x 1.024 79.976 75.025 135.000 + /+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - /+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 - /+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 + /+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 + /+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + /+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - /+ 1440 x 900 70,635 74,984 136.750 - /+ 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 - /+ VESA GTF1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - /+ 1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 - /- VESA DMT /DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + /+ NOTE✎✎For conexión de cable HDMI /DVI, se debe utilizar el xHDMI EN 1 (DVI) jack.The modo entrelazado no es compatible. xThe conjunto puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo no estándar. xSeparate modos y Compuesto no se admiten. SOG (sincronización en verde) no es compatible. XEX-LinkConnector para el servicio only.Input Cables (se vende por separado) HDMI HDMI-DVI Componente Compuesto (AV) Coaxial (RF) VGAPPOWERFAV. CHMEDIA.PP. MODES.MODEP. SIZECCMTSINFOSLEEPTOOLSCH LISTDBN68-03164A_Eng.indb 10 2010-06-21 07:24:13
11English03 básico FeaturesHow Navegar MenusBefore usar el televisor, siga los pasos a continuación para aprender a navegar por el menú y seleccionar y ajustar diferente functions.PRE-CHCHVOLMENUMUTERETURNCH LISTEXITABCDMEDIA.PFA V botón .CHP.MODES.MODECCSLEEPP.SIZEMTSTOOLSINFO12341 MENU: Muestra el MENU.2 botón principal en pantalla ENTERE /Dirección: Mover el cursor y seleccionar una opción. Con fi rme el botón RETURN setting.3: Vuelve al botón anterior menu.4 Salir: Sale del menu.How en pantalla Funcionamiento de la OSD (On Screen Display) El paso de acceso puede variar según el menú principal menu.1MENU mEl seleccionado opciones aparecen en la pantalla: Imagen, sonido, Canal, Configuración, entrada, Aplicaciones, support.2 ▲ /▼ Seleccione un icono con los botones ▲ o ▼ button.3ENTER E Pulse ENTERE para acceder al sub-menu.4 ▲ /▼ Seleccione el submenú que desee con los botones ▲ o ▼ button.5◄ /►Adjust el valor de un elemento con el botón ◄ o ►. El ajuste en el menú OSD puede variar en función de la menu.6ENTER seleccionados E Pulse ENTERE para confirmar la selection.7EXIT Canales ePress EXIT.Channel MenuSeeing |Channel ListMENU O m → Canal → Lista de canales → ENTEREAdd, borrar o establecer los canales favoritos y usar el programa guía para las emisiones digitales. Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales Canales agregados pantalla,, Favoritos o Grabación pulsando los botones ▲ /▼, y pulse el botón ENTERE. A continuación, puede ver el canal seleccionado. ■ Todos los canales: Muestra todos los canales disponibles actualmente. ■ Canales agregados: Muestra todos los canales añadidos * ■ favorita:. Muestra todos los canales favoritos. ■ Programado: Muestra toda reservado actualmente programs.Basic FeaturesEdit NameMENU O m → Entrada → → Editar nombre ENTEREVCR DVD /STB por cable /satélite STB /PVR STB /receptor AV /Juego /videocámara /PC /DVI dispositivos PC /DVI /I TV //IPTV /Blu-ray /HD DVD /DMA: el nombre del dispositivo conectado a las tomas de entrada para hacer la selección de fuente de entrada easier.When un PC con una resolución de 1920 x 1080 a 60 Hz se conecta al ✎HDMI IN 1 (DVI ) del puerto, se debe configurar el modo DVI PC en Editar Name.When se conecta un cable HDMI /DVI a la ✎HDMI IN 1 (DVI), se debe configurar el PC DVI o DVI dispositivos en Edición Name.PPOWERFAV. CHMEDIA.PP. MODES.MODEP. SIZECCMTSINFOSLEEPTOOLSCH LISTDAdded Channels6 Air6-1 ♥ TV#6 7 Air8 Air9 Air9-1 ♥ TV#910 Air10-1 ♥ ♥ TV#1011-1 televisión#11Air A Antena B C zoom Seleccionar Página T ToolsBN68-03164A_Eng.indb 11 2010-06 -21 07:24:14
12EnglishBasic FeaturesUsing los botones de colores en la ✎Channel ListABCD x rojo (antena): Cambia a Aire o Cable.ABCD x verde (zoom): Aumenta o disminuye el número del canal .ABCD x amarillo (Seleccionar): Selecciona varias listas de canales. Seleccione los canales que desee y pulse el botón amarillo para configurar todos los canales seleccionados al mismo tiempo. La marca c aparece a la izquierda de los canales seleccionados. x (Página): Ir al siguiente o la anterior page.T x (Herramientas): Muestra el menú de opciones Lista de canales. (Los menús de opciones pueden variar dependiendo de la situación.) Canal IconsIcons pantalla de estado del canal seleccionado OperationscA. * Un canal configurado como favorito.) Un programa reservado. (Un programa que se está emitiendo. Uso de los canales favoritos |MENU O m → Canal → Lista de canales → ENTERE * Añadir a favoritos /Borrar de canales favoritos tset que