Canon Cámara digital Guía del usuario CDI-E019-010

Para descargar imágenes a un ComputerforWindowsforMacintoshInstall el Software p. 7p. 63Connect la cámara a un ordenador p. posición de inversión internacional. iiStart el software y descargar imágenes p. 11 p. 65ENGLISH • Esta guía explica el método de instalación y las características del software para cargar imágenes en un ordenador andprocessing que han sido tomadas con una cámara Canon digital de camera.For instrucciones detalladas sobre cómo utilizar los softwares, consulte los archivos de ayuda de cada software. • Leer el acuerdo en esta guía antes de utilizar el software en el CD-ROM.By suministrada con el software, usted acepta que quedará vinculado por los términos de la agreement.WindowsMacintoshStart ZoomBrowser EX (Windows) o ImageBrowser (ordenadores Macintosh) y las imágenes se cargan en el computer.CDI-E019-010 XXXXXXX.X © 2001 CANON INC. IMPRESO eN JAPANInstalling el conductor DriverThe USB USB debe estar instalado para conectar la cámara a un ordenador (Windows) a través de un USBinterface.To instalar el controlador USB de la manera fácil, asegurar que instale el software antes de youconnect la cámara al ordenador. Esto instalará el controlador USB correcto automatically.DIGITAL CAMERASoftware arranque GuideFor Se utiliza con el Canon Digital Camera Solution disco Versión 5

LEA ANTES DE UTILIZAR CANON AGREEMENTIMPORTANT LICENCIA DE SOFTWARE - LEA ESTE ACUERDO ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE EN EL CD- ROM INCLUIDAS EN ESTA CAJA. EL USO DEL SOFTWARE, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE THISAGREEMENT.This es un acuerdo de licencia (el "Acuerdo") entre usted y Canon Inc. ( "Canon"). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO use LA APLICACIÓN DE SOFTWARE EN EL CD-ROM y el manual de usuario en esta caja (colectivamente, el "Software") y DEVOLVER EL SOFTWARE EN 30 DÍAS fromthe FECHA DE COMPRA AL PUNTO DE VENTA PARA consideración REFUND.In del derecho a utilizar el software, usted se compromete a cumplir con los términos de esta andconditions Acuerdo.1. LICENCIA: Canon le concede el derecho no exclusivo a utilizar el software únicamente en asingle ordenador. Es posible transferir físicamente el SOFTWARE de un ordenador toanother suponiendo que el software se utiliza en una sola computadora a la vez. Youshall no instalar o utilizar el software en una red, CPU múltiple, sitearrangement múltiple, o cualquier otra configuración de hardware cuando el software se accessibleto más de una CPU o para más de una user.YOU no podrá ceder, sublicenciar, alquilar, arrendar, prestar , transferir o utilizar de otro modo, transferir, copiar, traducir, convertir a otro lenguaje de programación, alterar, modificar, descompilar o desensamblar el Software, en todo o en parte, excepto lo expresamente estipulado en este acuerdo.2. COPIA DE SEGURIDAD DE LA COPIA: Usted puede hacer una copia del software exclusivamente para copias de uppurposes, o copiar el software en el dispositivo de almacenamiento permanente (por ejemplo, un disco duro) de su equipo y mantener el original con fines de copia de seguridad. Cualquier otro tipo de copia Ofthe SOFTWARE es una violación de este Acuerdo. Debe reproducir e incluir thecopyright aviso en la copy.3 respaldo. Soporte y actualizaciones: Canon no es responsable de proporcionar orsupport de mantenimiento para el uso del SOFTWARE. No hay actualizaciones, correcciones o de apoyo han de availablefor la SOFTWARE.4. GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Es su responsabilidad de elegir, mantener y hacer coincidir los componentes de hardware y software del ordenador system.Thus Canon no garantiza la continuidad del servicio o la corrección de errores o thatthe funciones o rendimiento del Software se adapte a sus necesidades . Thesoftware SE LICENCIA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. El CD-ROM que almacena el SOFTWARE se justifica sólo contra el uso normal defectuosa materialunder por un período de noventa (90) días después de la compra de un distribuidor authorizedCanon como lo demuestra su recibo de compra. Su único recurso para un CD-ROM defectuoso será el reemplazo del mismo sin cargo cuando sea devuelto por usted en yourexpense a su punto de venta y ha demostrado ser defectuoso sobre la inspección. CD-ROM TheReplacement estará garantizado por el resto del período de garantía original, el día noventa (90) de la unidad de CD-ROM defectuoso. La garantía limitada no se aplica el fracaso Siel del CD-ROM a un accidente, abuso o mal uso de thesoftware y no se extenderá a cualquier persona que no sea el usuario original del theSOFTWARE.EXCEPT COMO SE EXPONEN EN ESTE PARRAFO 4, CANON, ' SSUBSIDIARIES, distribuidores y vendedores RECHAZAN cualquier garantía, expresa ORIMPLIED, incluye las garantías de comerciabilidad o aptitud para UN PROPÓSITO, cON RESPECTO a lA SOFTWARE.Disclaimer • Aunque se ha hecho todo lo posible para asegurar que la información contenida en esta guía isaccurate y completa, no se acepta responsabilidad alguna por errores u omisiones. Canonreserves el derecho de cambiar las especificaciones de la describedherein hardware y el software en cualquier momento y sin previo aviso. • Ninguna parte de esta guía puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un retrievalsystem, o traducida a cualquier idioma de cualquier forma y por cualquier medio, sin el writtenpermission previa de Canon. • Canon no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de la pérdida o el daño de datos debido a amistaken funcionamiento o mal funcionamiento de la cámara, el software, la tarjeta CompactFlash ™ tarjetas (tarjetas CF), ordenadores personales, dispositivos periféricos, o el uso de la no-Canon CF cards.Trademark Agradecimientos • Canon, EOS y PowerShot son marcas comerciales de Canon Inc. • ArcSoft, el logotipo de ArcSoft, ArcSoft PhotoImpression y VideoImpression de ArcSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ArcSoft, Inc. • Adobe, Adobe PhotoDeluxe y Photoshop son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. • CompactFlash es una marca comercial de SanDisk Corporation. • IBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation. • iBook e iMac son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. • Macintosh, PowerBook, Power Macintosh y QuickTime son marcas comerciales de Apple ComputerInc., registrada en los Estados Unidos y en otros países. • Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas o marcas comerciales ofMicrosoft Corporation en los Estados Unidos y /o otros países. • otros nombres y productos no antes mencionados pueden ser marcas registradas o trademarksof sus respectivos companies.Copyright © 2001 Canon Inc. Todos los derechos reservados.

