Asegúrese de leer este manual antes de utilizar la impresora. Por favor, mantenga en la mano para el futuro reference.Getting StartedRead Me FirstseriesPhoto impresora
Contents654321After Instalación del PrinterInstall la SoftwareInstall la tinta de impresión del TanksInstall HeadTurn el Poder onloading PaperPreparation
1Symbols ■ Los siguientes símbolos se utilizan para marcar las instrucciones son importantes. Tenga en cuenta estas Número instructions.Model: K10336 (Pro9500 Mark II) explanations.Instructions adicionales que, si se ignora, podría resultar en lesiones personales o materiales damage.Instructions que deben observarse para operation.Descriptions seguras para las operaciones que se llevan cierto tiempo en completarse. CautionMacintosh y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. • Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. • Windows es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los EE.UU. y /o en otros países. • Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los EE.UU. y /u otros países. • Adobe, Adobe Photoshop, Adobe RGB y Adobe RGB (1998) son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otro • países.
21PreparationCheck los elementos incluidos ■ Manuales • Antes de encender la impresora, retire todas las cintas de color naranja y el CD-ROM sheets.Setup de protección (que contiene los controladores, aplicaciones y manuales en pantalla) • Garantía • cable de alimentación USB Corda es necesario conectar la impresora con el ordenador. • depósitos de tinta del cabezal de impresión
361 2 3 4 5Coloque la impresora sobre una superficie plana. • no coloque ningún objeto delante de la impresora. • puede imprimir en papel de tamaño grande, como 14 " x 17 " /355.6 x 431,8 mm o papel grueso mediante la carga del papel en la bandeja frontal. En ese caso, mantener un espacio de 15.7 " /40 cm por detrás de la impresora • Selección de una ubicación ■ No instale la impresora en un objeto puede caer en él.. El objeto puede caer dentro de la impresora, lo que resulta en un mal funcionamiento. • No coloque ningún objeto encima de la impresora. Se puede caer en la impresora al abrir las tapas, lo que resulta en un mal funcionamiento. • Hay ruedas en las esquinas traseras de la impresora. Levante la parte frontal de la impresora para moverse hacia delante y atrás con facilidad • 15.7 ". /40 cm detrás de la impresora
461 2 3 4 5221 312ABTurn la OnConrm de energía que la lámpara POWER (B) Las luces azules .Gire en la impresora (a) .Plug el cable de alimentación en la parte posterior izquierda de la impresora y conecte el otro extremo a la pared NO outlet.Do conectar el cable USB en esta etapa. •
561 2 3 4 531CDAB2Install la impresión HeadHandle del cabezal de impresión con cuidado. No deje caer ni aplique demasiada presión a la misma. • Abra la cubierta superior (C) Soporte del cabezal de impresión .La (D) sale. (Aquí es donde se instala el cabezal de impresión.) El soporte del cabezal de impresión hace un ruido cuando se mueve. Esta es una operación normal. • Si el Titular del cabezal de impresión no se mueve, asegúrese de que la impresora está encendida. • Pulse el botón (A) .La bandeja frontal (B) se abre.
633 54EFirmly elevar el cabezal de impresión palanca de bloqueo (E) hasta que stops.There puede ser un poco de tinta de color transparente o de la luz en el interior de la bolsa del cabezal de impresión llega, o el interior de la tapa protectora - esto no tiene ningún efecto sobre la calidad de impresión. Tenga cuidado de no mancharse de tinta mientras esté trabajando con estos artículos. Tenga cuidado de no mancharse las manos. • Eliminar la protección de color naranja cap.Remove el cabezal de impresión desde el paquete de plata.
