Operando InstructionsPlease leer este manual antes de usar y guarde este manual para la cámara del futuro reference.Network CameraPanasonic Red Página Web: http://www.panasonic.com/netcamfor clientes en los EE.UU. o Puerto RicoModel Nº BB-HCM311ABB HCM311A
cámara de funcionamiento Instructions2Main FeaturesIPv6 * 1 Red CameraYour IP de Panasonic es compatible con IPv6 (Protocolo de Internet versión 6), IPv6 se creó para hacer frente a las direcciones IP adicionales que serán necesarios a medida que Internet continúa expandiéndose. Dado que la cámara también es compatible con IPv4 que y apos; s utiliza actualmente, es " doble pila " diseño será perfectamente operar mientras IPv6 es eliminado. Para obtener más información en IPv6 desea visitar http://www.ipv6.org/. Consulte la página 13 para obtener más information.Audio 2 vías de comunicación * 2 (tipo walkie-talkie) (IPv4 solamente) La cámara IP de Panasonic ahora ofrece audio de 2 vías, entre la cámara y el PC. Usted será capaz de oír a la persona en la cámara y responder usando un micrófono conectado a su PC y apos; (proporcionado por el cliente.) S tarjeta de sonido Vienen a conocer su respuesta a través del altavoz amplificado (no incluido) conectado a la cámara. La característica de audio utiliza un applet de Java ™ que se instala durante el ejemplo procedure.For instalación, la cámara se puede utilizar en los siguientes varios lugares: • En los apos bebé y; s habitación, para saber si el bebé está llorando • En la puerta principal. , ver y escuchar quién está en la puerta • en los niños '. s sala de juegos, ver y oír si están NOTA safe.NotePLEASE que bajo ciertas circunstancias, la grabación de audio /vídeo puede estar prohibido por la ley. Este dispositivo debe ser utilizado sólo en el cumplimiento de todas las leyes federales, estatales y locales statutes.Better de imagen Sensor CCD QualityThe y el modo de visión nocturna en color proporciona una mejor calidad de imagen y rendimiento con poca luz. • El sensor CCD le da una imagen clara. • Puede controlar vídeo en directo (Motion JPEG) que refresca su imagen de 30 fotogramas por segundo • color modo de visión nocturna le permite controlar la cámara en condiciones de poca iluminación * 1 para conectar en IPv6, suscríbase al ISP y apos;.. s " IPv4 /IPv6 Dual pila " o " de túnel IPv6 sobre IPv4 " Servicio. La cámara no funciona en la red sólo IPv6. * La línea de 2Audio no funciona en los teléfonos móviles. botón de hablar y escuchar botón no se puede utilizar simultáneamente. En IPv6, la función de audio no funciona. Se apoya en la actualización del firmware en el futuro. Como consecuencia de entornos de tráfico y de red, el audio puede retrasarse o puede romperse.
Instrucciones de funcionamiento [Para obtener ayuda, por favor llame al: 1-800-272-7033] cacerolas de la cámara de control de la cámara 3Various características el rápido o se inclina en un máximo de 80 ° por segundo. (El modelo anterior: 21 ° por segundo) Es posible controlar la cámara a alta velocidad desde su PC o teléfono móvil. función de la posición de alarma también permite a la cámara para encender automáticamente el objetivo en la posición de alarma. Además, las siguientes funciones de control están disponibles para controlar fácil y rápidamente la tarjeta de memoria de la cámara * 1 camera.SD RecordingThe tiene una ranura para tarjetas de memoria SD. Puede grabar imágenes de la cámara a la tarjeta de memoria SD. Si habilita la alarma /tampón de transferencia, puede grabar la imagen en el momento de la detección de la señal del sensor de la puerta o de la luz. Alrededor de 58.000 imágenes (320 x 240 de resolución y calidad estándar) pueden grabarse en la tarjeta de memoria 1 GB SD. Si habilita 1 minutos temporizador de intervalo /tampón de transferencia, puede grabar las imágenes durante unos 42 días. La página de PageMulti-cámara multicámara mejorada muestra hasta 4 cámaras, mientras que el apoyo a cada uno de audio de 2 vías de comunicación. El modelo anterior sólo muestra 4 cámaras, pero esta cámara puede cambiar 3 series de 4 cámaras. Además, la cámara puede exhibir un máximo de 12 cámaras en una página estática en un image.Supporting servicio Viewnetcam.com serviceViewnetcam.com le permite acceder a la cámara a través de Internet con su nombre de dominio preferido (por ejemplo bob.viewnetcam.com) en lugar de una La página de IP-address.Multi idioma DisplayTop mundial, una sola cámara y la página de varias cámaras se pueden visualizar eninglés, francés, alemán, italiano, español, ruso, chino simplificado o japonés. El programa de instalación, las páginas de soporte de mantenimiento y se muestran sólo en Inglés o Japanese.Click al Centro ......... Al hacer clic en un cierto punto de imagen de la cámara, el punto está centrado en la posición image.Preset .. ....... puede registrar 8 posiciones preestablecidas. Al hacer clic en cada botón, la imagen cambia a su control position.Output ......... Puede controlar los dispositivos externos (abierto o cortocircuito a GND) (por ejemplo, encender la luz o el sonido de un zumbador). * 1SD tarjeta de memoria se vende por separado. La cámara es compatible con 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB o 1 GB tarjeta de memoria SD.