iMacintosh WindowsNEITHER CANON, ni sus filiales de Canon, distribuidores o vendedores ISLIABLE por cualesquiera perjuicios CAUSADO, incluyendo sin limitación, DIRECTO, CONSECUENTE O INCIDENTAL o daño, incluyendo OFPROFITS pérdida, gastos y molestias INDEPENDENCIA DE SU CAUSA O DERIVADOS DE thesoftware O EL USO THEREOF.NEITHER CANON, NI NINGUNA DE CANON DE SUBSIDIARIAS, DISTRIBUIDORES O DEALERSSHALL tiene ninguna obligación de INDEMNIZARLE cualquier reclamación o SUITBROUGHT por un tercero alegando que el SOFTWARE O EL USO DE CUALQUIER THEREOFINFRINGES de propiedad intelectual de PARTY.5 tercero de tales . PLAZO: Este Acuerdo es efectivo sobre el uso del software y permanece ineffect hasta el vencimiento de todos los intereses de derechos de autor en el software a menos earlierterminated. Usted puede terminar este Contrato destruyendo el SOFTWARE. ThisAgreement también se terminará sin previo aviso si usted no cumple con cualquier Ofthe términos de este Acuerdo y que debe entonces devolver inmediatamente el software. Inaddition, Canon puede hacer cumplir su otro rights.6 legal. EE.UU. GOBIERNO Aviso de derechos restringidos: El software se proporciona derechos withrestricted. El uso, la duplicación o la divulgación están sujetos a las restricciones establecidas ineither párrafo (c) (1) (ii) de los derechos de datos técnicos y softwareclause en DFARS 252.227-7013 o en los apartados (c) (1) y (2) de la Cláusula de CommercialComputer Software Derechos restringidos en FAR 52.227-19, según applicable.7. DIVISIBILIDAD: En el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo se declara o foundto ilegal por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será benull y anular con respecto a la jurisdicción de dicho órgano y todas El Remanente disposiciones del presente Acuerdo permanecerán en pleno vigor y effect.8. Ley aplicable: Las condiciones de este Acuerdo en lo que respecta a las compras de thesoftware en los Estados Unidos de América se regirán e interpretarán de allrespects de acuerdo con las leyes y reglamentos del Estado de Nueva York, withoutreference a elección de principios legales. Los términos de este Acuerdo en lo que respecta topurchases del Software en Canadá, se regirán por las leyes del ofOntario.9 provincia. PROPIEDAD: Todos los derechos, incluyendo pero no limitado a derechos de autor y secretos comerciales, al SOFTWARE pertenecen a Canon, sus empresas afiliadas y terceros uso licensors.Your del SOFTWARE está sujeto a los Estados Unidos, Canadá y otras leyes applicablecopyright y marcas y nada en este Acuerdo constituye una renuncia Ofthe derechos de Canon, sus empresas afiliadas y licenciatarios de terceros en tales laws.Nothing contenida en el párrafo 1 se entenderán para dar Canon ningún ownershiprights en cualquier material imágenes, gráficos o de texto que se guarda en relación con theSoftware.10. RECONOCIMIENTO: EL USO DEL SOFTWARE, USTED RECONOCE QUE Youhave leído este acuerdo, entendido, y estoy de acuerdo RESPETAR ITSTERMS Y CONDICIONES. TAMBIÉN ACEPTA QUE ESTE ACUERDO ES THECOMPLETE Y ESTADO DE EXCLUSIVO ACUERDO ENTRE USTED Y LA CANONCONCERNING objeto del mismo y reemplaza todas las propuestas ORPRIOR ACUERDOS, verbal o escrita, Y CUALQUIER OTRA COMMUNICATIONSBETWEEN LAS PARTES RELACIONADAS CON EL OBJETO DEL PRESENTE. NO ESTA AMENDMENTTO acuerdo entrará en vigor sin la firma A debidamente AUTHORIZEDOFFICER DE CANON.