761 2 3 4 56 7ELower del cabezal de impresión palanca de bloqueo (E) completely.Set del cabezal de impresión en place.Pinch del cabezal de impresión Palanca de bloqueo rmly y baje suavemente. • No tocar el cabezal de impresión contra los lados del soporte. • Una vez que haya instalado el cabezal de impresión, no lo saque innecesariamente. •
8421A4Install la tinta TanksHandle los depósitos de tinta con cuidado. . No deje caer ni aplique demasiada presión a ellos • Retirar el depósito de tinta de su package.Do se sostiene los lados del depósito de tinta; puede salirse la tinta. • Si el titular del cabezal de impresión se desplaza a la derecha, cerrar y volver a abrir la cubierta superior. • Asegúrese de utilizar los depósitos de tinta suministrados. • Retirar y desechar la tapa protectora naranja (A) situado en la parte inferior de la tinta tanque.
961 2 3 4 53 4Instalación la tinta tankInsert el depósito de tinta. Presione la marca PUSH del depósito de tinta hasta que encaje en place.Make de que las luces de la lámpara de tinta roja.
1061 2 3 4 5465DBCEClose la cubierta superior (B) .Wait durante unos 3 minutos hasta que el indicador POWER (azul) (C) deja de parpadear y permanece encendido luego el ruido de funcionamiento se detiene, e ir al siguiente paso. No abra la cubierta superior mientras la lámpara está parpadeando. La impresora vibra mientras la lámpara está parpadeando porque la tinta se agita dentro de la impresora. • Asegúrese de que la cubierta interior (D) está cerrada. • Instalar todos los otros depósitos de tinta de la misma way.Install toda la tinta tanks.Make de que toda la lámparas de tinta están encendidas red.Match las etiquetas durante la instalación. • una vez que haya instalado los depósitos de tinta, no los retire de forma innecesaria. • Si una lámpara de alarma (e) ashes naranja, asegúrese de que el cabezal de impresión y los depósitos de tinta están correctamente . instalada •
1161 2 3 4 55Install la SoftwareQuit todas las aplicaciones que se ejecutan antes de la instalación • para utilizar la impresora mediante la conexión a un ordenador, el software, incluidos los controladores necesita ser copiado (instaladas) a la computadora y apos;. s pantallas disk.The duros a continuación están basados en el sistema operativo Windows Vista Ultimate Edition (en adelante denominado " Windows Vista ") y Mac OS X v.10.5.x.Macintosh (P.21) Ventanas (P.12) Es necesario para iniciar la sesión como administrador (o un miembro del grupo de administradores). • no cambie de usuario durante el proceso de instalación. • Es posible que sea necesario reiniciar el ordenador durante el proceso de instalación. Siga las instrucciones en pantalla y no retire el CD-ROM de instalación mientras se reinicia. La instalación continuará desde donde se interrumpió cuando el equipo se ha reiniciado. • Mac OS 9, entornos Mac OS X Classic, o Mac OS X v.10.3.8 o no son compatibles con anterioridad. •
12521ABWindows MacintoshIf el cuadro de diálogo Asistente para nuevo hardware encontrado nuevo hardware o encontradas aparece: Retire el cable USB conectado a su computer.TURN salir de la impresora (a) .Gire en el equipo, a continuación, introduzca el CD-ROM de instalación en el CD-ROM drive.The programa de instalación debe comenzar automáticamente.Si el programa no se inicia automáticamente, haga doble clic en el icono del CD-ROM en el ordenador. Cuando aparezca el contenido del CD-ROM, haga doble clic en MSETUP4.EXE. • Windows XP VistaWindows /2000Go al paso .go al paso .El cuadro de diálogo se puede cerrar. En este caso, proceda de .1Click Cancelar para salir del cuadro de diálogo desde box.Proceed .23Make asegurarse de que el indicador POWER (B) ha dejado de ashing y está apagado. • Se tarda aproximadamente 1 minuto hasta que la impresora se apaga. •
aparece la pantalla
1361 2 3 4 53 4WindowsMacintoshAutoPlay, haga clic en Ejecutar Msetup4.exe. De cuentas de usuario aparece el cuadro de diálogo de control, en CONTINUAR.Si el objeto mismo cuadro de diálogo vuelve a aparecer en los pasos posteriores, haga clic en Continue.Windows Vista Windows Vista
14565Windows MacintoshClick Install.Move el cursor sobre los elementos para visualizar explicaciones. • Haga clic en Instalación simple .Drivers, manuales de software de aplicación, y en pantalla se instalan automáticamente.Si desea seleccionar elementos concretos para instalarlos, haga clic en instalación personalizada y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para continuar con la instalación. • se puede instalar el controlador de impresora XPS de Instalación personalizada. (Windows Vista SP1 o posterior.) • Al instalar el controlador de impresora XPS, seleccione el controlador de impresora de inyección de tinta al mismo tiempo. • El controlador de impresora XPS es un controlador de impresora adecuado para imprimir imágenes de alto rango dinámico (workow completa de 16 bits ) utilizando Easy-PhotoPrint Pro. •
1561 2 3 4 57 8WindowsMacintoshRead la pantalla Contrato de licencia y haga clic en la instalación Yes.During, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software. • Cuando el favor Permitir todas instalar aparece la pantalla de Procesos asistente, haga clic comienza Next.Installation.