Instructions4How operativo para utilizar esta cámara DocumentationThe incluye las siguientes 2 tipos manuales. • Instalación /TroubleshootingInstallation /Solución de problemas proporciona explicaciones para los accesorios incluidos con la cámara, la configuración inicial, y sugerencias para solucionar problemas. La instalación /Solución de problemas le ayuda a configurar fácilmente la cámara. • Manual de instrucciones (este manual) Manual de instrucciones explica acerca de las operaciones, la configuración, las características y el método de limpieza cuando se utiliza el camera.Abbreviations • UPnPTM es la abreviatura de Universal Plug and Play. • " La cámara de red " se llama " " cámara; en este Instructions.Trademarks funcionamiento • Adobe, Acrobat y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y /o otros países. • Ethernet es una marca comercial registrada o una marca comercial de Xerox Corporation en los Estados Unidos y /u otros países. • Microsoft, Windows y ActiveX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y /o otros países. • Pentium es una marca comercial o marca comercial registrada de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros • países. Java es una marca comercial o marca comercial registrada de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. • la marca de SD es una marca comercial de SD Card Association. • las capturas de pantalla reimpreso con el permiso de Microsoft Corporation. • Todas las demás marcas identificados en el presente documento son propiedad de sus respectivos dueños.
Instrucciones de funcionamiento [Para obtener ayuda, por favor llame al: 1-800-272-7033] Requisitos para su 5System PCYour PC (Personal Computer) y la red debe cumplir con las siguientes especificaciones técnicas para la cámara de trabajar correctamente.Para IPv4 ConnectionItem DescriptionOperating SystemMicrosoft® Windows® XP, Microsoft® Windows® 2000Microsoft® Windows® Me, Microsoft® Windows® 98SECPU • Para visualizar sola cameraPentium® III (800 MHz o mayor se recomienda.) • Para visualizar múltiples camerasPentium 4 (1,8 GHz o superior se recomienda.) de protocolo TCP /IP Protocol (HTTP, TCP, UDP, IP, DNS, ARP, ICMP) Interfaz de red 10/100 Mbps tarjeta de installedWeb Navegador Internet Explorer 6.0 o posterior (no incluido en el CD-ROM de instalación) Audio entrada /salida de función (micrófono o altavoz) de Java 1.4.2_04
función Instructions6Notes de funcionamiento • El audio sólo funciona con conexión IPv4. • Véase el sitio web de soporte de Panasonic Network Camera en http://panasonic.co.jp/pcc/productos /es /netwkcam /para obtener la última información acerca de Service pack web browser.For IPv6 ConnectionItem DescriptionOperating SystemMicrosoft® Windows® XP 1CPU • para visualizar sola cameraPentium III (se recomienda 800 MHz o superior.) • para visualizar múltiples camerasPentium 4 (1,8 GHz o mayor se recomienda.) de protocolo TCP /IP Protocol (HTTP, TCP, UDP, IP, DNS, ICMPv6, NDP) Interfaz de red 10/100 Mbps tarjeta de installedWeb Navegador Internet Explorer 6.0 o posterior (no incluido en el CD-ROM de instalación)
Instrucciones de funcionamiento [para obtener ayuda, por favor llame al: 1-800-272-7033] 7IMPORTANTE sEGURIDAD INSTRUCTIONSWhen utilizar esta unidad, las precauciones básicas de seguridad deben ser seguidas para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales 0.1. Leer y comprender toda instructions.2. Tenga esto instructions.3. Tenga en cuenta todas warnings.4. Seguir todas instructions.5. Después de quitar la arena o el polvo de la tapa de la lente, limpie la tapa del objetivo con un cloth.6 seco. No instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, calentadores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan heat.7. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto en el que salen del unit.8. Cuando se utiliza la cámara, la salida debe estar cerca de la cámara y accessible.9 fácilmente. Sólo utilice dispositivos /accesorios tales como soporte especificado por el manufacturer.10. No toque la unidad o el adaptador de CA durante storms.11 rayo. Desenchufe la unidad cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.12. Solicite el servicio de personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma, como por ejemplo el cable de alimentación o el enchufe está dañado, la unidad no funciona correctamente o si ha sido dropped.13. La cámara está diseñada para uso en interiores. La exposición prolongada a la luz solar directa o luz halógena puede dañar sensor.14 CCD. Mantenga la tarjeta de memoria SD fuera del alcance de los niños para evitar que swallowing.SAVE estas instrucciones