iiSafety PrecautionsPlease leer las instrucciones de seguridad antes de usar este producto. Asegúrese de que usethe producto correctamente de acuerdo con los procedimientos descritos en este guide.The siguientes precauciones de seguridad se pretende instruirle en la caja fuerte y correctoperation del producto y sus accesorios para evitar lesiones o daños a sí mismo, otras personas y los bienes. Por favor, lea y asegúrese de que comprende los beforeyou proceden a las otras secciones de este guide.Warnings Esta marca indica los temas que podrían conducir a la muerte o lesiones graves ifignored o manipulado de forma incorrecta. Advertencia • No reproduzca el CD-ROM (s) suministrado en cualquier reproductor de CD-ROM que no lo hace supportdata CD-ROM. El sonido muy alto que puede resultar de la reproducción del CD-ROM (s) en un reproductor de CD de audio (música) podría dañar los altavoces. Es alsopossible a sufrir pérdidas auditivas de la escucha con auriculares a los loudsounds de un CD-ROM de datos jugado en un CD de música player.IntroductionThank por comprar una cámara digital Canon. Esta guía explica cómo utilizar thesoftware incluido con su camera.Where encontrar instrucciones para conectar la cámara a un ComputerModels Dónde encontrar la InstructionsPowerShot Pro90 ISPowerShot G1PowerShot A10 /A20PowerShot S300 DIGITAL IXUS ELPHDIGITAL 300PowerShot S110 DIGITAL IXUS ELPHDIGITAL VEOS D30PowerShot S10 /S100 DIGITAL S20PowerShot ELPHDIGITAL IXUS * la información de conexión se puede encontrar en el disco Canon digital Camera Solution byopening la [Léame] y carpetas [English] y seleccionando el archivo [Connect.PDF]. AdobeAcrobat Reader debe estar instalado para leer este archivo. Si todavía no ha instalado una copia, pleaseuse los siguientes procedimientos para instalarlo. • WindowsOpen la [Léame], [Inglés] y [Acrobat] carpetas y haga doble clic en el archivo [ar405eng.exe] para iniciar la instalación. • MacintoshOpen la [Léame], [Inglés] y [Acrobat] carpetas y haga doble clic en el archivo [ReaderInstaller] para iniciar installing.Camera usuario archivo de la Guía [Connect.PDF] contenida en la Canon DigitalCamera Solution Disk *