1659 10AWindows MacintoshWhen la impresora aparece la pantalla de conexión, conecte la impresora al equipo con una instalación cable.If USB no continúa después de 10 minutos, haga clic en Ayuda en la pantalla en el paso, a continuación, conrm el mensaje. • Cuando la impresora es reconocido por el ordenador, aparecerá un mensaje en la screen.It tarda unos 30 segundos para que la lámpara POWER en color azul claro. • Encienda la impresora (a) .El puerto USB se encuentra en el lado derecho de la impresora. •
1761 2 3 4 511 12CDWindowsMacintoshWhen aparezca la pantalla Alineación de cabezales, carga de dos hojas de papel normal de tamaño A4 o Carta en la bandeja posterior (C) como shown.Align los detalles de impresión HeadFor, se refiere a " 6 Carga de papel " en la página 28. • Haga clic Execute.Pinch y deslice la guía de papel (D) contra el borde izquierdo del papel.
1851413FEGWindows MacintoshWhen el inicio de impresión aparece el cuadro de diálogo Alineación de cabezales, haga clic en Alineación de Head.Click Aceptar en el message.Printing posterior del patrón starts.Wait hasta que el patrón termine la impresión (unos 10 minutos), y vaya a el siguiente paso. • Si alinea el cabezal de impresión de forma automática, patrones diferentes de las mostradas anteriormente pueden ser impresos. • Asegúrese de que el patrón que se muestra se imprime, a continuación, haga clic en Siguiente en la impresión partes de la alineación del cabezal screen.Some patrones impresos en la página se rst faint.When Alineación de cabezales no puede ser ejecutada correctamente, la lámpara de alarma (G) ash naranja 11 veces. En este caso, consulte a " Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos " en el manual en pantalla:... Guía básica • Tire de la extensión de la bandeja frontal (F) de antemano • No abra la cubierta superior (E) durante la impresión •
1961 2 3 4 51615WindowsMacintoshTo registro más tarde, haga clic en Cancelar. El registro de usuario se puede iniciar desde el icono Canon Solution Menu. Para más detalles, consulte " Solution Menu " en la página 31. • Haga clic Next.If conectado a Internet, aparecerá la página de registro de usuario. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar su impresora. Usted necesitará su número de serie del producto, que se encuentra en el interior de la conexión se requiere printer.Internet. (Se aplican tarifas de conexión.) • Se puede tomar un tiempo para que aparezca la siguiente pantalla. Haga clic en Siguiente única once.If ya está registrado, aparece la pantalla de registro del producto. • Haga clic en Siguiente.
se visualiza 20517 18Windows MacintoshClick Exit.If Reiniciar, asegúrese de que el reinicio del sistema ahora se selecciona la casilla de verificación (recomendado) y, a continuación, haga clic en Restart.When aparezca la pantalla Extended Survey Program, conrm el mensaje. Si está de acuerdo, haga clic en Acepto. Si hace clic en No está de acuerdo, no se instalará el Extended Survey Program. (Esto no tiene ningún efecto sobre la impresora y apos; s funcionalidad.) Después de reiniciar el ordenador, extraiga el CD-ROM de instalación y mantenerlo en un place.Next segura, lea " 6 Carga de papel " en la página 28!
