No para reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals
INTRODUCCIÓN Enhorabuena! Ahora usted es el propietario de la cámara más emocionante y avanzado del mercado. Canon tiene buenas razones para tener confianza ilimitada y el orgullo de la A-1. Incorporadas en esta cámara son las cualidades de las mejores cámaras SLR y en él fue la tecnología de la electrónica más sofisticada disponible en el mundo hoy en día. La incorporación de al menos 20 nuevas tecnologías nunca antes utilizados en una cámara, el A-1 es capaz de funcionar en cinco modos distintos AE-todos con un muy alto grado de precisión, fiabilidad y facilidad de operación. Un simple movimiento de un solo interruptor le pondrá en cualquiera de los modos AE. operación manual simple también es posible. Con sus muchas funciones AE, la A-1 no sólo es la herramienta perfecta en manos de un profesional, pero lo suficientemente fácil de manejar incluso para los principiantes. apos Incluso la A-1 y; s accesorios del sistema están integrados en su sistema de ordenador digital controlada por impulsos para que pueda disfrutar de AE flash y motorizado fotografía AE. En la A-1, Canon, finalmente, que ofrece una cámara multifuncional AE que en realidad le da más libertad creativa a través de un mayor control. Usted encontrará que su A-1 tiene muchas características inusuales. Para la comprensión más completa de y beneficiarse de su A-1, por favor lea este manual de instrucciones -carefully que se familiarice con la cámara. Para comodidad de los usuarios no expertos, hemos incluido tantos consejos fotográficos y hechos como el espacio permitido. Nosotros en Canon Esperamos que su nueva A-1 Te abrirá un nuevo mundo de la fotografía, ya sea como profesión o vocación. No para reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals -2-
Centrándose marca índice con la profundidad de campo ScaleMount Posicionamiento PointFocusing RingExposure Previsualización Cambia "A" MarkAE bloqueo PinAperture RingBattery Cámara cubierta /dedo GripPositioning PIN para la Acción GripMounting zócalo de Acción GripAT Dial GuardAT DialMain SwitchBattery Compruebe /LED del temporizador Botón de liberación LeverShutter exposición múltiple (con cable ReleaseSocket) Modo AE SelectorAE WindowFrame CounterAccessory ShoeAutomatic flash ContactsFlash sincronización ContactFilm Plano IndicatorLock ButtonExposure CompensationFilm Rewind Perillas con CrankASA película de velocidad ScaleExposure CompensationScale ASA bloqueo ButtonBattery Compruebe ButtonPC SocketViewfinder Display LeverStop-Down LeverExposure memoria SwitchFold ambas páginas nomenclatura anterior y posterior para una fácil referencia durante la lectura de las instrucciones no para la reventa - Descargar gratis en http: //www.joe-chan .com /manuales
Indice Características principales ................................... ......................... 5 Esquema ilustrada para el uso general de la cámara ................ ................................................ 8 Marco la cámara de los modos AE cinco y maniobra de emergencia ................................... 10 preparaciones preliminares .. ....................................... 12 Manipulación de la lente ....... ............................................ 13 PROCEDIMIENTOS NORMALES ... ................................ 18 Carga de la batería .............. ................................... 19 Comprobación de la batería ........... .................................... 20 Avance de la película y la liberación de obturador ........ .................. 22 Sujeción de la cámara ............................ ..................... 25 de colocar la película ......................... ............................ 26 Ajuste de la velocidad de la película ASA ................ .................... 28 Los fundamentos de la exposición ......................... .................. 30 AE Fotografía ............................. ......................... 32 Ajuste de la lente para la fotografía AE .................. .... 33 selector de modo AE .......................................... ......... 34 de marcación AT ...................................... ............................. 35 escala de la velocidad del obturador en el limbo a ............. ........... 36 Escala de la abertura en el limbo a ................................ 37 prioridad de obturación prioridad de apertura ........................................... vs. .......... 40 AE programado ..................................... ................. 45 metros y AE acoplamiento Rangos ........................... ... 46 de medición en bajos niveles de luz ................................. 47 del visor ...... .................................................. ....... 