Instructions8Table de funcionamiento de la cámara Contenido1 Monitoreo ..................... ................................ 111.1 Acceso a la cámara .............. .................................................. . 111.1.1 Para acceder a la cámara en IPv6 ........................................ ......................... 131,2 Viendo la página de cámara única .................... ................................... 151.2.1 Auto centrado de la imagen (Instrucciones para Centro) ... .......................................... 181.2.2 Capturando una imagen fija. .................................................. .......................... 191.2.3 Uso Barra de operaciones .................. .................................................. ............ 201.2.4 parámetro Ubicación /Reloj Posición /botón de preselección .......................... .... 221.3 Escucha de audio de la cámara-hablando a la cámara .................... 261,4 Viendo la página multicámara .......... ............................................... 281,5 Visualización tamponada página de imagen ................................................ ...... Imágenes en Buffer 301.5.1 Eliminación ...................................... .................................. 321,6 visualizar imágenes en su teléfono móvil ........ ......................... 332 Varios Características de la cámara ..................... ...................... 352,1 Uso de las funciones de la cámara ........................ ....................................... 352.2 Conexión de la cámara a la red IPv4 ... ......................... 382,3 Conexión de la cámara a la red IPv6 ................. ........... 422,4 Qué es IPsec? .................................................. ........................... 462,5 cifrar la imagen de la cámara en el modo de transporte ............... ............. 492,6 cifrar la imagen de la cámara en modo túnel ............................. ... 522,7 Uso de UPnP (universal Plug and Play) ...................................... 562,8 .. el registro en el servicio Viewnetcam.com ............................. 582,9 Ajuste de la fecha y la hora ...... .................................................. ......... 602.10 Cambio de los ajustes de la cámara ..................................... ..................... 622,11 Ajuste de audio .......................... .................................................. 662,12 Cambiar configuración de autenticación y Administrador Nombre de usuario y contraseña ........................................ ............................................. 682,13 Inicio de sesión en el Cámara................................................. ............ 712,14 creación, modificación o eliminación de usuarios generales ........................... 722.15 Cambio inicial configuración de la página de cámara única o la página multicámara ...................................... ......................................... 74 Instrucciones
de operación [Para obtener ayuda, llame al: 1-800-272-7033] 92.16 Configuración de múltiples cámaras ............................... ....................... 762.17 Formato de la tarjeta de memoria SD ..................... ................................... 782,18 detener la grabación de memoria SD ......... ......................................... 792,19 buffering o Transferencia de imágenes por temporizador .. ................................. 802.20 buffering o Transferencia de imágenes por la señal de alarma ......... .............. 892,21 transferir la imagen de la cámara en el modo de transporte ......................... 1002.22 Transferencia del imagen de la cámara en modo túnel ............................. 1.012,23 Especificación de Operación en Tiempo ............ ............................................. Terminal 1022.24 Control de la salida externa ......................................... 1042.25 Cambio de la pantalla Indicador ..... .................................................. . 1053 Mantenimiento de la cámara .............................................. ..1063.1 página Mantenimiento ............................................. ......................... 01/01/1063 Confirmando el estado ................... .................................................. ....... 01/02/1073 Reinicio de la cámara ..................................... ..................................... 01/03/1073 la actualización del firmware de la cámara ...... .................................................. .... 01/04/1083 Creación del archivo de configuración ........................................ ............................. 1113.1.5 Carga de ajustes desde un archivo de configuración ............ ................................ 06/01/1123 Restauración de la cámara de fábrica por defecto ......... ...................................... 