2161 2 3 4 53215Windows MacintoshConnect la impresora al ordenador con un cable USB cable.Make de que la impresora está encendida on.Double clic en el programa de instalación icon.Turn en el equipo, a continuación, introduzca el CD-ROM de instalación en el CD-ROM drive.If la carpeta del CD-ROM no se abre automáticamente, haga doble clic en el icono CANON_IJ en el puerto USB desktop.The se encuentra en el lado derecho de la impresora. •
22564 5Windows MacintoshClick Install.Drivers sencillos, manuales de software de aplicación, y en pantalla se instalan automatically.Click Install.If desea seleccionar elementos concretos para instalarlos, haga clic en instalación personalizada y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para continuar con la instalación. • Introduzca su administrador el nombre y la contraseña. Haga clic en OK.If usted no sabe su nombre o contraseña de administrador, haga clic en Ayuda, a continuación, siga la pantalla en la instructions.Move el cursor sobre los elementos para visualizar explicaciones. •
2361 2 3 4 587 9Windows MacintoshClick Reiniciar. cuando aparezca la pantalla de configuración de inicio, haga clic en Execute.Read la pantalla Contrato de licencia y haga clic en la instalación starts.During Yes.Installation, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software. • aparece la pantalla Alineación de cabezales, después de que el equipo se ha reiniciado .
24510 11ABWindows MacintoshAlign la impresión HeadClick Execute.When aparece la pantalla de alineación del cabezal de impresión, la carga de dos hojas de papel normal de tamaño A4 o Carta en la bandeja posterior (A) como detalles shown.For, se refiere a " 6 Carga de papel " en la página 28. • Pinch y deslice la guía de papel (B) contra el borde izquierdo del papel.
2561 2 3 4 51312DCEWindows MacintoshWhen esta pantalla aparece, haga clic OK.Printing del starts.Wait patrón hasta que termine la impresión del patrón (unos 10 minutos), y vaya al siguiente paso. • Si alinea la impresión la cabeza de nuevo de forma automática, patrones diferentes de las mostradas anteriormente pueden ser impresos. • Asegúrese de que el modelo que se muestra es printed.Some partes de los patrones impresos en la página rst son faint.When Alineación de cabezales no puede ser ejecutada correctamente, la lámpara de alarma ( E) ash naranja 11 veces. En este caso, consulte a " Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos " en el manual en pantalla:... Guía básica • Tire de la extensión de la bandeja frontal (D) de antemano • No abra la cubierta superior (C) durante la impresión •
26514 15Windows MacintoshClick Next.If conectado a , aparece la página de registro de usuarios de Internet. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar su impresora. Usted necesitará su número de serie del producto, que se encuentra en el interior del registro printer.To después, haga clic en Cancelar. El registro de usuario se puede iniciar desde el icono de menú de soluciones. Para más detalles, consulte " Solution Menu " en la página 31. • Se requiere conexión a Internet. (Se aplican tarifas de conexión.) • Haga clic en Next.If ya está registrado, aparece la pantalla de registro del producto. •
2761 2 3 4 51716Windows MacintoshClick Exit.Remove el CD-ROM de configuración y guardarlo en un lugar seguro .A continuación, leer " 6 Carga de papel " en la página 28! Cuando aparezca la pantalla Extended Survey Program, conrm la message.if está de acuerdo, haga clic en Aceptar. Si hace clic en No está de acuerdo, no se instalará el Extended Survey Program. (Esto no tiene ningún efecto sobre la impresora y apos;. S funcionalidad). La pantalla no aparece en Mac OS X v.10.3.9 •
2861CAB2 3EDLoading PaperOpen el soporte del papel (C) .Este sección explica cómo cargue papel en la bandeja posterior (a) .Open la ranura de alimentación de la cubierta (D), después apriete y deslice la guía de papel (e) .Reciba extensión de la bandeja frontal (B) de antemano. • Cargar el papel recto a lo largo del borde derecho de el papel Tray.Load posterior en orientación vertical con la cara de impresión hacia arriba.
