Se recomienda que los usuarios de primera vez de la startby Canon PowerShot A5 consultar la Guía de inicio rápido. Lea esta guía para obtener detalles adicionales aboutthe uso y funciones de la Canon PowerShot A5. Esta guía explicaciones presentsindividual de cada cámara function.ENGLISH
que 2IntroductionThank por comprar una Canon PowerShotA5, la cámara digital fácil de usar, compacta conuna amplia gama de funciones incorporadas en tamaño Acard body.Please leer esta guía y la StartGuide rápida para obtener el máximo beneficio de la imagen digital de alta calidad hecho posible con thePowerShot A5.Please leer la sección Manipulación y SafetyPrecautions de esta guía beforeattempting utilizar el camera.About el panel LCD panelThe LCD incorpora una tecnología de muy alta precisión. Cuando el panel es inuse, puntos negros, rojos o verdes hora mayappear y quedarse. Los píxeles están operando at99.99% de efectividad, y esto lo hace un notconstitute malfanction. Por otra parte, thesespots no tienen ningún efecto sobre la imagen yourecord.Copyright © 1998 Canon Inc. Todos los derechos reserved.DisclaimerWhile Se ha hecho todo lo posible para que lainformación contenida en este manual es exacta andcomplete, ninguna responsabilidad puede ser aceptada por cualquier oromissions errores. Canon Inc. se reserva el derecho de cambiar thespecifications del describedherein hardware y el software en cualquier momento sin previo notice.No parte de este manual puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación ni traducir el lenguaje intoany en cualquier forma, por cualquier medio sin permiso priorwritten de Canon Inc. Inc.Canon asume ninguna responsabilidad por daños resultingfrom datos corrompidos o perdidos debido a una avería operationor equivocada de la cámara, las tarjetas CompactFlash (tarjetas CF), ordenadores personales, dispositivos periféricos o useof no sea de Canon CF cards.Trademark AcknowledgementCanon y PowerShot son marcas comerciales de Canon Inc.Adobe y Adobe Photoshop son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.Apple, Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.CompactFlash es una marca comercial de SanDisk Corporation.IBM es una marca registrada marca comercial de International Business Machines Corporation.Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en theU.S. y otra countries.Ulead Systems, Inc. y PhotoImpact son marcas registradas de Ulead Systems, nombres Inc.Other y productos no mencionados anteriormente pueden ser marcas comerciales o registeredtrademarks de sus respectivas compañías.
3Table de Guía ContentsQuick a números de página por categoría ........... 5Handling y precauciones de seguridad .................... ........ 9Guide a ....................................... Componentes .... Funciones de 16Basic el tamaño y calidad PowerShot A5 ................... 18Image Especificaciones ............. 18Power On /Desconectar ........................................ 19Power Función de ahorro ..... ................................ Modos 19Camera ................ .................................. Panel 20Display .............. ....................................... .......... 21Viewfinder .............................................. marcas de los cuadros 22Viewfinder. .............................. 22Indicators ................... ....................................... Botón 23Shutter ......... ......................................... 24Pressing A medio camino ....... ..................................... 24Pressing totalmente ........... ....................................... Botón 25Continuous /autodisparador (+) .. .................. 25Flash botón (-) ........................... ...................... 26Macro /botón de salto ........................ .................. Botón 28LCD .............................. .......................... botón 29MENU ...................... Botón .............................. .................. 29SET Funciones de marcación 30Mode ...................................... ......... .................................... ............. 31Lock .................................................. .... Modo 31Auto ............................................ ............ 31Buttons disponibles en el modo automático Modo ................... ............ 31Program 32Buttons ...................................... disponibles en el modo de programa ....... ...... 32Stitch modo de asistente de ......................................... .... 33What es Asistente de Stitch? ..................................... Modo 33Play ........... .............................................. modo 34Multi .. .................................................. ... Modo 34pc ............................................. ............... 35Taking Imágenes de modo Ayuda de Stitch ................... 36Buttons disponibles en el modo Ayuda de Stitch .... .... 36Retaking una imagen .......................................... 36When una secuencia está completa ...................... ...................... Consejos 36Shooting ............................ 37Procedures para la cámara en horizontal /VerticalSequences ................ ......................................... 382x2 Procedimientos Toma ...... ................................... Características 39Menu ............. ......................................... 42Record Menú ....... ........................................... 42Play Menú ..... ................................................. 42Basic Operaciones del menú del botón ..................................... 43MENU ......... ........................................ 43 +/- Botones ..... ................................................. 43SET Botón................................................. ..... 43Record Menú ........................................... .......... ....................................... 44Quality ..................... 44Review ............................ ................................ 45 +/- (Exp.) .......... ............................................... 45Reset archivo Sin . ................................................. 46