1WindowsWindowsUsing la Softwareon Windows PlatformIntroducing el Software ............................................ ................ 2Camera y compatibilidad de software .............................. ....... Requisitos 5System ......................................... ........................ 6Installing /desinstalación del software ..................... ..................... 7Installing del controlador USB ......................... .................................... 9Using ZoomBrowser EX primera vez (desde la carga hasta la impresión) .. .................................................. . 11Using adicionales Las funciones de ZoomBrowser EX .......................... 18Displaying Imágenes ................ ................................................ Imágenes 18Organizing .................................................. ............. Imágenes 22Erasing ................................... .................................. Imágenes 23Saving computadora a una tarjeta CF en la cámara ...... ... 24Editing Slide cámara muestra ........................................... ...... 24Editing los ajustes de impresión (DPOF) .............................. 25Sending imágenes por e-mail .................................................. . 26Merging de imágenes panorámicas con PhotoStitch ..................... 27Editing y aplicación de efectos especiales a las imágenes ................ .. 28Editing Películas .............................................. ....................... 29Printing Imágenes ......................... ........................................... 30Shooting con RemoteCapture .... ........................................ Imágenes 33Converting RAW ....... ............................................... 37Restore la Base de Datos .................................................. ......... 38Loading Imágenes con TWAIN Programas .................. 39Using ArcSoft PhotoImpression ............. .............................. 39Using Adobe Photoshop LE ................ ................................. 41Using Adobe PhotoDeluxe Home Edition ............ ............... 43Loading Imágenes ................................. ................................... 46Setting los parámetros (solamente EOS D30) ....... ........................ Imágenes 48Converting primas ....................... ................................ 49Troubleshooting la instalación del controlador USB ............. ............... 52Troubleshooting la conexión del ordenador ........................... 102Customer Soporte .. .................................................. ............... 103

2Introducing la sección SoftwareThis presenta los programas de software de gran alcance para Windows platformcontained en el CD-ROM incluido con la cámara digital camera.Canon Solución DiskSome modelos de cámaras no son compatibles con algunas de las funciones del software. Pleasecheck la cámara y el gráfico de compatibilidad de software para confirmar la compatibilityof su cámara. (➜ p. 5) ZoomBrowser exto imágenes de la cámara de carga, iniciar funciones de conexión ZoomBrowser EX.Camera (también eficaces para lectores de tarjetas CF o lectores de tarjetas de PC) • Muestra imágenes de la cámara. • Descargas de imágenes fijas y películas desde la cámara al ordenador. • cargas y guarda las imágenes RAW en el formato RAW. • Convierte y guarda las imágenes RAW en otros formatos. • guarda las imágenes de ordenador a una tarjeta CF en la cámara. • ediciones de diapositivas para su reproducción en la cámara. • Permite editar los ajustes de orden de impresión (DPOF ajustes -compatible) de imágenes de una tarjeta CF. • Conexión a un puerto USB se inicia automáticamente ZoomBrowser EX y pantallas theCamera imágenes. • Establece la gestión de la cámara parameters.Image archivo Funciones • Displays, mueve, copia o elimina imágenes almacenadas en discos de ordenador. • Permite a los procedimientos simples de edición, tales como ajustes de color de imagen y de recorte. • Muestra todos los archivos en una carpeta especificada a la vez y les acerca y se aleja tofacilitate búsquedas visuales. • Muestra los archivos en orden cronológico en una ventana que se parece a un túnel del tiempo . • Reproduce las imágenes de la computadora de uno en uno a tamaño de pantalla completa para simular ADeslice Funciones show.Image impresión • Permite imprimir varias imágenes en la misma página utilizando la utilidad de impresión PhotoRecord. • Realiza diseños de automóviles. • le permite colocar sin esfuerzo marcos o fondos alrededor de sus imágenes. • efecto forartistic le permite colocar títulos o subtítulos en cualquier lugar de la página. • le permite crear sus propios álbumes de fotos exclusivas. • crea diseños que se ajusten a las dimensiones Canon papel perforado.