291
instalación 2 3 4 564DE FPrinter se ha completado! Pinch y deslice la guía de papel (E) contra el borde izquierdo del papel, a continuación, cierre la cubierta de la ranura de alimentación (D) Usted puede imprimir en tamaño grande papel, como 14 " x 17 " /355.6 x 431,8 mm o papel grueso mediante la carga del papel en la bandeja frontal. Para más detalles sobre cómo cargar papel en la bandeja frontal, consulte " Carga de papel " en el manual en pantalla:. Guía básica • Conrm que el papel cargado no supere la línea (F).
30After Instalación del PrinterGetting StartedManuals ■ Describe cómo configurar y utilizar la impresora. Introduce las operaciones básicas de la impresora y de sus funciones, los manuales incluidos y software.Describes aplicaciones y proporciona una introducción a otras funciones available.Describes diversos procedimientos operativos para hacer pleno uso de la impresora. También incluye " " Solución de problemas; La información de su impresora. (este manual) Seguridad PrecautionsFor uso correcto, lea las precauciones de seguridad antes de utilizar los datos printer.Safety y Medio Ambiente Informacionespara en la apertura de los manuales en pantalla, consulte la página manuales 31.Basic Guía avanzada GuideDigital impresión de fotografías Guideon de pantalla
31Solution menú es una puerta de entrada a funciones e información que le permitan hacer un uso completo de la impresora! abiertas varias aplicaciones y manuales en pantalla con un solo click.If tiene un problema con la configuración de la impresora, haga clic en el cambiar la configuración o soluciones a los problemas nd. en Solution Menu para abrir mi impresora (sólo Windows) Menú .Solution ■ Ejemplo:. VistaYou de Windows puede iniciar Solution Menu desde el icono Canon Solution Menu en el escritorio (Windows) o en el Dock (Macintosh) * Los botones que aparecen varían en función de el país o la región de purchase.To abrir el manual en pantalla, haga clic en el botón que aparece a la izquierda en Solution Menu.
32Utilizing la impresora ■ Easy-PhotoPrint Pro es uno de los software de aplicación. Easy-PhotoPrint Pro le permite imprimir fotos de alta calidad fácilmente mediante la utilización de la fotografía digital perfiles ICC colors.Since también están disponibles, puede imprimir las fotografías en colores que están más cerca de sus colores ideales usando detalles de color management.For sobre el uso de la software de aplicación y la impresora, consulte los manuales en pantalla: Guía básica y la Guía avanzada. Para la impresión de fotografías y la gestión del color, consulte el manual en pantalla: Guía de fotos digital de impresión también.