4Table de Contenidos continuación ... números 2 /2About archivos ............................... ........ 46Play Menú ........................................ ................. 47Show Info. .................................................. .... 47Slide Mostrar ............................................ .......... ....................................... 47Protect ..................... 50Erase ............................ ................................... 51Print Marcos ............. ......................................... 51Setup ........ .................................................. ....... 52LCD .......................................... ....................... 52Beep .......................... ..................................... 53Power Guardar ........... .......................................... 53Reset ....... .................................................. ...... ......................................... 53Date /hora .............. 53Format ................................... ......................... 54Language ........................ ............................... 54Connecting a un televisor ............... ................................ 55Connecting a un ordenador .............. ..................... 56Connecting a un equipo con Windows .............. 56Connecting a un ordenador Macintosh ..... ........ 56Changing la pila de botón y Settingthe Fecha /Hora ................................. ....................... 58Changing la pila de botón ....................... .... 58Setting el mantenimiento /Hora Fecha ....................................... 60Camera ............................................ 61Optional accesorios .... ......................................... 62Soft Caso ....... .................................................. .. 62CF Tarjetas .............................................. ............... 62CF tarjetas y Capacidades ............................... .. adaptador de tarjeta de lector de tarjetas 62PCMCIA ...................................... 63CF .... ............................................. 63Digital impresora CD-200 ....................................... .......... 63Troubleshooting .......................................... 64List de Códigos de mensajes .... ....................................... 69List de mensajes ........ ............................................ 70Specifications ..... .................................................. .. 71Appendix A: Canon batería NB-5H .............. 73Appendix B: Alimentador de corriente Canon ...... 77Appendix C: Tarjeta CompactFlash ™ ...... ................. 81Index ................................ ...................................... Atención al cliente 85Canon ......... ............................ 87Ulead Atención al cliente ................... ................... 90
Guía 5Quick a números de página CategoryShootingFlash fotografía con seres humanos o animales como subjects.................................................................................................................. 26How para apuntar la cámara hacia el objetivo de mejorar la focus......................................................................................................... 22How para ajustar el ajuste de exposición (Compensación de la exposición) ....................................................................................................... 45How para compensar un sujeto retroiluminación ................................................................................................................................... 45How para compensar un sujeto en la sombra .................................................................................................................................45How para obligar a que el flash se apagará .................................................................................................................................................... 26How que pulsar el botón del obturador ................................................................................................................................................... 24How para disparar cuadros continuos ............................................................................................................................................ 25, 32How para tomar primeros planos extremos con el modo macro ................................................................................................................. 28How para disparar objetos en movimiento (modo continuo) ................................................................................................................... 25, 32How para disparar múltiples marcos pulsando el disparador una vez ..................................................................................................... 26, 32How la captura de imágenes en una secuencia horizontal para la fusión posterior ..................................... .................................................. ..... 33, 38How la captura de imágenes en una secuencia vertical para la fusión later................................................................................................. 33, 38How la captura de imágenes sin el efecto de ojos rojos .......................................................................................................................... 26How para tomar un panorama shot................................................................................................................................................. 33, 36How para tomar una foto ................................................................................................................................................................... 31How para detener el flash de ir fuera ............................................................................................................................................ 