3WindowsSupports PhotoStitch Panoramas • Le permite seleccionar imágenes de la cámara o imágenes registradas con ZoomBrowser EX andstart PhotoStitch desde dentro ZoomBrowser EX para combinar una serie de imágenes en apanorama en unos simples steps.Supports ArcSoft PhotoImpression, Adobe Photoshop LE orPhotoDeluxe Home Edition • permite seleccionar las imágenes registradas con ZoomBrowser EX e iniciar uno de los programas thesephoto-retoque de ZoomBrowser EX para editar y aplicar specialeffects a sus images.Starts su programa de correo electrónico • Inicia el programa de correo electrónico y prepara las imágenes como adjuntos de correo electrónico. • le permite ajustar la configuración de tamaño de imagen y compresión para que los archivos grandes pueden bemade más pequeño para transmission.PhotoStitch • funde sin esfuerzo imágenes que se disparan durante varias tramas con una cámara. • organiza automáticamente las imágenes tomadas en el modo Ayuda de Stitch en el orden correcto andeffortlessly las fusiona. • fusiona cualquier número de imágenes en horizontal o vertical, o en un formato de matriz. • Hace que las imágenes con líneas rectas se ven no es natural torcida cuando se fusionaron. (Selectthe formato de pantalla ancha.) • Una escena de disparo de 360 ​​grados en varios marcos se pueden combinar en un imageand 360 grados guardado en el formato QuickTime VR, lo que hace que parezca como si estuviera de pie enel centro de la imagen mirando a su alrededor en todo directions.RemoteCapture • Conexión a través de un puerto USB le permite soltar el disparador de la cámara fromthe ordenador. La carga de imágenes directamente en el ordenador. • Conexión a través de un puerto USB también le permite cargar imágenes directamente en el computerby clic en el botón del obturador de la cámara. • Permite el disparo a intervalos, con un intervalo de encargo y el marco settings.TWAIN DriversCanon digitales Driver TWAIN cámara USB (Para windows 98 /Me /2000) Canon cámara digital RS-232C TWAIN DriverThese son los programas de utilidad de controladores que trabajan en los programas de TWAIN-compliantapplication, tales como Adobe Photoshop, para cargar imágenes de la cámara directlyinto el programa de aplicación. El controlador TWAIN USB se utiliza para conectar a través de un USBport. El controlador TWAIN RS-232C es para conectar a través de un puerto serie (COM). Installthe RS-232C Twain Driver si se va a cargar imágenes a través de un lector de tarjetas lector de tarjeta CF ORPC en Windows 95 /Windows NT 4.0. Comience bien el controlador TWAIN froma programa de aplicación compatible con TWAIN. Ninguno de los pilotos TWAIN se puede utilizar como programa astand independiente.