1.133,2 página de soporte ......... .................................................. ................... 02/01/1143 Al ver la página de ayuda ......................... .................................................. ........ 02/02/1143 Al ver la información del producto .................................... ................................ 02/03/1143 ver información de soporte del ............ .................................................. ...... ....................................... 1153.3 E /S externa ......................................... 1.163,4 fábrica de botones predeterminados por omisión .... ..................................... 1183.5 Lista de ajustes por defecto ......... .................................................. .......... 1.193,6 limpieza ...................................... ............................................... 01/06/1273 limpieza de la unidad principal .............................................. ............................ 1273.7 Configuración de una dirección IP en su PC .............. ............................... 1.283,8 Usando programa de configuración del ............... .................................................. 1293.9 Configuración del PC .............................................. ............................ 09.01.1323 Configuración de los ajustes del servidor proxy en el navegador web ........... 02/09/1323 .................. Configuración UPnP para visualización de acceso directo de la cámara en Mis sitios de red ........ 03/09/1353 Ajuste del archivo temporales de Internet Configuración de web navegador ................ 1.353,10 caracteres ASCII Tabla ............................. .................................. 1.363,11 tamaño y el número de imágenes en buffer ........ ......................... 137
operativo Instructions103.12 número de imágenes que podrá grabar en la tarjeta de memoria SD. 1383.13 Especificaciones ................................................ ............................. 139Index .................... .................................................. ............ 143
Instrucciones de funcionamiento [Para obtener ayuda, por favor llame al: 1-800-272-7033] 111 Monitoring1.1 cámara Acceso a la cámara 1. Iniciar el navegador web en su PC.2. Intro " http: //Dirección IPv4 (o URL): Número de puerto " en la barra de direcciones, y pulse [Enter] en el teclado. • Cuando el número de puerto es 80 (por defecto), no es necesario introducir el número de puerto. Consulte la página 40 para más detalles sobre el número de puerto. • Para la conexión IPv6, consulte la página 13 y página 14, y preparar los requisitos. Introduzca el " http: //(URL registrada en IPv6): Número de puerto " en la barra de direcciones. • Si no se visualiza la imagen de la cámara, consulte la página 45 y la página 46 de la instalación /Troubleshooting.3. Se muestra la ventana Introducir contraseña de red, e introduzca el nombre de usuario y la contraseña que ha seleccionado y [Permitir el acceso de los usuarios invitados] haga clic en [Aceptar] .NoteWhen se establece en la seguridad: la página Administrador, ventana de autenticación no será displayed.E.g. http://192.168.0.253:50000 (en IPv4) http://XXXXX.viewnetcam.com:50000 (en IPv6)
Instructions124 operativo. Haga clic en las siguientes fichas para mostrar cada uno page.Notes • No se mostrará cuando los usuarios distintos de un administrador acceden a la cámara, [Configuración] y la ficha [Mantenimiento]. Adicionalmente, se selecciona [No permitir el acceso de los usuarios invitados] está establecido en la seguridad: la página Administrador, [Inicio de sesión] pestaña no se mostrará • Si [Ver multicámara página] o [Ver página de imagen Buffered] no está permitido en. la página de usuario general, [Multi-cámara] y la ficha [imagen Buffered] no serán displayed.5. Cierre la browser.A web A la página Una cámara (página 15) B Para multicámara página (página 28) C A la página con búfer de imagen (página 30) D A la página de configuración (página 35) E Para página de mantenimiento (página 106) F para el soporte de páginas (página 114) G para iniciar sesión en la cámara (página 71) ABCDEF GSeleccione un lenguaje para display.Displays IPv4, IPv6 o IPsec Número connection.Version