26How de uso del sello dentro del marco viewfinder......................................................................................................................... 22How utilizar la función de temporizador ............................................................................................................................................... 25How utilizar el visor ............................................................................................................................................................ 22Taking tomas de escenas panorámicas más grandes de una trama ......................................... .................................................. ....... 33, 37, 39What modo debo usar para tomas diarias? ........................................................................................................................... 24, 31
6¿Qué que ver si la imagen es demasiado brillante ............................................................................................................................................ 45What hacer si la imagen es demasiado dark............................................................................................................................................... 45Replaying ImagesConnecting la cámara a un ordenador .................................................................................................................................... 35, 56Connecting la cámara a una television........................................................................................................................................... 55How para cambiar el tiempo de reproducción de imágenes en una presentación de diapositivas ................................................................................................................. 50How para comprobar una imagen inmediatamente después de shooting....................................................................................................................... 45How de forma continua Replay registrado images................................................................................................................................. 47How eliminar marcas de las imágenes en una presentación de diapositivas ......................................................................................................................... 49How para cargar imágenes de la cámara en un ordenador ......................................................................................................................... 35, 56How para hacer una presentación de diapositivas con sólo las imágenes que seleccione ........................................................................................................... 48How para reproducir las imágenes de una en una en la pantalla LCD panel...................................................................................................................... 34How para desplazarse por las imágenes que se muestran en el panel LCD ............................................................................................................. 28How para desplazarse a la siguiente serie de imágenes en el modo multi ................................................................................................................... 28How para configurar una presentación de diapositivas para visualización continua ............................................................................................................................... 50How utilizar la revisión function.................................................................................................................................................... 45How para ver imágenes de la cámara en una television................................................................................................................................... 55How para ver las imágenes en la pantalla LCD de la cámara panel.............................................................................................................................. 34How para ver las imágenes en la cámara mientras que el panel LCD shooting....................................................................................................... 29How ver imágenes en una pantalla de televisión .................................................................................................................................... 55How para ver las imágenes con la función de presentación de diapositivas ......................................................................................................................... 47How para ver la información de fecha /hora para una image..................................................................................................................... Guía 47Quick a números de página por Categoría continuó .... 2/4
7Saving, impresión y borrado de la imagen FilesAbout nombres de archivo de imagen ................................................................................................................................................................ 46How para cambiar un archivo number........................................................................................................................................................ 46How para borrar una imagen no deseada ............................................................................................................................................... 51How para marcar un archivo de printing...................................................................................................................................................... 51How para proteger un archivo de un borrado accidental ............................................................................................................................... 