1Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsImage ver, organizar y editar SoftwareZoomBrowser EXVer. 6.5Instruction Manual En este manual, se utiliza para ZB ZoomBrowser EX. En este manual, las ventanas que se utilizan en los ejemplos son de Windows XP. Haga clic en los iconos de abajo en la parte inferior derecha de la pantalla para cambiar de página. : Ir a la página siguiente: Ir a la página anterior: Volver a una página que tenía previamente displayed Haga clic en los títulos de los capítulos en el lado derecho de la pantalla para cambiar a la página de contenidos de cada capítulo © 2010 CANON INC CT1-7185ZBWE.. -000C OPY
11Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsREAD ANTES dE UTILIZAR CANON dE LICENCIA AGREEMENTIMPORTANT - LEA ESTE ACUERDO ANTES dE UTILIZAR EL SOFTWARE EN EL CD-ROM en este cuadro. EL USO DEL SOFTWARE, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA acuerdo.Esta es un acuerdo de licencia ([Acuerdo]) entre usted y Canon Inc. ([Canon]). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO USAR EL PROGRAMA DE SOFTWARE EN EL CD-ROM y el manual de usuario en este CAJA (EN CONJUNTO, EL [SOFTWARE]) Y DEVOLVER EL SOFTWARE EN 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA de la compra al PUNTO dE VENTA pARA Una consideración REFUND.In del derecho a utilizar el software, usted se compromete a cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo.1. LICENCIA: Canon le concede el derecho no exclusivo a utilizar el software en un solo ordenador. Es posible transferir físicamente el SOFTWARE de un ordenador a otro, siempre que se utiliza el software en un solo ordenador a la vez. No debe instalar o utilizar el software en una red, CPU múltiples, arreglo de múltiples sitios, o cualquier otra configuración de hardware donde el software se puede acceder a más de una CPU o de más de un user.YOU no podrá ceder, sublicenciar, alquilar, arrendar, prestar, transferir o utilizar de otro modo, transferir, copiar, traducir, convertir a otro lenguaje de programación, alterar, modificar, descompilar o desensamblar el Software, en todo o en parte, excepto lo expresamente estipulado en este acuerdo.2. COPIA DE SEGURIDAD DE LA COPIA: Puede realizar una copia del SOFTWARE únicamente como copia de seguridad o copiar el software en el dispositivo de almacenamiento permanente (por ejemplo, un disco duro) de su equipo y mantener el original con fines de copia de seguridad. Cualquier otra copia del software es una violación de este Acuerdo. Debe reproducir e incluir el aviso de copyright en la copy.3 respaldo. Soporte y actualizaciones: Canon no es responsable de proporcionar mantenimiento o soporte para el uso del SOFTWARE. estarán disponibles actualizaciones, correcciones o apoyo a la SOFTWARE.4. GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Es su responsabilidad de elegir, mantener y responde a los componentes de hardware y software de su sistema informático. Así Canon no garantiza la continuidad del servicio o la corrección de errores o que las funciones o rendimiento del software se adapte a sus necesidades. Este software está autorizado SOBRE UN [COMO ES] Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. El CD-ROM que almacena el SOFTWARE está garantizado sólo con los materiales defectuosos bajo uso normal por un período de noventa (90) días después de la compra de un distribuidor autorizado de Canon como lo demuestra su recibo de compra. Su único recurso para un CD-ROM defectuoso será el reemplazo del mismo sin cargo cuando sea devuelto por usted a su cargo a su punto de venta y ha demostrado ser defectuoso sobre la inspección. El CD-ROM de sustitución estará garantizado por el resto del período de garantía original, el día noventa (90) de la unidad de CD-ROM defectuoso. La garantía limitada no se aplica si el hecho de que el CD-ROM a un accidente, abuso o mal uso del SOFTWARE y no se extenderá a cualquier persona que no sea el usuario original del SOFTWARE.EXCEPT AS ESPECÍFICAMENTE EN ESTE PARRAFO 4, CANON , CANON DE SUBSIDIARIAS, distribuidores y vendedores RECHAZAN toda garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o aptitud para un propósito PARTICULAR, CON RESPECTO A LA SOFTWARE.NEITHER CANON NI NINGUNO DE CANON DE SUBSIDIARIAS, distribuidores y revendedores ES RESPONSABLE por cualesquiera perjuicios CAUSADO, incluyendo sin limitación, DIRECTO, CONSECUENTE O INCIDENTAL O DAÑO incluido el lucro cesante, los gastos y molestias INDEPENDENCIA DE SU CAUSA O DERIVADOS DEL SOFTWARE O EL USO THEREOF.NEITHER CANON, NI NINGUNA DE CANON DE SUBSIDIARIAS, distribuidores o vendedores TENDRÁN obligación de indemnizar a usted en contra de cualquier reclamo o demanda presentada por un tercero alegando que el SOFTWARE O EL MISMO uso infringe la propiedad intelectual DE PARTY.5 tercero de tales. PLAZO: Este Acuerdo es efectivo sobre el uso del software y permanece en efecto hasta el vencimiento de todos los intereses de derechos de autor en el SOFTWARE