4Apple QuickTime • Instalación de QuickTime de Apple le permite reproducir los vídeos grabados o ver imagesin el formato QuickTime VR que se fusionó con PhotoStitch.ArcSoft Camera Suite CD-ROM * ArcSoft PhotoImpression • Le permite editar y aplicar especial efectos a las imágenes, así como tarjetas sin esfuerzo creategreeting y calendars.ArcSoft videoimpresión • le permite editar y guardar fácilmente las películas, por lo que es fácil de integrar clips de película e imágenes fijas en una sola película o borrar CD-ROM frames.Adobe Photoshop lE * Adobe Photoshop lE • permite editar las imágenes, aplicar efectos especiales, impresión y crear sophisticatedgraphics para el Home Edition CD-ROM web.Adobe PhotoDeluxe * Adobe PhotoDeluxe Home Edition • le permite editar imágenes y crear sin esfuerzo tarjetas de felicitación, tarjetas de cumpleaños andcalendars. * el retoque software incluido con las cámaras varía entre cameramodels. Algunos modelos no están incluídas con un programa de retoque. Pleaserefer el Diagrama del sistema para los programas suministrados con el controlador WIA WIA cámara USB camera.USB DriverCanon digital (Windows Me) como el software del controlador de la interfaz USB, se puede automáticamente Asistente para escáneres y cámaras y startWindows 'descargar imágenes para thecomputer. También puede mostrar las imágenes de la cámara en forma de miniaturas inWindows Explorer, lo que les permite ser fácilmente descargadas bycopying a una carpeta.

5WindowsCamera y software CompatibilityThe cámara Canon Solution Disk Digital contiene una serie de programas de software anddrivers. Consulte la siguiente tabla para la compatibilidad de las funciones especiales de su programa witheach modelo de cámara en particular. (1) Sólo compatible con los ordenadores que incluyan puertos USB con versiones preinstaladas ofWindows 98, Windows Me o Windows 2000. (2) Sólo compatible con la interfaz USB. (3) las imágenes tomadas con el convertidor granangular, convertidor tele o la lente de primeros planos no se combinan bien inPhotoStitch.Shooting de los ComputerMerging imágenes fotografiadas en Ayuda de Stitch ModeEditing Slide cámara cámara de impresión SettingsEditing ShowUploading Imágenes de CameraRaw imagen ConversionDownloading MoviesDownloading cámara ImagesComputer InterfaceFunctionUSB (1) SerialZoomBrowser EXTWAIN DriverZoomBrowser EXTWAIN DriverZoomBrowser EXZoomBrowser EXZoomBrowser EXZoomBrowser EXPhotoStitchRemoteCapture (2) ModelPowerShot SeriesSoftwareEOS D30Pro90 ISG1S10 /S20A10 /A20S100 DIGITAL DIGITAL ELPHS300 ELPHS110 DIGITAL IXUS ELPHDIGITAL IXUSDIGITAL 300DIGITAL IXUS v ●●●●●● --- ---- -------- ------- -----------●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●(3)●(3)●●●●●●●●●●●●●●●●●

6System RequirementsThe siguientes requisitos del sistema se deben cumplir para instalar y operar el software. * El software de retoque incluido con las cámaras varía entre los modelos de cámaras. Algunos no modelsare incluido con el software de retoque. Por favor, consulte el Diagrama del sistema para el programssupplied con la cámara. • Una conexión por cable a través de un puerto USB sólo es compatible con ordenadores pre-instalado con Windows 98, Windows Me o Windows 2000, o aquellos actualizado a Windows Me desde un pre-InstalledVersion de windows 98. • una unidad de CD-ROM es necesario para instalar el software. • QuickTime 3.0 o una versión posterior se requiere para reproducir películas capturadas por la cámara o para saveimages fusionado con PhotoStitch en el formato QuickTime VR. • QuickTime 4.1 está contenida en la solución de disco cámara digital Canon. • es necesaria una tarjeta de sonido para reproducir bandas sonoras para películas files.Computer ModelIBM PC /AT compatibleOSWindows 95, Windows 98 (incluida la segunda edición), Windows Millennium Edition (Windows Me), Windows NT 4.0 (Service pack 3 o una versión posterior requerido) o Windows 2000.CPUPentium 150 MHz o betterRAM32 MB o más (Windows 95 /Windows 98) 64 MB o más (Windows Me /Windows NT 4.0 /Windows 2000) InterfaceUSB (limitado a: pre-instalado Windows 98, Windows Me oWindows sistemas 2000) RS-232C: (puerto serie o COM) Free disco duro SpaceCanon Utilidades ZoomBrowser EX: 120 MB o más (Incluyendo la utilidad de impresión PhotoRecord) PhotoStitch: 40 MB o más RemoteCapture: 20 MB o TWAIN controlador de la cámara moreCanon digital USB: 25 MB o moreCanon para cámaras digitales RS-232C Twain Driver: 15 MB o moreCanon cámara digital WIA USB del conductor: 25 MB o moreAdobe Photoshop LE *: 40 MB o moreAdobe PhotoDeluxe Home edición *: 140 MB o más (trabaja con el 95/98 sistemas operativos de Windows /NT) ArcSoft PhotoImpression *: 125 MB o moreArcSoft VideoImpression *: 30 MB o moreDisplayMinimum: 800 x 600 píxeles, 256 colores (8 bits) Recomendado : 1.024 x 768 píxeles, color de alta densidad (16 bits) o moreHigh densidad (16 bits) o más es necesario para utilizar ArcSoftPhotoImpression o ArcSoft VideoImpression.