49 Visualización y de enfoque ....................................... ...... 49 Visualización opcional Sida ........................................ .... 50 Vista preliminar de la exposición ......................................... 52 Cancelación de la visualización del visor .......................... 53 números y caracteres Composición lectura digital en el visor e ........... ...................... 54 Advertencias exposición incorrecta ........................ ........... 55 doble chequeo Antes de disparo del obturador ............................... 57 Lanzamiento ................................................. ....... 58 rebobinado de la película ....................................... ........... 58 contador de tramas .................................... ..................... 59 procedimientos especializados .......................... 60-AE abajo Detenido Fotografía ............................... 61 de anulación manual .......... ............................................ 65 autodisparador .. .................................................. ............ 66 exposición Compensación ................................... ....... 69 exposiciones múltiples ........................................ .......... 73 Película indicador del plano .................................... ............. 75 Distancia Escala .................................. ........................ 75 marca índice de infrarrojos ...................... ........................... 75 Comprobación de la profundidad de campo ................. ................... 76 lente de conexión de señal ........................... .................... 78 Lentes inutilizables ........................... ........................... 79 de control automático del diafragma ................... .............. 80 Manual de regulación de diafragma ................................ ..... 80 Fotografía con flash con la A-1 ............................... 83 de película motorizado con curvas .. ....................................... 89 datos Volver A ....... .................................................. .... 90 diversos accesorios para primeros planos y ..................................... macrofotografia .............. 90 cuidado apropiado de la cámara .............................. ......... 95 Utilización de la cámara en condiciones extremadamente frías ................................. ............................... 96 Especificaciones ................. ......................... 97Not para la reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals
Calidad del interior hacia fuera las extraordinarias cualidades de inicio A-1 con su diseño. Es la primera cámara en el mundo en el que toda la información, tanto de entrada como de salida, es en forma de señales de impulsos, que le permite ser la primera cámara con una digital, en lugar de un análogo, ordenador. Es la primera cámara para tener una lógica de inyección-Pure integrado (Pure-PL), el tipo más avanzado de circuitos lógicos aún producido por la industria de la electrónica, que está tan altamente integrado que es capaz de procesar muchas veces la información posible con IC y sencilla apos; s. También es la primera cámara en el mundo en tener una unidad de programa con una red lógica programable (PLA), que se asegura de que la cámara recibe toda la información y en el orden correcto. En términos prácticos, todo esto circuitería electrónica compleja se reduce a la primera cámara que es capaz de exposición automática extremadamente preciso y fiable en cinco modos diferentes, pero que sigue siendo muy compacto y fácil de operar. El uso de la tecnología avanzada, no se limita a diseñar solo. Sobre la base de la especial y apos; sistema de tecnología de producción se estableció con el diseño de la AE-1, Canon ha ampliado su uso de los ordenadores y la automatización de la producción automática de las partes principales de la automatización, al menos parcial en todas las facetas de la producción incluyendo el procesamiento, ensamblaje y en la inspección. En esta contribución a un nuevo sistema de fabricación de la cámara, Canon es capaz de ofrecer una mayor precisión con menos gastos. Otros beneficios derivados del concepto de diseño de la A-1 incluyen la mejora en gran medida la estabilidad frente a grandes cambios de temperatura y notablemente mejorada respuesta del medidor. La A-1 va a ajustar la exposición AE solamente una fracción de segundo antes de la liberación del obturador. A pesar de todos estos circuitos electrónicos que razonablemente requerir una gran cantidad de poder, la A-1 requiere sólo una pequeña batería que normalmente dura aproximadamente un año. Cada parte de la A-1, a partir de su secuencia de circuitos, donde se cambia por este orden el encendido y apagado, a su Pure-I 2 L y el imán combinación, está diseñado para ahorrar energía. Cinco modos de AE y maniobra de emergencia Además de los cinco modos de AE que cubren todas las formas de la fotografía, de fácil reemplazo de los apos A-1 y S Main; FEATURESNot para la reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals -5-