50Saving un archivo de imagen en un ordenador ..................................................................................................................................... 35, 56SettingsAbout cada función ..................................................................................................................................................................... 18About los símbolos en el dial de modo ............................................................................................................................................ fecha y hora 20Changing settings............................................................................................................................................. 53, 60How para cambiar el formato de visualización de fecha /hora ........................................................................................................................... 53, 60How para cambiar los mensajes de error a otro idioma ..................................................................................................................... 54How para cambiar el ajuste de calidad de imagen y tomar una foto ........................................................................................................ 32, 44How para cambiar el ajuste de tamaño de imagen y tomar una foto ............................................................................................................ 32, 44How para cambiar el panel LCD brightness...................................................................................................................................... 52How para restablecer el panel LCD por defecto, la señal sonora y de ahorro de energía ajustes ..................................................................................................... 53How para seleccionar opciones del menú ......................................................................................................................................................... 43How para activar la función de ahorro de energía y el off........................................................................................................................... 53How para activar la función de revisión dentro y fuera ................................................................................................................................. 45How para apagar el beep.............................................................................................................................................................. 53How para girar el encendido y apagado .......................................................................................................................................... 19, 31How utilizar la +/- buttons........................................................................................................................................................... Guía 43Quick a números de página por Categoría continuó .... 3/4
8Otros TopicsAbout parte names......................................................................................................................................................................... 16Accessories ................................................................................................................................................................................... 62Camera lista de componentes ............................................................................................................................................................... 16How utilizar el menú button........................................................................................................................................................ 43How utilizar el menú features.......................................................................................................................................... 29, 42, 43How de usar el dial de modo ............................................................................................................................................................ 31How utilizar el Conjunto button............................................................................................................................................................ 43How para ver los datos de fecha /hora en Juego mode...................................................................................................................................... 47I le gustaría usar la tarjeta CompactFlash (CF) de otra cámara .................................... .................................................. .... 54What son la imagen disponible formats?.......................................................................................................................................... 18What son los tamaños de imagen disponibles? .............................................................................................................................................. 18What se puede hacer en el modo automático? ................................................................................................................................................ 31What se puede realizar en el modo de programación? ........................................................................................................................................... 32What hacer que las luces indicadoras significan? .............................................................................................................................................. 23What hacer los mensajes del panel LCD mean?...................................................................................................................................... 70What hacer los símbolos y códigos que se muestran en la pantalla LCD significan? .................................................. ................................................ 