7WindowsInstalling /desinstalación del SoftwareInstalling de la solución de la cámara digital Canon DiskIf va a instalar el software en Windows NT 4.0 o Windows 2000, debe firstlog como administrador y luego instalar el software.Precaution acerca de la interfaz USB • Asegúrese de instalar el software desde el Canon digital camera Solution Diskonto el ordenador antes de conectar la cámara al puerto USB del ordenador. Ifyou conectar la cámara al puerto USB después de instalar el software, se willautomatically seleccionar el driver.1 USB correcto. Cierre todos los programas que están running.2. Coloque la cámara digital Canon Solution Disk en el panel drive.The instalador de CD-ROM se mostrará automáticamente. • Si el panel del instalador no aparece automáticamente, utilice el siguiente procedimientospara iniciar él.1. Haga doble clic en el icono [Mi PC] en el escritorio y haga doble clic en el icono theCD-ROM en la siguiente window.2. Haga doble clic en [Configuración] icon.3. Haga clic en [Instalación de software] 0.4. Seleccione la ubicación de instalación y haga clic en [Siguiente] button.5. Seleccione el software que desea instalar y siga las instrucciones en screeninstructions a proceed.6. Haga clic en el botón [Salir] cuando la instalación está completa y el installerpanel aparece de nuevo.

8Installing de la ArcSoft Camera Suite CD-ROMTo instalar ArcSoft PhotoImpression o videoimpresión, coloque el SuiteCD-ROM de ArcSoft cámara en la unidad y haga doble clic en [Mi PC] en el icono de la carpeta por desktopfollowed [ArcSoft] y el icono [Setup.exe]. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla toinstall la program.Installing del Adobe Photoshop LE CD-ROMTo instalar Adobe Photoshop LE, LE colocar el CD-ROM de Adobe Photoshop en la unidad anddouble clic en [Mi PC], [Photosle], [Inglés ], carpetas y [Photosle], seguido byThe archivo [Setup.exe]. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para continuar con la entrada debe installation.You el número de serie de software para instalar Adobe Photoshop LE.It se puede encontrar en el CD-ROM case.Installing de las instrucciones de instalación de Adobe PhotoDeluxe CD-ROMFor, coloque el Adobe CD-ROM PhotoDeluxe en la unidad y haga clic en [Léame & Guía] y [Guía de instalación] en la ventana que displays.Write el número de serie que aparece durante la instalación, ya que es requiredfor el registro de usuario process.Uninstalling del software • Para eliminar el software instalado, haga clic en el menú [Inicio] y seleccione [ ,,,0],Configuración], [Panel de control] y [Agregar /quitar programas]. ZoomBrowser EX también puede ser uninstalledby clic en el menú [Inicio] y seleccionando [Programas], [Canon Utilities], [ZoomBrowserEX], y [ZoomBrowser EX Desinstalar]. (PhotoRecord, PhotoStitch y RemoteCapturecan eliminarse con los mismos procedimientos.) • Para eliminar ArcSoft PhotoImpression o ArcSoft VideoImpression, haga clic en el menú [Inicio] y seleccione [Programas], [Camera Suite ArcSoft], y [Desinstalar]. • Para quitar Adobe Photoshop LE, haga clic en el menú [Inicio] y seleccione [Programas], [Adobe], [Photoshop Limited Edition] y [Desinstalar Photoshop Limited Edition]. • Para eliminar Adobe PhotoDeluxe Home Edition, haga clic en Windows [Inicio] andselect menú [Programas], [Adobe], [PhotoDeluxe Home Edition] y [Desinstalar PhotoDeluxeHome Edición].