Instrucciones de funcionamiento [para obtener asistencia, por favor llame a: 1-800-272-7033] 131.1.1 para acceder a la cámara en IPv6You necesidad de preparar los siguientes pasos para acceder a la cámara en IPv6 • Sistema RequirementsOperating PC:. Windows XP Service pack 1web Navegador: Internet Explorer 6.0 o posterior • Un enrutador IPv6 • una conexión IPv6 serviceto conectar en IPv6, suscríbase al ISP y apos; s " IPv4 /IPv6 de doble pila " o " de túnel IPv6 sobre IPv4 " Servicio. La cámara no funciona en sólo IPv6 network.IPv6 de nombres de dominio ServiceIn Windows XP, no se puede acceder a la dirección IP de la cámara de entrar en el navegador web. Es necesario introducir IPv6 URL registrada en el servicio de nombres de dominio. Recomendamos el servicio Viewnetcam.com (véase la página 27 de la instalación /Solución de problemas) como un servicio de nombres de dominio. Pregunte a su proveedor de Internet de otro IPv6 nombre de dominio service.What es IPv6 • IPv6 es la abreviatura de "? Protocolo de Internet versión 6 ''.. • IPv6 fue creado para abordar las direcciones IP adicionales que serán necesarios a medida que Internet continúa expandiéndose • IPv6 se espera que para sustituir gradualmente el IPv4, con el que coexiste 2 para un número de años durante un período de transición. • Aunque la mayoría de los ISP (Internet Service Providers) todavía no son compatibles con IPv6, muchas redes locales ya lo utilizan. Cuando su ISP soporta IPv6, su cámara IP de Panasonic estará listo! • Para obtener más información que desea visitar http://www.ipv6.org/.
Instructions14Setting de funcionamiento hasta el router IPv6, el PC y el CameraSetting el IPv6 RouterSet el router como se suscribe al servicio IPv6. Si el acceso de un lado WAN está desactivado en el router, permitirá a los paquetes TCP de la WAN en el filtrado de paquetes. Ver el sitio web de soporte de Panasonic Network Camera en http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/de información sobre el recommeded routers.Setting su PC1. Haga clic en [Inicio] [Todos los programas] [Accesorios] [Símbolo del sistema]. • ventana de símbolo es displayed.2. Intro " ipv6 install ". • " Sucesor: " Se displayed.NoteIf Windows XP Service Pack 1 no está instalado, " Sucesor: " no será mostrado. Instalarlo en su PC.3. Intro " ipv6 si ". • Si la dirección IPv6 se le asigna a su PC, la dirección IPv6 se mostrará en la window.Setting la dirección de CameraUsually, IPv6 se asigna automáticamente. Si asigna una dirección IPv6 estática, consulte la página 42. Para acceder a la cámara en IPv6, es necesario suscribirse al servicio de nombres de dominio como Viewnetcam.com, y registrar el URL.Confirming los que puede acceder el CameraConfirm que la imagen es muestra correctamente (ver página 11).
Instrucciones de funcionamiento [Para obtener ayuda, por favor llame al: 1-800-272-7033] 151,2 Visualización de la Página 1 de cámara única. Acceder a la cámara (consulte la página 11). • La página inicial es displayed.2. . Haga clic en la ficha [Single] en la parte superior de la página • Cuando se visualiza ventana Advertencia de seguridad, haga clic en [Sí] (véase la página 16) • Cuando Advertencia -. Se muestra la ventana de seguridad, haga clic en [Siempre] (véase la página 17). 3. Cierre la web intervalo browser.Notes • Actualizar está [Movimiento] de forma predeterminada. Puede cambiarlo en el panel de operaciones (véase la página 20). • Intervalo de actualización puede cambiar en función del estado de la red, el rendimiento del PC y de los ajustes de ver. grabación de la memoria SD o IPsec también intervalo de actualización lenta. • Cuando la visualización de vídeo (Motion JPEG), la cámara permite hasta 30 accesos simultáneos. Al tratar más de 30 accesos, el usuario 31, verá una pantalla gris. (Máximo 30 accesos para una página de imagen en búfer también.) • Cuando el pan /tilt llega al final de abajo a la derecha o inferior izquierda, una parte del cuerpo de la cámara puede aparecer. Este no es un problema. • Para reducir el tráfico de datos, el vídeo se puede cambiar automáticamente a actualizar las imágenes de la página General usuario sigue (véase la página 72). • Para mostrar la página de cámara única directamente, agregarlo a los [Favoritos] en el navegador web. • al ver una imagen oscura, habilitar el modo de vista nocturna de color en la página de configuración de la cámara (consulte la página 62). La imagen será más brillante, pero el intervalo de actualización puede reducir la velocidad y calidad de imagen se decrease.Talk botón (véase la página 26) Capture ImageButton (véase la página 19) Barra de operaciones (ver página 20) Intervalo de actualización (ver página 20) Escuchar Button y Barra de ajuste (vea la página 26) Haga clic en Central (véase la página 18) imagen de la cámara