21, 69What Qué significa la luz indicadora de color naranja? ........................................................................................................................... 23, 28What es el significado de la señal acústica cuando se pulsa el botón de disparo? .................................................. .................................. 24, 25What es el significado de las luces del indicador situado junto al visor? .................................................. .............................................. 23What hacer si detecta un problema (troubleshooting).................................................................................................................... 64Why la alimentación se apaga unos minutos se ajusta la cámara down.................................................................................................... Guía 19Quick a números de página por Categoría continuó .... 4/4
9Handling y Seguridad PrecautionsPlease aseguran que ha leído y comprendido estas manipulación y precauciones de seguridad antes de youoperate su cámara PowerShot A5 digital. Una vez que haya leído las instrucciones en los próximos fewpages, recomendamos que mantenga la cámara con usted y tratar cada función a medida que lee sobre el itin pages.Exclusion restante de Responsabilidad y Advertencia contra la infracción de copyright (por favor leer) Exclusión de LiabilityBefore se dispara imágenes de temas de importancia para usted, se recomienda encarecidamente que shootseveral imágenes de prueba para confirmar que esté operando la cámara correctamente. Tenga en cuenta que CanonInc., Sus subsidiarias y afiliadas, y los distribuidores de sus cámaras digitales no son responsables de los daños conse-CUENTES derivados de un mal funcionamiento en una cámara PowerShot o CompactFlashTM CF cardthat resultado en el fracaso de una imagen para ser grabadas o para grabarse en un formato que es machinesensible.Warning contra el Derecho de Autor InfringementPlease nota de que las cámaras digitales PowerShot son para uso personal y no deberán ser usados de forma ina que infrinja o contravenga las leyes nacionales o internacionales de derechos de autor y regulations.Please en cuenta que en ciertos casos la copia de imágenes de actuaciones, exposiciones, orcommercial propiedades por medio de una cámara u otro dispositivo puede contravenir los derechos de autor u otros legalrights aun cuando se tomó la imagen para uso personal.
Precauciones 10Safety • Antes de utilizar la cámara, asegúrese de que ha leído y comprendido las precauciones-ciones de seguridad que se describen a continuación. Asegúrese siempre de que la cámara funciona correctamente. • Las precauciones de seguridad que se mencionan en las páginas siguientes están destinadas a enseñarle a safeand correcto funcionamiento de la cámara y sus accesorios para evitar lesiones o daños toyourself, otras personas y equipos. • En la siguiente pocas páginas, el término "equipo" se refiere fundamentalmente a la cámara y sus accesorios powersupply. Advertencias • deje de manipular el equipo inmediatamente si se debe emitir humos o vapores nocivos. TODO falla así que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Inmediatamente apagar el interruptor de alimentación de la cámara, extraiga la batería y desconecte el cable del adaptador de alimentación de la socket.Confirm poder que fuman o dejen de humos emisiones. Por favor, consulte a su distribuidor de la cámara o theclosest Canon de asistencia al cliente. • deje de manipular el equipo si se cae o se daña la carcasa. De no hacerlo, mayresult un incendio o una descarga eléctrica. Inmediatamente apagar el interruptor de alimentación de la cámara, retire la batería thecamera y desconecte el cable del adaptador de alimentación de la toma de corriente. Por favor, consulte a distribuidor yourcamera o el más cercano Ayuda Desk.Handling Canon de soporte al cliente y medidas de seguridad continua .... 2/7
página 11 • Evitar el equipo de contacto o inmersión en agua y otros líquidos. NO PERMITEN líquidos para entrar en el interior. La cámara no está impermeabilizada. Si el contacto con el aire exterior comesinto líquido o sal, secar la superficie con un paño suave y absorbente. En el caso thatwater o alguna sustancia extraña en el interior, corte inmediatamente Cambia de Energía de la cámara, extraiga la batería y desconecte el cable adaptador de corriente de la utilización socket.Continued potencia del equipo puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Por favor, consulte a distribuidor yourcamera o el soporte al cliente de Canon más cercano turística. • Para evitar el riesgo de descarga eléctrica de alto voltaje, no toque la zona del flash de la cámara ifit ha sido dañado. Además, nunca toque las partes internas del equipo que becomeexposed como resultado de daños. Hay un riesgo de descarga eléctrica de alto voltaje. Por favor, tome thefirst oportunidad de consultar a su distribuidor de la cámara o el más cercano servicio de asistencia a clientes de Canon. • No intente desmontar o cambiar ninguna pieza del equipo que no esté expresamente descrita previamente en esta guía. Desmontaje o alteración puede resultar en alta tensión eléctrica shock.Internal inspecciones, alteraciones y reparaciones deben ser realizadas por un servicio cualificado personnelauthorized por el distribuidor de la cámara o el soporte al cliente de Canon más cercano turística. • No utilice productos que contengan alcohol, benceno o diluyentes o otro inflamable substanceson el equipo. El uso de estas sustancias puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. • No corte, deteriore ni coloque objetos pesados sobre el cable adaptador de corriente. Cualquiera de estos actionsmay causar un cortocircuito eléctrico, lo que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Reemplazar un brokenor dañado cord.Handling adaptador de corriente y medidas de seguridad continuaron .... 3/7