9WindowsInstalling del controlador USB (preinstalado Windows 98 /Me /2000 Sistemas Sólo) Notas sobre la instalación • Asegúrese de instalar el contenido del Canon Digital Camera Solution Diskbefore conectar la cámara al puerto USB del ordenador. Esto permitirá la selección theautomatic del controlador USB correcto. • El controlador USB sólo se necesita instalar la primera vez que la cámara está conectada a través de interfaz theUSB. La instalación no es necesaria desde la segunda vez en adelante. • No cancele la instalación sin terminar. Deje que el procedimiento para terminar completamenteantes excitante. La cámara puede no funcionar correctamente si la instalación no está completa. • Leer la sección "Solución de problemas de instalación del controlador USB" en la página 52 si theinstallation cancela oportunamente en el procedimiento, si la instalación no continúa asdescribed en estos procedimientos, o si usted piensa que los controladores no están instalados correctamente. • Leer la sección "Desinstalación del controlador USB" en la página 52 para obtener instrucciones para thatprocedure.Installing los DriverWindows USB 2000 usuarios deben iniciar sesión como el administrador antes de comenzar installation.1. Una vez que haya conectado el cable USB a la cámara y el ordenador, setthe cámara en el modo de comunicar con un computer.Refer a Dónde encontrar instrucciones para conectar su cámara a acomputer (➜ p. Ii) para la conexión instructions.The "Añadir nuevo de diálogo Asistente para hardware "aparecerá después de un momento andautomatically instalar el controlador USB.

10Windows Me o Windows 2000 UsersIf la "Firma digital no encontrada" mensaje muestra un punto intermedio de la instalación, siga el abajo.1 procedimientos. Haga clic en el botón [Sí] si el "Firma digital no encontrada" messagedisplays.2. Haga clic en [No a todo] si el "Confirmar el reemplazo de archivos" muestra el diálogo. • Si un cuadro de diálogo le pide que reinicie el equipo, retire el CD-ROM de thedrive y reinicie el ordenador como instructed.Installing y desinstalación de la WIA driverIf está utilizando windows Me, puede optar por instalar el controlador WIA en lugar de thedefault USB Twain driver.1.Set el disco de soluciones en el CD-ROM drive.The instale el panel se abre automatically.2.Click [a los usuarios de controlador WIA] .Las restricciones para WIA aviso de operación de controlador e instalar /desinstalar métodos aredisplayed. Si tiene intención de utilizar el controlador WIA, por favor vaya a estas operaciones restricciones conductor forWIA. Lea la información cuidadosamente y luego iniciar el installation.When desinstalar el controlador, también leer y seguir el modelo de cámara information.Your namewill aparecerán aquí.

11WindowsUsing ZoomBrowser EX primera vez (desde la carga hasta la impresión) Esta sección proporciona una explicación sencilla de los procedimientos para utilizar ZoomBrowser exto realizar cada uno de los pasos desde la carga hasta la impresión. Por favor, consulte el archivo de ayuda o PDF archivo ZoomBrowserEX (Guía de software ZoomBrowser EX) para más detalles. Usted canaccess la Guía de software ZoomBrowser EX a partir de los modelos de cámaras instalador panel.Some no son compatibles con todas las interfaces de conexión. Pleasecheck la cámara y el gráfico de compatibilidad de software para confirmar su camera'scompatibility. (➜ p. 5) ¿Qué hacer si el "¡Atención! Tiempo de conexion "muestra el diálogo • Si un determinado periodo de tiempo sin que se accede a una función de cámara cuando thecamera está conectado a través de la interfaz USB, un mensaje en la pantalla del ordenador willask si desean permanecer conectados. Si no accede a una función, la cámara willclose la conexión después de un minuto pases adicionales. -----------●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●(4)●(4)●●●●●●●●●●●●●●●●●