Instructions16Security de funcionamiento Advertencia windowTo ver un vídeo (Motion JPEG), se debe instalar controles ActiveX. Al intentar mostrar un video por primera vez, se mostrará la ventana de advertencia de seguridad. Si utiliza Windows 2000 o Windows XP, inicie la sesión como administrador para instalar it.If no se puede instalar controles ActiveX o si no puede ver el video en el Internet Explorer • Haga clic en la ficha [Herramientas] [Opciones de Internet] [Seguridad] y haga clic en [Personalizado nivel] en el navegador web. (1) Check " pronto del " en " Descargar los controles ActiveX firmados ". (2) Check " Habilitar " en " Ejecutar controles y complementos de ActiveX ". • Controles ActiveX se pueden instalar desde el archivo en el CD-ROM de instalación (1) Reiniciar el PC.. (2) Confirmar que Internet Explorer se cierra. (3) Haga doble clic en " OCX \\ ActiveXInst.exe " en el CD-ROM.Notes • El vídeo no puede aparecer rápidamente. Esperar un tiempo. • Si utiliza un servidor proxy, configurar su navegador no acceder al servidor proxy (consulte la página 132). • En algunos entornos de red corporativa de un cortafuegos puede ser utilizado para fines de seguridad. Es posible que esto puede impedir el movimiento de vídeo se muestre. En esta situación, se aconseja: • Póngase en contacto con su administrador de red • Intente utilizar imágenes periódicamente actualizados..
Instrucciones de funcionamiento [Para obtener ayuda, por favor llame al: 1-800-272-7033] 17Warning - Seguridad windowTo escuchar el audio, es necesario descargar el applet de audio. Haga clic en [Siempre] en el siguiente sitio web de soporte de la cámara IP de Panasonic en window.NoteSee http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/para la información más reciente sobre firmware de la cámara y el nombre de usuario y Java.Java autenticación windowEnter contraseña y haga clic en [Sí].
operativo Instructions181.2.1 Auto Centrado de la imagen (click para Centro) Usando su ratón, haga clic en cualquier parte de la imagen de la cámara. Siempre y cuando se encuentre dentro del rango de movimiento horizontal /vertical de la cámara, la imagen se moverá automáticamente para colocar el punto seleccionado en el centro de la screen.1. Mover el cursor a la point.2 deseada. Haga clic en él. • se centra el punto marcado. • Consulte la página 21 para las operation.Notes de pan /tilt • Cuando aparezca extremo de la presentación en la barra de operación, haga clic con el Centro no funciona más allá del final de giro /inclinación (ver página 20). • la posición seleccionada puede perder un poco el centro dependiendo de la dirección del objetivo. • Si Haga clic para centro no está parámetros permitidos en la página general del usuario (ver página 72), Clic Center no work.Cursor
Instrucciones de funcionamiento [Para obtener ayuda, llame al: 1-800-272-7033] 191.2.2 la captura de una imagen imagea aún más pueden almacenarse en su PC.1. Operar movimiento horizontal /vertical y seleccione una resolución para mostrar una image.2. Haga clic en el botón de captura de imagen. • La imagen de la cámara se abre en otro window.3. Haga clic en la imagen y seleccione [Guardar imagen como ...]. • cuadro de diálogo Guardar como es displayed.4. Especificar la ubicación y haga clic en [Guardar]. • Imagen de la cámara se guarda en ese location.5. Haga clic en [Cerrar] .Capture imagen del botón
Instructions201.2.3 operativo por medio de la Operación BarNoteWhen la imagen de la cámara no se muestra correctamente, haga clic en [Actualizar] en la barra de herramientas en el navegador web. La imagen se refreshed.End Pantalla y visualización preestablecidas: Cuando el pan /tilt ha llegado al final, aparece extremo de la presentación (extremo izquierdo, extremo derecho, arriba y abajo Fin Fin). Al hacer clic en un botón de preselección, el nombre del preset appears.Pan /inclinación Scan: Mueve la lente a lo largo () vertical (horizontal o la gama), y vuelve a la posición original position.Pan /inclinación /Inicio: Controles del objetivo direction.Pan ( : izquierda, derecha), inclinación (: arriba,: abajo) y posición inicial (: Centro) botón de preselección: Se aplica la dirección de la cámara a una posición predeterminada. Es posible memorizar las posiciones 8 (véase la página 22 página 25) .Alarm Posición: Cuando la E /S externa detecta una señal, la cámara puede configurarse para convertir a esta posición. Sólo un administrador puede operar (ver página 22) .Brightness: Cambia el brillo en nueve etapas que incluyen [ETS] (Estándar). Al hacer clic en [-] o [+] cambia la imagen de control brightness.Output: controla las señales de salida de la externa de E /O.Refresh Intervalo: Establece un intervalo de actualización. (Motion-intervalo de 60 segundos) Resolución: Selecciona [640 x 480] o [320 x 240] (predeterminado) pixels.Image Calidad:.. Selecciona la calidad de imagen • [Favorecer Claridad] optimiza la imagen para una buena claridad • [Estándar ] mantiene la calidad estándar. (Por defecto) • [Favor Movimiento] optimiza la imagen para la reproducción de movimientos.