funciones AE también es posible. Prioridad de obturación AE es especialmente útil en la fotografía de acción, prioridad de apertura AE en la fotografía fija. El modo de la AE programada, en el que la cámara controla la apertura y la velocidad de obturación para una exposición correcta, es bueno para el uso general y es el modo más fácil para los principiantes. Estos tres modos AE con flash a lo largo de exclusiva AE, se realizan con una lente FD fijado en "A" para todos los beneficios de la medición con diafragma. -Abajo detenido AE, en la que se ajusta automáticamente la velocidad del obturador, permite la exposición automática con lentes y accesorios que no sean productos alimenticios y bebidas y es una gran ventaja en los primeros planos y foto-micrografía. Y puesto que todas las entradas de AE se han consolidado en el selector de modo AE AT y el dial, el funcionamiento de sólo estos dos controles suficiente para ajustar la cámara para cualquiera de los cinco modos de AE. Para un control completo de la exposición corrección o efectos especiales, la operación manual es una simple cuestión de mover el anillo de abertura del objetivo FD de la marca "A" mientras que la velocidad de obturación se ajusta en el dial AT. La A-1 incluso le proporcionará una lectura de la exposición como base para el ajuste de la exposición. Compensación de la exposición Junto con la amplia selección de modos AE, la A-1 tiene dos controles para la compensación de la exposición de toda la gama. Estos son el dial de compensación de la exposición para la corrección de la exposición escalonada entre ± 2 f /paradas y un interruptor de memoria para la corrección de la exposición temporal. Para técnicas especiales como por ejemplo fotografías de alto y bajo llave, contre-jour foto- grafía, múltiples exposiciones y flash foto-grafía, ustedes que los profesionales encontrarán respuesta rápida en la A-1. Incluso en AE, usted tiene el control completo sobre los resultados de imagen. El campo de visión de sólo visor visor Esta es una de la A-1 's características más inusuales. En el sentido clásico de la palabra, esta luminosa en el visor sólo muestra el campo de visión para el enfoque más fácil y posando composición. El uso de cualquiera de las tres formas de tomar una vista previa de la exposición, se activará una lectura digital LED compacto que transmita claramente la velocidad de obturación, la abertura, flash y las señales de operación manual, una indicación de bulbo, las advertencias de exposición inadecuadas y una advertencia de mal funcionamiento. La lectura del visor está por debajo y fuera del camino del campo de visión, y el LED y apos; s son claramente legibles, sin necesidad de iluminación adicional, incluso en luz muy mala. No para reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals -6-
escala de medición de ancho Con su amplia gama de sensibilidad de la película (ASA 6-12800) y 16 velocidades de obturación (1 /1000/30 seg.), la a-1 ofrece una amplia gama de medida AE de EV18 (f /16, 1/1000 seg.) todo el camino hacia abajo para EV-2 (f /1,4, 8 seg.) con AAS 100 películas y una lente de velocidad de f /1.4. A condición de que incluso se puede enfocar el sujeto en el visor en una situación muy oscuro, lo más probable es que usted será capaz de metro tan bien, incluso en un modo de la AE. Esto es especialmente ventajoso en tales situaciones de poca luz como los de escenas nocturnas y fotomacrografía. Otras características especiales Añadir a estas características la A-1 'operación con una sola palanca de exposición múltiple y su intervalo de dos disparador automático s con un LED de aviso. Cambio de una pequeña palanca antes de enrollar la película establece la A-1 para una exposición múltiple. La película e incluso el contador de cuadros permanecen estacionarios para un número ilimitado de exposiciones múltiples. Puede configurar el temporizador para un lapso de tiempo de dos o diez segundos durante el cual un fácilmente visibles LED parpadea. Intermitente aumentos de frecuencia como una advertencia antes de la liberación del obturador. Por último, aparentemente pequeñas características, pero las grandes ventajas de la fotografía, incluyen la apos A-1 y; s mango desmontable acción, su palanca