123-13-23-33-44-14-24-35-15-26-16-26-36-47-17-27-3 CDP-E494-010 © CANON INC. 2012English para comenzar • Before uso, asegúrese de leer esta guía. • Reading esta guía le ayudará a aprender a utilizar la cámara correctamente. • Store esta guía segura para que pueda usarlo en el uso future.Package Contents1Before, hacer que los siguientes elementos se incluyen en el paquete. Si falta alguno, póngase en contacto con su cámara pilas alcalinas dealer.CameraAA (x2) Correa de Muñeca WS-800Interface cable IFC-400PCUDIGITAL CAMERA Solution disco Getting Started (esta guía) * cable de alimentación también included.PDF Manuales y cámara Software2Install manuales en PDF y el software de la cámara digital incluido Solution Disk. Tenga en cuenta que se necesita Adobe Reader para ver los manuales en formato PDF • Insert la cámara digital, incluida la solución de disco en el equipo '. S unidad de CD-ROM y siga las instrucciones de instalación • Instalación After, puede acceder a la Guía del usuario de la cámara haciendo doble. + clic en el icono de acceso directo del escritorio. • For instrucciones de software, consulte la Guía del usuario de la cámara o de la ImageBrowser EX Help.Compatible memoria CardsThe siguientes tarjetas de memoria (se vende por separado) se puede utilizar, independientemente de la capacidad. • SDmemorycards * • SDXCmemorycards * * • SDHCmemorycards •Eye-Ficards*ConformstoSDspecications.However,notallmemorycardshavebeenveriedtoworkwiththecamera.About CardsThis-Fi ojo producto no se garantiza la compatibilidad de las funciones de las tarjetas Eye-Fi (inclusive la transferencia inalámbrica). En caso de un problema con una tarjeta Eye-Fi, por favor, consulte con el fabricante de la tarjeta. También tenga en cuenta que se requiere una aprobación para utilizar tarjetas Eye-Fi en muchos países o regiones. Sin la aprobación, no está permitido el uso de la tarjeta. Si no está claro si la tarjeta ha sido aprobado para su uso en el área, por favor consulte con la tarjeta manufacturer.Inserting las pilas y de la memoria CardOpen la cover.3-1 zSlide el interruptor () y abra la tapa () .Insert las baterías .3-2 zInsert las baterías como shown.Check la tarjeta y apos; s lengüeta de protección e insertar la zToma card.3-3 memoria no es posible con las tarjetas que tienen una pestaña de protección contra escritura () en la posición de bloqueo. Deslice la pestaña hacia arriba hasta que encaje en la posición de desbloqueo. zInsert la tarjeta de memoria con la etiqueta () frente como se muestra hasta que quede al cerrarla. zPara retirar la tarjeta, empújela hacia adentro hasta que sienta un clic, y luego liberar lentamente el it.Close cover.3-4 zLower la tapa () y manténgalo presionado mientras la desliza, hasta que encaje en la posición cerrada ( ) .Setting el botón de encendido para encender la cámara en la fecha y TimeTurn la cámara on.4-1 ZPresione. La pantalla [Fecha /Hora] es displayed.Set la fecha y ZPresione time.4-2 la etiqueta < q > < I > botones para seleccionar una opción y, a continuación, ajustar la configuración, o bien pulsando el < o > < p > botones o girando el < 5 > dial.Specify su tiempo en casa zone.4-3 ZPresione la etiqueta < q > < I > botones o gire el < 5 > marcación para seleccionar su zona horaria local. ZPresione la etiqueta < m > button when nished. After a conrmationmessage, la pantalla de ajuste ya no es displayed.Change la fecha y tiempo.1 Pulse el < n > Button.2 Botones Mueva la palanca del zoom para seleccionar el [3] Tab.3 Pulse el < o > < p > botones o gire el < 5 > marcación para seleccionar [Fecha /Hora] y, a continuación, pulse la etiqueta < m > button.4Followstep4-2tocongurethesetting,andthenpressthe<n> button.Display LanguageEnter reproducción ZPresione mode.5-1 el < 1 > button.Access el ajuste screen.5-2 ZPresione y mantenga pulsado el < m > botón y, a continuación, pulse inmediatamente la etiqueta < n > botón. ZPresione la etiqueta < o > < p > < q > < I > botones o gire el < 5 > marcación para seleccionar un idioma y, a continuación, pulse el < m > button.ShootingTurn la cámara y entrar en < A > mode.6-1 ZPresione el botón de encendido y ajuste el dial de modo a < A > .Compose la shot.6-2 zoom zPara y aumentar el sujeto, mueva la palanca del zoom hacia < i > (Teleobjetivo) mientras observa la pantalla, y para alejarse del objeto, moverlo hacia la < j > (Gran angular) .Shoot todavía images.6-3 ZPresione el botón de disparo ligeramente (). zEl cámara suena dos veces después de enfocar, y cuadros de enfoque automático se muestra para indicar las áreas de imagen en foco. Presione el botón del obturador hasta el fondo () .Shoot movies.6-4 ZPresione el botón de película para iniciar la grabación y vuelva a pulsarlo para stop.ViewingEnter reproducción mode.7-1 ZPresione la etiqueta < 1 > button.Browse a través de su images.7-2 zPara ver la imagen anterior o siguiente, pulse la etiqueta < q > < I > botones o gire el < 5 > marcar. zMoviesareidentiedbya el icono []. Para reproducir películas, vaya al paso 7-3.Play movies.7-3 ZPresione la etiqueta < m > botón para acceder al panel de control de vídeos, seleccione [] (o bien pulse el < q > < I > botones o gire el < 5 > marca), y luego pulse el < m > botón de nuevo. zMovie la reproducción comienza, y se puede ajustar el volumen según sea necesario pulsando el < o > < p > botones. zAfterthemovieisnished, [] es el displayed.Erase images.1 Pulse el < a > Button.2 Botones Después se visualiza [? Erase], pulse el < q > < I > botones o gire el < 5 > marcación para seleccionar [Borrar] y, a continuación, pulse el < m > button.COPY