página 12 • No manipule el cable del adaptador de alimentación con las manos mojadas o húmedas. La manipulación del cable poweradapter con las manos húmedas puede provocar una descarga eléctrica. Al desconectar el cable, ensurethat de coger la parte rígida del enchufe. Tira de la parte flexible de la maydamage espinal o exponer el alambre y el aislamiento, creando el potencial de incendios y descargas eléctricas. • Guarde el equipo fuera del alcance de los niños y bebés. daños accidentales a theequipment por un niño podría resultar en lesiones graves. • Uso de fuentes de alimentación no recomendadas expresamente para este equipo puede dar lugar a un sobrecalentamiento, distorsión del equipo, fuego, descargas eléctricas u otros peligros. Utilice únicamente el adaptador de corriente recommendedcompact y accesorios. • Apague el ordenador y desconecte el cable del adaptador de corriente antes de connectthe cable de interfaz para evitar el riesgo de descarga eléctrica. • Tenga especial cuidado de mantener las pilas de botón de tamaño (CR2016 de litio) utilizada en el cameraout del alcance de los niños. Buscar ayuda médica de inmediato si un niño ingiere una batería. • No coloque la batería cerca de una fuente de calor ni las exponga directamente a las llamas o el calor. Neithershould que los sumerja en agua. Esto podría deteriorar las baterías y provocar un theleakage de líquidos corrosivos, fuego, descargas eléctricas, explosión y lesiones graves. • No intente desarmar, modificar o aplicar calor a las baterías. Existe un grave riesgo de injurydue a una explosión. Lavar inmediatamente con agua abundante cualquier parte del cuerpo o la ropa que comesinto contacto con el contenido interno de una battery.Handling y precauciones de seguridad continuó .... 4/7
página 13 • Evite dejar caer la batería o someterla a grave impactos que pudieran dañar la carcasa. Itcould producen fugas y daños. • No provoque un cortocircuito en los terminales de la batería con objetos metálicos, tales como llaveros. Podría leadto sobrecalentamiento, quemaduras y otras lesiones. Utilice la caja de la batería suministrada cuando transporte baterías orstoring. • Antes de desechar una batería, cubra los terminales con cinta adhesiva u otro aislante para evitar directcontact con otros objetos. El contacto con los componentes metálicos de otros materiales en wastecontainers puede dar lugar a incendios o explosiones. Desechar las pilas en los contenedores de ifthey están disponibles en su área. • El uso de baterías no recomendadas expresamente para este equipo puede hacer que exploten o tener fugas, lo que resulta en un incendio, lesiones y daños al entorno. Utilice las baterías andaccessories recomendados. • Utilice sólo el alimentador de corriente recomendada para recargar las baterías recargables. cargadores useof no han sido recomendados puede provocar un sobrecalentamiento, distorsión, incendio o electricalshock. • Desconectar el alimentador de corriente tanto de la cámara y la toma de corriente después de recharg-ción y cuando la cámara no está en uso para evitar incendios y otros peligros. • El terminal de la cámara del cable del adaptador de corriente está diseñado para cámaras exclusivas uso withPowerShot. No utilice el adaptador de corriente con otros productos o batteriesThere es un riesgo de incendio y otros hazards.Handling y medidas de seguridad continua .... 5/7
página 14 • No dispare el flash cerca de ojos de personas o animales. La exposición a la intenselight producido por el flash puede dañar la vista. En particular, siendo al menos un metro (39inches) de distancia de los niños cuando se utiliza el flash. • No apunte la cámara directamente al sol oa otras fuentes de luz intensa que pudieran injureyour vista. Precaución • Evite utilizar, colocar o guardar el equipo en lugares expuestos a la luz solar o hightemperatures, como el salpicadero o el maletero (de arranque) de un coche. La exposición a la luz solar intensa andheat puede hacer que las pilas fugas, recalentarse o explotar, lo que resulta en un incendio, quemaduras o otherinjuries. Las altas temperaturas también pueden provocar la deformación de la carcasa. • Asegúrese de utilizar el adaptador de corriente en un área bien ventilada cuando se recarga batteriesor realizar otros procedimientos recomendados. • No guarde el equipo en lugares húmedos o polvorientos. Almacenamiento en estas zonas con riesgo de incendio, descargas eléctricas u otros daños. • Tenga cuidado cuando utilice la cámara por la correa de no golpear ni lo someta a strongimpacts o perturbaciones que puedan causar lesiones o dañar el equipo. • Tenga cuidado de no cubrir el flash con los dedos cuando se dispara. Además, no toque thesurface del flash después de tomar varias fotografías en una sucesión rápida. En ambos casos podría resultar inburns.Handling y medidas de seguridad continuaron .... 6/7
15Preventing MalfunctionsAvoid Fuerte lugar FieldsNever magnética la cámara cerca de motores eléctricos u otros equipos que generen campos strongelectric. La exposición a campos magnéticos fuertes puede causar averías o imagen corrupta data.Avoid condensación ProblemsMoving relacionada el equipo rápidamente entre lugares cálidos y fríos puede causar condensación (waterdroplets) que se forman en las superficies externas e internas. Esto se puede evitar mediante la colocación de la bolsa de plástico equipos ina y dejar que los contenidos se ajustan a los cambios de temperatura lentamente antes de sacarlo fromthe Formas bag.If condensación tiene lugar dentro del CameraStop utilizar la cámara inmediatamente si detecta condensación. El uso continuado puede dañar theequipment. Retire la tarjeta CF, baterías y adaptador de corriente cable de la cámara y espere la humedad se evapore completamente antes de volver untilthe use.Extended StorageWhen no usa la cámara durante períodos prolongados de tiempo, retire las pilas (excepto la batería de litio CR2016 tamaño de un botón) y almacenar el equipo en un lugar seguro. El almacenamiento de los períodos forextended cámara con las baterías instaladas se descargue la batería y pueden dañar el camera.Handling y medidas de seguridad continuaron .... 7/7