de avance de 120 ° -stroke película con un callejón sin salida 30, la tapa del ocular y su bloqueo botón de disparo (interruptor principal) . El Sistema Comenzando con los accesorios que son partes integrales del sistema A-1, Canon ofrece el Speedlite 199A y la impulsión del motor MA. Ya sea el especificado Canon Speedlite 577 g, 533G, 199A, 188A, 177A, 155A o 133A se puede montar en la A-1 para la fotografía con flash AE con ajuste automático de la velocidad de obturación y la abertura. Con la impulsión del motor MA, disparo continuo de hasta cinco fotogramas por segundo es posible, y la A-1 también acepta el Poder devanaderas A y A2. Al igual que el AE-1, la A-1 también puede utilizar los datos Volver A, un mecanismo de impresión de fecha que se acoplará a la bobinadora tanto poder y Speedlite. Además, usted tiene su opción de accesorios de Canon y apos; s amplio sistema SLR. A partir de sus famosas y de alta resolución objetivos FD a su línea completa de accesorios sistematizados para los primeros planos, fotomacrografía y fotomicrografía, Canon ofrece equipos de alta calidad para todos fields.Not fotográfica para la reventa - Descargar gratis en http: //www.joe- chan.com/manuals -7-
Parpadea para indicar Flashes sobreexposición para indicar subexposición En focusOut de FocusPICTORIAL ESQUEMA pARA USO GENERAL dE lA CÁMARA 1111Load la batería. 2222Turn el interruptor principal en la posición "A" y compruebe el poder level.3333Load la película y hacerlo avanzar hasta el primer fotograma. 7777Look en el visor. Componer la imagen y el enfoque. 8888Check la exposure.Not para la reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals
4444Set la película ASA speed.5555Set el anillo de apertura de la lente de la marca "A" ( para AE fotografía). 6666Select el modo de AE. (Girar el dial AT). 9999Press el disparador suavemente. 10101010Advance la película al siguiente fotograma. 11111111 Rebobinado de la película después de todas las tramas son exposed.Not para la reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals
Prioridad de obturación AE 1. Asegúrese de que el anillo de abertura del objetivo está ajustado en la marca "A". 2. Cambiar el modo AE SELECTOR a la televisión. 3. Seleccione una velocidad de obturación girando el dial de AT. Ver págs. 34-36 para una explicación detallada. Prioridad de apertura AE 1. Asegúrese de que el anillo de abertura del objetivo está ajustado en la marca "A". 2. Cambiar el modo AE SELECTOR a la Av. 3. Seleccionar una abertura girando el dial de AT. Ver págs. 34-37 para una explicación detallada. AE programada 1. Asegúrese de que el anillo de abertura del objetivo está ajustado en la marca "A". 2. Cambiar el modo AE SELECTOR a la televisión. 3. Girar la marcación AT a "P" en el límite superior de la escala de la velocidad de obturación. Ver p. 45 para una explicación detallada. No para reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA DE LOS CINCO MODOS AE y maniobra de emergencia -10-
abajo Detenido AE 1. Desactive la abertura del objetivo anillo de la marca "a" (sólo es necesario en la lente FD). 2. Doble y presione la palanca hacia abajo deteniendo. 3. Ajuste la abertura girando el anillo de abertura del objetivo. Ver págs. 61-62 para una explicación detallada. AE flash 1. Inserte el Speedlite 577 g y apos; s o 533G y apos; s unidad de sensor o el 199A, 188A, 177A, 155A o 133A en la A-1 's zapata de accesorios. 2. Establecer la velocidad de la película ASA en el flash. 3. Asegúrese de que el anillo de abertura del objetivo está ajustado en "A" 0.4. Ajuste automático del trabajo aber- tura en el flash. 5. Cambie el flash. 6. Espere a que el indicador luminoso para iluminar y "F" aparezca en el visor. Véanse las páginas 83-85 y el Speedlite y apos;. S manual de instrucciones para obtener una explicación detallada. Anulación manual 1. Desactive el anillo de abertura del objetivo de la marca "A" (sólo es necesario en la lente FD). 2. Cambiar el modo AE SELECTOR a la televisión. 3. Seleccione una velocidad de obturación girando el dial de AT. 4. Seleccione una abertura girando el anillo de abertura del objetivo (mediante la abertura seleccionada la cámara en la lectura de salida digital como base si así se desea). Ver p. 65 para explanation.Not detallada para la reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals
Neckstrap hilo La punta de la correa para el cuello a través de los anillos correspondientes en la cámara de manera que las puntas están en el interior. A continuación, ajuste la correa para el cuello a la longitud más cómodo para usted. Insertar plástico estirar el mando del rebobinado de la película para abrir la cámara y apos; s contraportada. Retire la tapa de plástico, que está unido a la placa de presión, y coloque la cubierta cerrada de nuevo. El inserto ya no es necesario y puede ser desechado. Ojera 4S Se trata de una ojera accesorio que encaje en las ranuras del ocular. Su uso no es obligatorio, pero viendo con ella puede ser más cómodo, y ayuda a la luz extraña cuadra de entrar en el visor. Acción Grip La A-1 tiene una aplicación práctica, una función de agarre con los dedos, pero para que la cámara que sostiene todo el más fácil, que viene con una empuñadura desmontable acción también. Antes de fijar el agarre, la carga de la batería en la cámara. Entonces, usando una moneda, el tornillo de la empuñadura en el zócalo de montaje agarre acción guiada por el pasador de colocación en la parte frontal del cuerpo de la cámara. No para reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals PREPARATIVOS-12- PRELIMINARES
caso semi-duro para proteger la cámara, sobre todo cuando se lleva, que, insertarlo en su caso semiduro como se indica en la foto A. Se puede disparar fácilmente las imágenes, incluso con la cámara en el caso semiduro girando la tapa de arriba hacia abajo. Si desea quitar la cubierta superior, gire hacia abajo, deslice hacia arriba en la dirección de la flecha y tire de ella, como se indica en la foto B. Para volver a colocar la cubierta, inserte su gancho en el orificio correspondiente en el caso y tire de él hacia abajo. Para cerrar la cubierta superior, la lente y apos; anillo de enfoque se debe dar vuelta a infinito (I). Tapa del objetivo y del polvo del casquillo trasero Las tapas frontal y trasero deben estar siempre en la lente cuando la lente no está en la cámara. Para una mayor protección cuando el objetivo montado en la cámara, pero no está en uso, por favor ver a ella que la tapa de la lente frontal está sujeto. Objetivo Objetivos Cap La mayoría de Canon están provistos de un portapapeles en la tapa frontal del objetivo que se fija fácilmente y se retira de la parte frontal del objetivo presionando las lengüetas de ambos lados de la tapa. Este tipo de tapa también puede estar unido a un filtro de Canon atornillado en la lente. No para reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals -13- MANIPULACIÓN DE LA LENTE
polvo del casquillo trasero La tapa contra el polvo trasero se debe quitar antes de montar la lente. Funcionamiento con una lente FD que carece de un soporte de cromo de nalgas-bloqueo del anillo: La tapa trasera de polvo para este tipo de lente ha bordes serrados. No montar una tapa trasera de polvo que carece de los bordes dentados. La eliminación de la lente 1. Gire la tapa en sentido antihorario hasta que se detenga. 2. Tire de la tapa hacia fuera. Reacoplamiento 1. Alinear la flecha en la tapa con el punto rojo en la parte trasera de la lente. 2. En esa posición, se aplica una ligera presión en la tapa y gire hacia la derecha hasta que quede bien apretado. Funcionamiento con una lente FD que tiene un soporte de cromo de nalgas-bloqueo anillo o con una lente FL: La eliminación de la lente 1. Gire el objetivo y apos; montar las agujas del reloj hasta que se detenga el anillo. 2. Tire de la tapa hacia fuera. Una vez que se retira la tapa trasera, el retrocarga bloqueo montar anillo está bloqueado de manera que no se puede girar. (Las hojas de diafragma también están bloqueadas y no se moverán incluso cuando se gira el anillo de aber- tura.) Posicionamiento PinAutomatic de apertura Palanca-14- no para la reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals
reacoplamiento 1. Asegúrese de que el anillo de montaje está bloqueado de manera que no se puede encender. 2. Alinear la flecha en la tapa con el punto rojo en el anillo de montaje. 3. En esa posición, presione ligeramente la tapa hacia abajo y gire el anillo de montaje en sentido antihorario hasta que esté firme. La capilla de lente Al disparar en luz brillante, los rayos de luz que entran en el objetivo pueden formar defectos en la imagen llamada fantasma y los brillos. Colocación de una capucha sobre la lente ayuda a prevenir esto. campanas de bayoneta de montaje están disponibles como accesorios tricos opcionales para la mayoría de los lentes de Canon. Por favor, use sólo esa campana que se especifica para el objetivo de que se trate. Este tipo de campana encaja en la montura de la bayoneta en la parte delantera de la lente donde se fija girando hasta que esté firme. Algunas capuchas para lentes de gran angular requieren la colocación apropiada antes de montar. Alinee el punto rojo en este tipo de campana con la muesca en la montura de bayoneta en la parte delantera de la lente. A continuación, presione ligeramente el capó al monte y girarlo hasta que esté firme. Cuando no está en uso, la capucha se puede montar en reversa en una norma o algunos lentes de gran angular, en cuyo caso, incluso el capó se inserta perfectamente en la cámara y apos; s caso. No para reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals -15-