vea con más frecuencia como Favorites.1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 2. Agregar o eliminar un canal mediante el añadir a favoritos o eliminarlos desde el menú favoritos, respectivamente. la memorización de canales |MENU o m → Canal → ENTEREAntenna (Aire /cable) tAntes el de empezar a memorizar los canales disponibles, debe especificar el tipo de fuente de la señal conectada al televisor (es decir, un sistema de cable o aire) .Auto programa de Aire ■:. señal de la antena por cable Aire ■:. señal de la antena por cable Auto ■: Aire y cable antenna.NOTE ✎ al seleccionar el sistema de TV por cable:. selecciona el sistema de Xcable STD, HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para identificar el tipo de sistema de cable existente en su zona. En este punto, la fuente de señal ha sido selected.After guardados todos los canales disponibles, se inicia canales codificados x para eliminar. El menú de programación automática reappears.How de parada automática Programming1. Pulse el Button.2 Botones ENTERE. Un mensaje le preguntará Detener programación automática? Seleccione Sí pulsando los botones ◄ o ► button.3. Pulse el t canales ENTERE button.Editing |MENU O m → Canal → Lista de canales → ENTEREChannel Edición de nombre 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 2. Modificar el nombre del canal usando el nombre de canal menu.Channel Edición de nombre ■ (sólo canales analógicos): Asigne a su propio canal name.Other Características |MENU O m → Canal → ENTEREClear revueltos función ChannelThis se utiliza para fi ltro de canales codificados después de salir programación automática haya finalizado. Este proceso puede tardar hasta 20 ~ 30 minutes.Added Channels6 Air6-1 ♥ TV#6 7 Air8 Air9 Air9-1 ♥ TV#910 Air10-1 ♥ ♥ TV#1011-1 televisión#11Air A Antena B C zoom Seleccionar página T ToolsDeleteAdd a FavoriteTimer ViewingChannel Nombre EditSelect AllPPOWERFAV. CHMEDIA.PP. MODES.MODEP. SIZECCMTSINFOSLEEPTOOLSCH LISTDBN68-03164A_Eng.indb 12 2010-06-21 07:24:14
13English03 básico FeaturesHow Para detener la búsqueda revueltos canales1. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Stop.2. Presione el botón ◄ para seleccionar Yes.3. Presione la función ENTERE button.This sólo está disponible en el modo ✎Cable. Canal ListMENU O m → Canal → Lista → Lista de canales ENTEREChannel menú de opciones t Establezca cada canal mediante las opciones de menú Lista de canales (Añadir /Eliminar, Visualización con temporizador, Seleccionar todo /Deseleccionar todos). elementos del menú de opciones pueden variar dependiendo de la Status.1 canal. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 2. Seleccione una función y cambie su settings.Add /Borrar ■: Eliminar o añadir un canal para visualizar los canales en los que want.NOTE ✎All elimina los canales se mostrarán en los canales XALL menu.A canal de color gris quiere decir los xhas canal sido eliminado. El menú sólo aparece para xadd channels.Delete borrado un canal desde los canales xAdded o en el menú Favoritos de la misma manner.Timer Visualización ■: Puede establecer un canal que se desee se muestre automáticamente a una hora determinada. Ajuste la corriente de primer tiempo Fi para utilizar esta función. (P. 18) 1. Presione los botones ◄ /► ▲ //▼ para seleccionar el canal deseado en la lista de canales. 2. Pulse el botón TOOLS y seleccione Temporizador Viewing.3. Desplazarse hacia arriba o hacia abajo para ajustar la configuración de la caja, o utilizar los botones numéricos del mando a distancia para introducir la fecha y time.If seleccionó ✎Once, cada semana o cada día en Repetir, puede introducir la fecha que want.4 . Seleccione OK y pulse el botón ENTERE cuando done.NOTE ✎Only canales memorizados se pueden reservar. xReserved programas se mostrarán en la xProgrammed menú.Cuando se ha seleccionado un canal digital, pulse el botón para ver el x► digitales program.Select todos ■: Seleccionar todos los canales en el canal list.Deselect todos ■: Se cancelan todas las selecciones de canales . Sólo se puede seleccionar ✎Deselect todos si hay uno o más canales. Programado (en la lista de canales) Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver. 1. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Lista de canales. 2. Pulse el botón ◄ y ▼ movimiento a la programada menu.Change Información ■: Cambie un programa que haya reservado para Horarios watch.Cancel ■: Cancele un programa que haya reservado para watch.Information ■: Muestre un programa que haya reservado para reloj. string-basedJan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010/Movie 01.aviJan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Movie Por ejemplo. Por ejemplo.