16 • El enfoque automático (AF) Luz auxiliar EmitterGuide de Componentes • soporte Lens • Correa Guía de inicio ➤➤➤Quick p. 9 • Indicators➤➤➤p. 23 • Panel LCD • ➤➤➤p panel de la pantalla. 21 • ➤➤➤p flash. 26 • Modo Dial ➤➤➤p. 31 • Flash (-) ➤➤➤p botón. 26 • Continuo /autodisparador (+) ➤➤➤p botón. 25 • LCD ➤➤➤p botón. 29 • ➤➤➤p visor. 22 • Viewfinder➤➤➤p. 22 • Botón de disparo ➤➤➤ p. 24 • ➤➤➤p de ojos rojos Reductionlamp. 26
17Guide a los componentes continuaron .... 2/2 • soporte para trípode • Macro /Salto Botón ➤➤➤p. 28 • Botón MENÚ ➤➤➤p. 29, 43 • Botón SET ➤➤➤p. 30, 43 ➤➤➤p • terminal de vídeo. 55 • Ranura para tarjeta CF cubierta de la guía de inicio rápido ➤➤➤ p. 8 • Bloqueo de la ranura para tarjeta CF Guía de inicio Cover➤➤➤Quick p. 8 • Adaptador DC Guía de cables Cover➤➤➤Quick de inicio p. 7 • Cubierta de la batería Guía de inicio ➤➤➤Quick p. 5 • Cubierta de la batería Guía de inicio Lock➤➤➤Quick p. 5 • ➤➤➤p terminal digital. 56
Tamaño 18Image y QualitySpecificationsThe PowerShot A5 pueden tomar fotografías con tamaños de pantalla y thefollowing qualities.Large /Fine (1024 x 768) JPEG de alta calidad 180 KBLarge /Normal (1024 x 768) JPEG normal KBSmall 85 /Fine ( 512 x 384) JPEG de alta calidad 60 KBSmall /normal (512 x 384) JPEG normal 30 KBCCD RAW sin compresión 940 KB • grandes y pequeños tamaños de imagen de tapa theexact mismo ámbito de aplicación de la photographicsubject pero reproducen las imágenes de los números de puntos withdiffering. En computermonitors las grandes imágenes en formato aredisplayed a 1024 x 768 píxeles, mientras que thesmall imágenes se muestran en 512 x 384pixels.Basic Funciones de la PowerShot A5 • Los ajustes de tamaño y calidad puede bechanged ante una imagen se tira conla función de menú en el auto, Programor Ayuda de Stitch modos. (P. 44) • En el modo continuo, los ajustes de calidad de Sizeand por defecto son Pequeño /Fine orSmall /normal. • Las cifras indicadas en este documento reflejan las condiciones establecidas byCanon standardshooting. tamaño de los archivos reales pueden variar en subjects.Size fotográfica be-tween /QualityFileSizeCompressionFormat
alimentación de la cámara 19Power On /OffSwitchThe se enciende y se apaga conla dial de modo. El equipo está apagado cuando los dialis establecen en la posición L (bloqueo) y cuando SETIN cualquier otra cámara position.Power Guardar FunctionShooting ModesThe cierra automáticamente el lenscover y se apaga si lo hace la función de cámara no USEA para approximatelythree cámara minutes.Playback ModesThe automáticamente downif poderes que no utilizan una función de cámara de cinco forapproximately minutes.PC ModeWhen conectado a un ordenador, amessage se visualiza en la computermonitor si no se utiliza un camerafunction durante aproximadamente cinco minutos.Si está no utiliza una función de cámara Foran minuto adicional, los poderes cameraautomatically hacia abajo. • Para reactivar el afterpowerdown cámara, gire el dial de modo orpress cualquier botón. • puede desactivar el Savefunction potencia con la función del menú. (P. 53) Funciones básicas de la PowerShot A5 continuación ... 2/13
20Camera ModesThe PowerShot A5 cuenta con seis operatingmodes que se pueden seleccionar con el ModeDial. : Modo automático ModeAuto es para tomar el enfoque estándar pictures.The, exposición y balancesettings blancos, así como se automáti-camente seleccionado o activado por el camera.P el flash: Modo Programa ModeProgram es también para tomar fotografías, pero el flash encendido /apagado y Continuoussettings se puede seleccionar manualmente. Thefocus, exposición y balance de blancos seleccionado settingsare automáticamente por el camera.However, el ajuste de exposición también puede beadjusted manualmente con la función ExposureCompensation. (Pág. 45): Ayuda de Stitch ModeTaking imágenes en este modo es útil si youintend para combinar varias imágenes en asingle imágenes image.Merging panorámicas de alta calidad es fácil si utiliza thePhotoStitch software de utilidad. En este modo, el enfoque, la exposición y balancesettings blancos se seleccionan automáticamente por thecamera.PLAY: Juega ModePlay modo es para la visualización de imágenes recordedon la tarjeta CF. Las imágenes se muestran en el panel theLCD uno por one.MULTI: Modo multi ModeMulti es para la visualización de múltiples imagesrecorded en la tarjeta CF. Las imágenes se displayedon el panel LCD en grupos de nine.PC: Modo ModePC PC es para la visualización y processingimages con unas funciones computer.Basic de la PowerShot A5 continuó ... 3/13
Funciones 21Basic de la PowerShot A5 continúa .... 4 /panel de la pantalla 13Display PanelThe sobre el estado de la parte superior de la cámara showsthe de ajustes de la cámara, la batería levelsand el número aproximado de imágenes thatcan ser almacenadas en la tarjeta CF en la configuración actual de calidad de Sizeand. Cambio de tamaño y qualitysettings alterará este número. • códigos de los mensajes en los errores willindicate panel de visualización o estado de la cámara. (P. 69) Single Mode Modo continuo disparador automático Modo Fino NormalCCD RAW Grande Pequeño flash en modo Macro Flash desactivado Reducción de ojos rojos Compensación de la exposición Pitido activado baja de la batería del reloj No Set
cámara 22ViewfinderThe está equipado con un opticalviewfinder para la composición de la imagen. • en el modo Macro (sujeto fotográfico 9-50 cm de la lente), la areashot real por la lente es ligeramente inferior a thearea se muestra en el visor. La cámara es closerthe a la photographicsubject, cuanto mayor sea el differencebetween estas áreas. • Al tomar fotografías en el modo macro, asegúrese de confirmar la imagen compo-sición y se centran en la cámara MarksThe marco panel.Viewfinder LCD se centra en el área de la plaza encompassedby corchetes en el viewfinder'scenter.