a menos que se resuelva con anterioridad. Usted puede terminar este Contrato destruyendo el SOFTWARE. Este acuerdo también se terminará sin previo aviso si usted no cumple con cualquiera de los términos de este Acuerdo y entonces debe devolver inmediatamente el software. Además, Canon puede hacer cumplir su otro rights.6 legal. EE.UU. GOBIERNO Aviso de derechos restringidos: El software se proporciona con derechos restringidos. El uso, la duplicación o la divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en las letras (c) (1) (ii) de los Derechos de Datos Técnicos y la cláusula de Software en DFARS 252.227-7013 o en los apartados (c) (1) y (2 ) de la Cláusula de software informático comercial Derechos restringidos en FAR 52.227-19, según applicable.7. DIVISIBILIDAD: En el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo se declarase ilegal por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será nula de pleno derecho con respecto a la jurisdicción de dicho órgano y todas las demás disposiciones de este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y effect.8. EL CONTROL DE LA LEY: Los términos de este Acuerdo en lo que respecta a las compras del Software en los Estados Unidos de América, se regirá e interpretará en todos los aspectos, de conformidad con las leyes y reglamentos del Estado de Nueva York, sin referencia a la elección de la ley principios. Los términos de este Acuerdo en lo que respecta a las compras del Software en Canadá, se regirán por las leyes de la provincia de Ontario.9. PROPIEDAD: Todos los derechos, incluyendo pero no limitado a derechos de autor y secretos comerciales, al SOFTWARE pertenecen a Canon, sus empresas afiliadas y licenciatarios de terceros. La utilización del software está sujeto a los Estados Unidos, Canadá y otras leyes de derechos de autor y marcas comerciales aplicables y nada en este acuerdo constituye una renuncia a los derechos de Canon, sus empresas afiliadas y licenciatarios de terceros en tales laws.Nothing contenida en el párrafo 1 se interpretará para dar Canon ningún derecho de propiedad en cualquier material de imágenes, gráficos o de texto que se guarda en relación con la Software.10.ACKNOWLEDGEMENT: eL USO dEL SOFTWARE, uSTED RECONOCE qUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO, qUE lO HA ENTENDIDO Y ACEPTO SOMETERSE A SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. TAMBIÉN ACEPTA QUE ESTE CONTRATO ES LA DECLARACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA DEL ACUERDO ENTRE USTED Y CANON SOBRE LA MATERIA contenido y reemplaza todas las propuestas o acuerdos anteriores, verbal o escrito, y toda otra comunicación entre las partes en relación a la materia objeto del mismo. NO enmienda del presente Acuerdo será efectiva a menos firmado por un funcionario debidamente autorizado de CANON.C OPY
21Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsIntroductionMain Características de ZB descargar imágenes en su computer Comprobar images Imprimir images Organizar images Editar images Ajuste images Recorte images Insertar text Corregir rojo-eye Utilizar images adjuntar una imagen a un e-mail Crea fondo de pantalla o una pantalla saver Convertir images Cambiar tamaño de la imagen y type Juega MoviesUse sus imágenes con el canon GATEWAYSymbols imagen utilizada X: procedimiento de selección de menús que aparecen en la pantalla del ordenador []: los nombres de los elementos y los menús, botones, ventanas, etc., que aparecen en la pantalla de la computadora < ≫: Nombre de la cámara de interruptores o iconos, o una tecla del teclado namep **:. Página de referencia (Ir a la página haciendo clic): Ayuda: Consejo: Información adicional: informationMakeup útil de cada CapítuloCapítulo 1 Básico Operation Inicio y cierre de ZB Descargar imágenes a su computer verificación del Juego images movies impresión imagesChapter 2 avanzada Operation comprobación eficiente de organizar images images Edición images Edición movies Utilizando Índice images impresión Capítulo 3 de alto nivel Functions imágenes instancias de alto nivel functions Organización de imágenes con alto nivel avanzado de imágenes functions editing Impresión con otra softwareChapter 4 Ajustes Preferences para todos los functionsChapter 5 Uso de imágenes en el Internet usando sus imágenes con Canon imagen de GATEWAYReference Solución de problems requirements Sistema ZB desinstalación Supported Listas images de la ventana principal functionsC OPY
31Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsTable de Funcionamiento básico ContentsChapter 1 ..................... ............. 6Starting hasta ZB .................................. ................................. 7Downloading una imagen en el ordenador ........... ............. Imágenes 7Downloading Uso de un lector de tarjetas ............. 9Viewing una imagen ............... ............................................ Imágenes 11view como miniaturas en el ventana principal ....... 11Enlarging una carpeta seleccionada ..................................... 12Changing la pantalla Ampliación ......................... 13Enlarging y Visualización de imágenes de una en una ............ 13Displaying una imagen A través de la ventana completa (Full View Display) ....................................... ............. 14Playing Películas ................................... .......................... 15Rewriting imágenes en una tarjeta de memoria .................. ......... 16Printing una imagen ...................................... ...................... 17Printing una imagen en una hoja de papel ................ 17Printing una imagen utilizando Easy-PhotoPrint EX .............. 18Exiting ZB .............................. ......................................... 20Chapter 2 Funcionamiento avanzado ..... ................... 21Checking /Imágenes de clasificación ........................... ..................... 22Enlarging y Comprobación de las imágenes de una en una .......... 22Enlarging una parte específica de la imagen .... .................. 23Sorting Imágenes .............................. ............................... 23Arranging de imágenes en la ventana principal ............. .............. 24Extracting imágenes que desea mostrar (Filtro de presentación) .......................... ................................ 24Efficiently Comprobación /Clasificación Imágenes ............. .................. 25Organizing Imágenes .............................. ........................... 26Creating una carpeta para guardar imágenes ................. .......... 26Moving Imágenes ...................................... ...................... 27Moving imágenes almacenadas en carpetas ........................ ................ 27Changing Nombres de archivos o nombres de carpetas ........... 28Deleting Imágenes .............. ............................................. carpetas 28Deleting ... .................................................. .. 29Registering carpetas de uso más frecuente como carpetas de favoritos ........................................ Carpetas favoritas 29Deleting ................................. .............. ........................... 30Editing una imagen .................... ......................................... Ajuste 31Automatic Usando ZB ..... ............................. 31Adjusting brillo, color y contraste ............... ..... 33Trimming una imagen .......................................... ............ 34Inserting texto en imágenes .................................. ......... ....................................... 35Adjusting nitidez ............. 36Correcting de ojos rojos automáticamente ............................... 37Correcting de ojos rojos manualmente .................................. 37Editing Películas .......... .................................................. .... 38Cutting Películas ............................................ ................. 41Utilizing sus imágenes .............................. ........................ 43Viewing imágenes como una presentación de diapositivas .................... ............ 43Sending una imagen por correo electrónico ............................... ........ 44Creating fondo de pantalla de una imagen .............................. 45Creating un protector de pantalla de una imagen ..................... 46Writing de imágenes en un CD ........................ .......................... 48C OPY
41Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsPrinting de imágenes múltiples en una sola hoja de papel (Impresión Índice) ............................................. .................. 49Chapter 3 funciones de alto nivel ....................... 50Comparing varias imágenes ............................................ Imágenes 51Listing por carpeta de nivel. ...................................... 52Viewing la información de disparo para una imagen ...... .............. 53Changing el tamaño y tipo de una imagen y guardarla ... 54Exporting la información de disparo .................... .................. 55Exporting Películas .............................. .............................. 56Extracting imágenes fijas de una película .............. ................ Imágenes 58Organizing Uso de funciones de alto nivel ............. 60Setting Palabras clave en Imágenes .......... .............................. 60Entering Comentarios en imágenes ................ ................. 60Saving varias imágenes con nombres de archivo nuevo ............. 61Classifying de imágenes por fecha disp ........ ......................... 62Searching para imágenes ...................... ................................ 63Performing Edición avanzada ............... .......................... 64Adjusting el color de una imagen en RGB ................ ...... 64Adjusting el nivel de brillo .................................... 65Adjusting la curva de tono ............................................ 65Unsharpening una imagen ... ........................................... 