de montaje en la cámara y desconecte el montaje de pre-montaje Lista de control 1. Asegúrese de que la cámara y apos; s parada -abajo palanca no está bloqueado para la medición parado hacia abajo (ver pág. 61). Si es así, un punto de peligro roja aparecerá junto a la palanca de acoplamiento en el interior del cuerpo de la cámara. 2. Asegúrese de que la palanca de apertura automática en la parte trasera de una lente FD no está configurado para el control manual de diafragma (ver pág. 80). 3. Antes de montar una lente FD, asegúrese de que la palanca de avance de la película ha sido completa- mente avanzada. 4. Retire el objetivo y apos; tapón antipolvo trasera. 5. Retire la cámara y apos; s tapa del cuerpo. En el caso de una lente FD que carece de un soporte de cromo de nalgas-bloqueo del anillo: Montaje 1. Alinear el soporte de color rojo que sobresale punto de posicionamiento de la lente con el punto rojo por encima del montaje de la cámara. 2. En esta posición, se aplica una ligera presión a la lente, y simplemente gire la lente de las agujas del reloj hasta que se detenga y el botón de liberación del objetivo se sale con un clic. No presione el botón de liberación del objetivo, mientras que el montaje de la lente. Sólo cuando este botón salta puedes estar seguro de que el objetivo se instala correctamente y que funcione correctamente. También es posible montar este tipo de lente cuando no está perfectamente alineado con esta cámara. Para facilitar el montaje cuando es muy oscuro o cuando se está en un gran apuro, se redondea el punto de montaje de posicionamiento. Simplemente encuentra este punto con el dedo y alinearlo lo más estrechamente posible con el punto rojo en la cámara. Gire el objetivo ligeramente hacia atrás y hacia adelante mientras se aplica una ligera presión hasta que caiga en su posición y continúe con el paso 2 anterior. dejadez excesiva hará imposible el montaje; tener cuidado de ser lo más preciso posible. Desmontaje 1. Gire el objetivo hacia la izquierda hasta que se detenga mientras se presiona el botón de liberación del objetivo. 2. Tire de la lente hacia fuera. Cuando se desmonta la lente, las láminas del diafragma están bloqueados en una posición semi-cerrada y no se moverán aunque se encienda el ring.Not apertura de la lente para la reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals -16-
En el caso de una lente FD que tiene un soporte de cromo de nalgas-bloqueo de anillo o de una lente FL: montaje 1. Asegúrese de que el anillo de cierre de bloqueo está bloqueado de manera que no se puede encender. No va a montar en la cámara de otro modo. 2. Alinear el punto rojo del anillo de cierre de bloqueo con el punto rojo en el cuerpo de la cámara por encima de la montura de la cámara. 3. En esta posición, se ajustan a la parte posterior de la lente en el cuerpo de la cámara y gire el anillo de cierre de bloqueo de las agujas del reloj hasta que quede apretado. Desmontaje 1. Coloque el anillo de cierre de bloqueo en sentido antihorario hasta que se detenga. 2. Tire de la lente hacia fuera del cuerpo de la cámara. Al retirar una lente, tener especial cuidado de no dañar los pasadores que sobresalen y palancas en la parte trasera. Con la excepción de la lente 7.5mm ojo para pescado o poner siempre un objetivo hacia abajo con la parte trasera hacia arriba. Cada vez que monta una lente FD por la A-1, su apertura máxima se transmite automáticamente a la cámara y apos; s circuito de AE. Incluso si se cambia a una lente FD de una apertura máxima diferente, el procedimiento de montaje es el mismo que el descrito anteriormente y re- quiere ningún ajuste. Los cinco modos AE son posibles con una lente FD. Ver AJUSTE DE LA LENTE DE FOTOGRAFÍA AE. De los cinco modos AE, abajo sólo se detuvo AE es posible con una lente FL. No para reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals -17-
Procedimientos normales no para reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuales
Cargando la batería Esta cámara no funcionará a menos que la batería está cargada. Utilice uno de óxido de plata nuevo o batería alcalina de manganeso como se especifica en la tabla siguiente o una batería equivalente de otra marca. Baterías utilizables de óxido de plata de la batería (6 V) Eveready (UCAR) No. 544 JIS4G13 Mallory PX 28 Alkaline-manganeso de la batería (6 V) Eveready (UCAR) No. 537 Se puede cargar y descargar más fácilmente antes de montar la lente, y, de Por supuesto, si la empuñadura acción se adjunta, se debe retirar durante la carga de. Siempre se debe limpiar los polos de la batería con un paño limpio y seco antes de la inserción para evitar cualquier corrosión y daños en la cámara debido a la suciedad o las huellas dactilares. Para cargar la batería: 1. Aplicar ya sea una uña o la cubierta de protección ocular, que se inserta en la zapata de accesorios de la cámara, en la ranura de la tapa del compartimento de la batería y levante ligeramente de modo que la tapa se levanta. 2. Siguiendo el diagrama en el interior del compartimento de la batería, cargue el polo negativo de la batería, empujándolo hacia abajo en la cámara. Asegúrese de que los polos se dirigen en las direcciones correctas. La colocación incorrecta puede conducir a la posible corrosión y daños en los terminales de la batería además de causar la batería se descargue rápidamente. Para descargar la batería, basta con inclinar hacia delante los terminales positivo y tire de ella hacia fuera de la parte superior. La batería debe ser eliminado si la cámara no se va a usar durante un período excesivamente largo de tiempo. No para reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals -19-
Comprobación de la duración de la batería de la batería en uso normal es de aproximadamente un año. Usando la cámara con frecuencia a velocidades de obturación bajas, en el ajuste "B" o en condiciones extremadamente frías requiere más energía de la batería y requiere la sustitución de la batería con más frecuencia. La batería necesita comprobar en las siguientes circunstancias: 1. Cuando se carga una batería nueva. 2. Si el obturador no funcionará cuando el interruptor principal está en "A" 0.3. Cuando con frecuencia se hacen exposiciones largas. 4. Cuando la cámara se utiliza con mucha frecuencia. 5. Cuando se utiliza la cámara después de que ha sido almacenada durante un período excesivamente largo de tiempo. 6. Cuando la cámara se utiliza en condiciones de frío extremo. Para comprobar el nivel de carga de la batería, primero ajuste el interruptor principal a la posición "A". No se puede comprobar en la posición "L". A continuación, pulse el botón de revisión de la batería en la parte superior de la cámara durante dos o tres segundos. Si, mientras se presiona el botón de revisión de la batería, el LED de la parte superior de la cámara parpadee suavemente con rapidez, energía de la batería es suficiente. Si parpadea lentamente, dos veces por segundo, por ejemplo, o nada en absoluto, el nivel de potencia es insuficiente y la batería debe ser reemplazada. También debe ser reemplazado si los intermitentes cambios de frecuencia durante los pocos segundos el botón de verificación está deprimido, lo que indica que la batería está casi agotada. Es una buena idea llevar una batería de repuesto cuando vaya a utilizar la cámara durante mucho tiempo, como por ejemplo en vacaciones, cuando se va a tomar una serie de exposiciones de tiempo para la lámpara, o cuando la cámara se va a utilizar en condiciones muy frías. -20- No para la reventa - Descargar gratis en http://www.joe-chan.com/manuals
Francia El botón de revisión de la batería también sirve para cancelar el disparador automático o para cancelar el disparador en exposiciones prolongadas. El circuito se cancela el momento de pulsar el botón, y la segunda hoja de puerta se cerrará cuando el dedo se retira del botón. El obturador no se dará a conocer si se pulsa el botón del obturador mientras se presiona el botón de revisión de la batería. -21- Conseguir una idea de su A-1 Ahora que la batería está cargada, el A-1 funcionará. Antes de cargar la película o hacer cualquier otra cosa, jugar con él un poco. Utilice el botón disparador. y la palanca de avance de la película hasta que se sientan como extensiones naturales de los dedos. Disparar y desarrollar al menos un rollo de película con una nueva cámara antes de usarla en una expedición de disparo o en un viaje a asegurarse de que sabe cómo hacerlo funcionar properly.Not para la reventa - Descargar gratis en http: //www.joe- chan.com/manuals
Tarjetas telefónicas avance de la película y la liberación de obturador en la base de la palanca de avance de la película es el interruptor principal de la cámara. Cuando está en la posición "L" (BLOQUEO), todos los circuitos activos se apagan y el botón de disparo está bloqueada para impedir el disparador no intencional. Este interruptor debe estar siempre en la posición "L" para prevenir el consumo de la batería y el desperdicio de película cuando la cámara no está en uso, como por ejemplo cuando se encuentra en una caja de la cámara. Ver p. Ilimitado.