Requisitos del sistema 33SpecificationsMinimum conforme con los requisitos del sistema operativo cuando son mayores que los mencionados RAMWindows procesador de sistema here.Operating 71 GHz o más rápido de 32 bits (x86) o 64 bits (x64) 1 GB (32 bits ) /2 GB (64 bits) Windows Vista, Vista SP1, Vista SP21 GHz processor512 MBWindows XP SP2, SP3300 MHz processor128 MBWindows 2000 Professional SP4300 MHz processor128 procesador MBMac OS X v.10.6Intel processor1 GB Mac OS X v.10.5Intel, PowerPC G5, G4 PowerPC (867 MHz o más rápido) 512 MBMac OS X v.10.4Intel, PowerPC G5, G4 PowerPC, PowerPC G3256 MBMac OS X v.10.3.9PowerPC G5, G4 PowerPC, PowerPC G3128 MBBrowser Internet Explorer 6.0 o posterior Espacio en disco 450 MB SafariHard Nota: para el software incluido installation.600 MB Nota: Para el software incluido installation.CD-ROM RequiredDisplay SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 de Windows: el funcionamiento sólo puede garantizarse en un PC con Windows 7, Windows Vista 2000 preinstaladas de Windows XP o Windows. Easy-PhotoPrint Pro es un plug-in de software para Canon Digital Photo Professional Ver. 2.1 o posterior, Adobe Photoshop CS4, CS3, CS2, CS y Adobe Photoshop Elements 6, 7 y 8. Adobe Photoshop Elements 8: Unidad de DVD se requiere para la instalación. De Windows: Windows XP SP2 /SP3, Windows Vista, Windows 7 sólo Procesador: 1.6 GHz procesador Additonal espacio en disco duro necesario: 2 GB de RAM: 1 GB Pantalla: Monitor en color con tarjeta de vídeo de color de 16 bits 1024 x 576 resolución del monitor a 96 ppp o menos Microsoft DirectX 9 controlador de pantalla compatible con Macintosh: Mac OS X v.10.4.11 - v.10.5.8, v.10.6 única procesador: procesador multinúcleo Intel Additonal requiere espacio en disco duro: 2 GB de RAM: 512 MB de RAM (se recomienda 1 GB), 64 MB de vídeo RAMWindows: Desinstale el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon antes de actualizar de Windows Vista a Windows 7 y, a continuación, instalar el software incluido again.Macintosh: disco duro debe tener formato Mac OS Plus (con registro ) o Mac OS Extended.Macintosh:. Después de la actualización de Mac OS X v.10.5 o inferior a Mac OS X v.10.6, instale el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon •••••• resolución general SpecicationsPrinting (ppp) 4800 (horizontal) x 2400 Interfaz USB (vertical) Puerto: USB de alta velocidad * Puerto de impresión directa: PictBridge * Un equipo que cumple con el estándar USB de alta velocidad se requiere. Desde la interfaz USB de alta velocidad es totalmente compatible con USB 1.1, que puede ser utilizado en la bandeja posterior ancho 1.1.Print USB: 12.7 pulgadas máx. (322,2 mm) (para la impresión sin bordes: 13 pulgadas /329 mm) Bandeja frontal: 13.7 pulgadas máx. (348,8 mm) (para la impresión sin bordes: 14 pulgadas /356 mm) Nivel de ruido Aprox. 36.0 dB (A) * Cuando se imprime en el modo de alta calidad de impresión en papel fotográfico brillante Plus II.Operating environmentTemperature: 5 a 35 ° C (41 a 95 ° F) Humedad: 10 a 90% de humedad relativa (sin condensación) Almacenamiento: environmentTemperature 0 a 40 ° C (32 a 104 ° F) Humedad: del 5 al 95% de humedad relativa (sin condensación) Fuente de alimentación CA 100-240 V, 50/60 HzPower el consumo de impresión: Aprox. 14W en espera (mínimo): Aprox. 1.2W OFF: Aprox. dimensiones 0.9WExternal Aprox. 26.0 (W) x 14,0 (D) x 7,6 pulgadas (H) Aprox. 660 (W) x 355 (D) x 193 (H) mm * Con el soporte del papel, bandeja frontal y delantera Feed Support retracted.Weight Aprox. 15,2 kg (aprox. 33,4 lb) * Con el cabezal de impresión y tinta tanques installed.Print Jefe /Tinta total 7.680 boquillas (PM /PBK /MBK /PC /GY /M /A /C /G /R cada 768 boquillas) adicionales Requisitos del sistema para el manualsBrowser en pantalla: Guía fácil ViewerNote: Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior debe estar instalado. El manual en pantalla puede no visualizarse correctamente dependiendo de su sistema operativo o versión de Internet Explorer. Le recomendamos que mantenga su sistema actualizado con Windows Update.Browser: Ayuda ViewerNote: El manual en pantalla puede no visualizarse correctamente dependiendo de su sistema operativo. Le recomendamos que mantenga el sistema de date.Specications está sujeta a cambios sin notice.About ConsumablesConsumables (depósitos de tinta /cartuchos FINE) están disponibles por 5 años después de la producción se ha detenido.