66Transferring imágenes a otros software de edición 67Merging imágenes para crear panorámicas Las imágenes ............. 67Adding sonido a las imágenes /Reproducción de ........................ .. 69Adding sonido a las imágenes ............................................ . 69Playing de Voz .............................................. ...... 69Printing utilizando otro software de impresión ........................... 70Chapter 4 Preferencias ......... .............................. 71Preferences ................... ................................................. 72General ajustes ................................................. ......... Ajustes 72Selection ....................................... ................. Ajustes 73Rotation ............................... .......................... Ajustes 73Printing ...................... .................................... Configuración de información 74Shooting ........... .......................... Ajustes 74Themes ...................... .................................... 75Showing /Ocultación Botones de tareas ......... ................................ 75Chapter 5 Uso de imágenes en Internet .......... 76Using CANON iMAGE GATEWAY ................................. 77Membership registro ............ ................................. 77Displaying la página inicial de CANON iMAGE GATEWAY ......... .................................................. ........ 77Uploading imágenes en una imagen del álbum CANON PASARELA .................................. ........................................ 78Displaying una imagen CANON Registrado PASARELA álbum ... .................................................. ..................... 78Reference ............................ ................................. 79Troubleshooting ................ .............................................. 80C OPY
51Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsDeleting el Software (Desinstalar) ............................... Requisitos 80System ................................................ .... 81Supported Imágenes ............................................ .............. 81About RAW Image Task ................................ ................. 81List de funciones de la ventana principal ............................ ........... ..................................... modo 82Zoom ............................. ................... modo 82Scroll ............................................... modo 83Preview. .................................................. ........... 84List de funciones de la ventana del visor de .................................. ..85List de las funciones de cortar ventana de la película .............................. 86List de la ventana de impresión de fotos Funciones ...... ....................... 87List del Índice de funciones de la ventana de impresión ..................... ......... ....................................... 88Contents de búsqueda ...................... 89Index ........................... .................................................. ..90About Este manual de instrucciones .................................. 92Trademark Agradecimientos ........ .......................... 92C OPY
161Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsBasic OperationStarting hasta ZB ... .................................................. ....... 7Downloading una imagen en el ordenador ................ 7Downloading imágenes con un lector de tarjetas ............ 9Viewing una imagen .................................................. .. Imágenes 11view como miniaturas en la ventana principal ...... 11Enlarging una carpeta seleccionada .............................. ..... 12Changing el aumento de la pantalla ....................... 13Enlarging y Visualización de imágenes de una en una .......... . 13Displaying una imagen a través de la ventana completa (Full View Display) ..................................... ..................... 14Playing Películas ........................... ................................ Imágenes 15Rewriting a una tarjeta de memoria ............ .............. 16Printing una imagen ................................. ................... 17Printing una imagen en una hoja de papel ............... 17Printing una imagen utilizando Easy-PhotoPrint EX ............ 18Exiting ZB .................................... ............................ 20C OPY
71Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsStarting hasta ZBDouble clic icon.ZB el escritorio se inicia y la ventana principal appears.Double-clickMain windowDownloading una imagen a su ComputerConnect la cámara al ordenador con el cable suministrado y descarga las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria insertada en la camera.For la descarga de imágenes, inicio el software de la cámara "EOS Utility" de ZB y use.1Select el destino de almacenamiento para el images. al crear una carpeta, consulte p.26.Click para mostrar la [Todas las carpetas] sheetClickC OPY
81Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de Contents2Start EOS Utility. Haga clic en los botones [Adquirir & Ajustes de la cámara] X [Conectar a la cámara EOS] .EOS Utilidad comienza up.EOS Utility3Connect su cámara al ordenador y encender la cámara on. Conecte la cámara y el ordenador con el cable de interfaz suministrado con la cámara y encienda la cámara. para obtener instrucciones detalladas sobre cómo conectar la cámara al ordenador, consulte la "EOS Utility iNSTRUCCIONES" (manual electrónico en PDF) . Cuando aparezca el cuadro de diálogo, seleccione [Canon EOS Utility] y luego haga clic en [Aceptar] button.c OPY
91Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de Contents4Download images.Downloading de imágenes begins.The descargar las imágenes se guardan en la carpeta seleccionada en el paso 1 y se muestran en la ventana principal de ZB.The imágenes descargadas se ordenan en carpetas por fecha y saved. clic en el botón EOS Utility [salir] para salir de EOS Utility y encienda el interruptor de alimentación de la cámara a < NO > .ClickUsing EOS Utility para descargar imágenes hace que sea más fácil de organizar las imágenes a medida que se descargan, ordenados y guardados en carpetas por date.Advantages de usar EOS Utility para descargar imagesYou también pueden descargar las imágenes al ordenador mediante un tercero tarjeta reader.1Select el destino para guardar las imágenes (p.7) .2Load la tarjeta de memoria en la tarjeta de reader. Cuando aparece debajo del cuadro de diálogo, seleccione [Canon usando ZoomBrowser EX] y luego haga clic en el botón [Aceptar]. ZB empieza up.Proceed al paso 4.Downloading Imágenes Uso de su Tarjeta ReaderC OPY
101Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de Contents3Start hasta ZB.O Haga clic en los botones [Adquirir & Ajustes de la cámara] X [adquirir imágenes de ventana de imágenes de tarjetas de memoria] .¿Download appears.4Download images.¿Downloading de imágenes begins.¿The descargarán las imágenes se guardan en la carpeta seleccionada en el paso 1 y se muestran en la ventana principal de ZB. ¿las imágenes descargadas se ordenan en carpetas por fecha y saved.O Haga clic en el botón [salir] para salir descarga imágenes window.ClickDownload imágenes windowUsing ZB para descargar imágenes facilita la tarea de organizar las imágenes a medida que se descargan, ordenados y guardados en carpetas por date.Advantages de usar ZB descargar imagesDepending en el lector de tarjetas y el ordenador sistema operativo utilizado, las tarjetas SDXC podrían no detectarse correctamente. En tal caso, conecte la cámara al ordenador con el cable de interfaz proporcionado, y transferir las imágenes a su computer.C OPY
111Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsViewing un ImageImages y películas descargadas en el ordenador se muestran como una lista de miniaturas en la ventana principal. Puede hacer doble clic en una miniatura para abrir la ventana del visor y mostrar una imagen en un tamaño más grande o jugar un movie. Para seleccionar varias imágenes, haga clic en las imágenes mientras mantiene pulsada la tecla < Ctrl > clave en las imágenes keyboard.View como miniaturas en la WindowMain windowClick principal para seleccionar las miniaturas imageDisplay de todas las imágenes de la carpeta seleccionada en el área de carpetas en el leftMove el cursor sobre la imagen con el ratón y se puede comprobar las imágenes que se muestran en la ventana de visualización sencilla (puntero del ratón sobre la ventana) .Para desactivar la indicación sencilla, haga clic en [] en la parte superior de la ventana, seleccione [Mostrar ratón sobre Windows] en el menú y retire la verificación de pantalla mark.Simple FunctionFor una lista de las principales funciones de la ventana, se refieren a la visualización p.82.Simple windowC OPY
121Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsEnlarging un FolderImages seleccionados descargados en el ordenador aparecen en las carpetas en la ventana principal. Haga doble clic en una parte vacía de la carpeta que desea ampliar para acercar y mostrar las imágenes dentro de esa carpeta en una carpeta grande size.Enlarge folders.The que haya hecho doble clic se amplía in.Double clic en una parte vacía del folder para volver al tamaño de la carpeta antes de ampliar, haga clic en [] en la parte superior de la window.You puede cambiar la velocidad a la que una carpeta zoom (p.72) .C OPY
131Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsChanging la pantalla MagnificationIf tiene muchas imágenes dentro de una carpeta y que son pequeños y difíciles de ver, se puede cambiar el aumento de la pantalla y mostrar las imágenes en una size.Change mayor sea el magnification. visualización puede también cambiar la ampliación de la pantalla haciendo clic en [] o [] .The ampliación de la visualización de las imágenes changes. aparecerá la ventana [Navegador] y se puede comprobar y mover la pantalla de ampliación position. también puede mover la posición de visualización ampliada clic en [] en la parte superior de la ventana y arrastrando sobre el window. para volver a la vista completa, haga clic en [] en la parte superior de la window.Drag a la pantalla positionDrag rightNavigator windowEnlargement para mover la pantalla de ampliación position1Double clic en una imagen para hacer enlarge.The appears.Enlarging ventana del visor y visualizar imágenes de una en una TimeDouble-Clickc OPY
141Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de Contents2Click [] o [] para cambiar a la imagen que desea mostrar. la información de disparo aparece al hacer clic en [] en la parte superior de la window. Para salir de la ventana del visor, haga clic en [] en la parte superior derecha de la window.Viewer windowThe [Mostrar imagen original] botón aparece en la parte inferior de la ventana . Haga clic en este botón para mostrar el procesado image.When mostrar imágenes RAW en el espectador windowFor una lista de funciones de la ventana visor, consulte p.85.Displaying una imagen a través de la ventana completa (Full Pantalla de visualización) Haga doble clic sobre la imagen que desee mostrar en el conjunto window. también puede mostrar la imagen en toda la ventana haciendo clic en [] en la parte superior de la imagen window.The aparece ampliada en toda la window. para volver a la ventana del visor, haga clic en la ventana o pulse el < Esc > clave en la keyboard.Double-Clickc OPY
151Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsYou puede reproducir películas que se han tomado. Los archivos de película se marcan con el icono [] en el marco de la imagen en miniatura en el principal window.In la ventana principal, haga doble clic en una película (imagen marcada con el icono []) aparece .A ventana del visor y la película comienza a reproducirse. jugar MoviesDouble-click la reproducción se detiene automáticamente cuando la película ends. Para reproducir la misma película otra vez, haga clic en [] button. Usted puede guardar la escena actual como una imagen fija haciendo clic en el botón [guardar como imagen fija]. C OPY
161Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsYou puede volver a escribir las imágenes y vídeos MOV que haya guardado en una computadora a una tarjeta de memoria y luego reproducirlos en la cámara. Utilice un lector de tarjetas de otro fabricante para volver a escribir sus imágenes o películas a una memoria card.1Insert una tarjeta de memoria que haya sido formateada en la cámara en la tarjeta reader.2Select la imagen o película que desea rewrite.3Rewrite la imagen o película. Click los botones [Adquirir & Ajuste de la cámara] X [Transferencia de imágenes a la tarjeta de memoria] .Rewriting de imágenes a un Card4Select memoria la tarjeta de memoria de destino y haga clic en la ventana de confirmación [OK] button.A appears.5Click el botón [Transferir] de la confirmación o window.Image película de exportación begins. no se puede volver a escribir películas MOV que han sido objeto de edición de películas (p.38) o película de exportación (p.56) a un card. de memoria en formato AVI no se pueden reescribir a una memoria card.C OPY
171Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsPrinting una sección ImageThis explica cómo imprimir una imagen en una hoja de papel, y cómo imprimir utilizando Easy-PhotoPrint EX.You puede imprimir una imagen en una hoja de la paper.1Select imagen que se printed. para seleccionar varias imágenes, haga clic en las imágenes mientras mantiene pulsada la tecla < Ctrl > clave en la keyboard. Se pueden seleccionar todas las imágenes dentro de una carpeta, haga clic en una parte vacía de la folder.Printing una imagen en una hoja de PaperClick2Display los ajustes de impresión window. Haga clic en los botones [Print & Email] X [Impresión fotográfica] .The [Impresión fotográfica] ventana appears.3Set el tamaño del papel y otros ajustes y, a continuación, haga clic en [Imprimir] button.Printing begins.Photo Imprimir windowFor una lista de funciones de la ventana de impresión de fotografías, consulte a p.87.C OPY
181Basic OperationReferenceIntroduction2Advanced Operation45Using theInternet3High nivel FunctionsIndexContents LookupPreferencesTable de ContentsIf usted tiene una impresora de inyección de tinta que es compatible con el software para impresoras Canon Easy-PhotoPrint EX (en adelante, "EPP EX"), se puede poner en marcha EPP EX desde el interior de ZB y fácilmente realizar la impresión de fotografías de alta calidad. 51Contrast............................................................................................... 9EEditing.................................................................................................. 69Preferences......................................................................................... 67Trimming..............................................................................................