Instrucciones de funcionamiento [Para obtener ayuda, por favor llame al: 1-800-272-7033] 21Pan /inclinación OperationPan /inclinación RangeNoteWhen el pan /tilt llega al final de abajo a la derecha o inferior izquierda, una parte del cuerpo de la cámara puede aparecer. Esto no es una problem.Pan botones de escaneado horizontal /vertical se mueven automáticamente la lente horizontalmente desde -60 ° a + 60 ° y vertical de -45 ° a + 20 ° y vuelven la lente a la posición original. Cada flecha de giro /inclinación mueve la lente hacia arriba, abajo, derecha o izquierda, y el botón de posición de reposo lo mueve a la casa position.Pan /inclinación Scanpan /TiltPan: -60 a +60 ˚ inclinación: -45 a +20 ˚ ˚
Instructions221.2.4 operativa Ajustes posiciones de posición inicial /posición de alarma /preset ButtonRegistering Inicio Posición /Reloj PositionA posición inicial o de alarma 2 se pueden registrar. Cuando se reinicia, la cámara toma una posición inicial. Si la posición de la lente Cuando ajuste Se activa se establece (véase la página 91), la cámara toma una posición de alarma después de la E /S externa detecta una señal. Consulte la página 116 para la externa de E /O.1. Haga clic en [Programa]. • [Programa] cambia a [Cancelar]. Haga clic en [Cancelar] para salir sin guardar changes.2. De giro e inclinación de la cámara a un position.3 deseada. Haga clic en el botón de posición de la casa o button.4 posición de alarma. Haga clic en [Guardar] para registrar, o haga clic en [Back] y [Cancel] para cancelar • Si ".! El éxito " se muestra, haga clic en [Volver] .Alarm PositionPan /TiltProgramHome Posición
Instrucciones de funcionamiento [Para obtener ayuda, por favor llame al: 1-800-272-7033] 23Registering unas posiciones de cámara preestablecido Button8 se pueden almacenar como preajustes. Por defecto, los botones de memorización (1-4) se registran 1: Arriba a la izquierda, 2: Arriba a la derecha, 3: Inferior izquierda y 4: Inferior derecha. Estos botones se pueden cambiar (consulte la página 25). • Botones registrados se muestran en azul. • Los botones no registrados se muestran en white.1. Haga clic en [Programa]. • [Programa] cambia a [Cancelar]. Haga clic en [Cancelar] para salir sin guardar changes.2. De giro e inclinación de la cámara a un position.3 deseada. Haga clic en un botón de preselección (1-8) para register.E.g.:Setting " " Medio; para el valor predefinido 5.4. Introduzca el nombre del preset. • Máximo 15 caracteres. • Introducción de caracteres ASCII (vea la página 136) o caracteres en cada idioma. Pero [Espacio], ["], ['], [&], [<] y [>] no son available.5. Haga clic en [Guardar] para registrar, o haga clic en [Back] y [Cancel] para cancelar • Si ".! El éxito " se muestra, haga clic en [Volver] .Notas • Al registrar botones de memorización, la cámara también ahorra el brillo y el balance de blancos. • Sólo un administrador puede registrar TiltSetting un botón nameThe gira número preestablecido buttons.Pan /blue.PresetPreset
